Scosche MAGICMOUNT MPQ2V Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 48

MITGELIEFERTE TEILE

(1) Magnelhallerung mil kabellosem Laden und Lottungshallerung

(1) Gro8e Einzelplatte mil Vorlagenfiihrung zur Befesligung am Geral

(2) Kleine Melalplatten m� Vorlagenfiihrung zur Befestigung

GeMuse

(2) Kleine Melalplatten m� Vorlagenfiihrung zur Befestigung

Galaxy

S9/S9+

(1) Fahrzeug-Netzadapler

(1) Mikro-USB zu USB-l.adekabel

(2) Drahlclips (1) Reinigungsluch (1) Schutzfilmaufkleber

1, MAGICPLATE™ GROSSE PLATTE

(zur Befestigung des Gerats)

MAGNETISCHE BEFESTIGUNGSFIACHEN

(Ober- und Unterseite)

1 b. UNMAGNETISCHER LADEBEREICH

(Mitte)

1 c.

VORLAGENFOHRUNG

2, MAGICPLATE™

KLEINE METALLPLATTEN

(2)

(zur Befestigung am Gehause)

2a. VORLAGENFOHRUNG

3. MAGICPLATE™

KLEINE METALLPLATTEN

(2)

(zur Befestigung am Galaxy

59/59+)

3a. VORLAGENFUHRUNG
3b. SCHUTZFILMAUFKLEBER

(nur tor untere Platte)

MAGICMOUNT

™

CHARGE

MAGNETHALTERUNG MIT

DRAHTLOSEM Qi-LADEGERAT

4a. MAGNETISCHE BEFESTIGUNGSFLACHEN

(Ober- und Unterseite)

4b. QI KABELLOSER LADEBEREICH

(Mitte)

5. LED-ANZEIGE
8. L0FTUN05HALTERUNO

MIKRO-U5B ZU USB-LADEKABEL

8. 12V FAHRZEUG-NETZADAPTER

(Verwenden Sie nur den

mitgelieferten Adapter fur MAGICMOUNT

™

CHARGE)

9. NETZTEILANSCHLUSS

1 O. DRAHTCLIP

(fiir das Netzteilkabel -2 enthalten)

SPEZIFIKATIONEN:
MAGICMOUNr"

CHARGE Eingang: 5VDC, 2A; Ausgang: 5W -10W

12V NETZTEIL

Eingang: 12-24VDC; Ausgang: 5VDC, 2A

Содержание MAGICMOUNT MPQ2V

Страница 1: ...ces to crack or break Please use a plastic card to remove the metal plates Remove adhesive residue w h a non abrasive cleaner AIRBAG WARNING Do not place this pad or any other object on or near the airbag In the event of deployment objects placed on or near airbag could cause serious injury Caution This magnetic mount is not a toy The small magnets are harmful if swallowed Keep away from children ...

Страница 2: ...EA center 1c TEMPLATE GUIDE 2 MAGICPLATE SMALL METAL PLATES 2 for mounting to case 2a TEMPLATE GUIDE 3 MAGICPLATE SMALL METAL PLATES 2 for mounting to Galaxy S9 S9 3a TEMPLATE GUIDE 3b PROTECTIVE FILM for bottom plate only 4 MAGICMOUNT CHARGE MAGNETIC MOUNT WITH Qi WIRELESS CHARGING 4a MAGNETIC MOUNTING SURFACES top bottom 4b QI WIRELESS CHARGING AREA center 5 LED INDICATOR 6 VENT MOUNT 7 MICRO US...

Страница 3: ... ij 7 1b _ 4a 4b 3b 3 ...

Страница 4: ... device use the large single plate with template guide as shown 1 Remove paper backing from the plate 2 Line up the corresponding arrows on the template guide to the bottom of your phone When positioned press plate firmly to affix and remove template guide 4 ...

Страница 5: ... mounting to case use the 2 small plates with the integrated template guide as shown 1 Remove the whtte paper acking from oth plates 2 Line up the corresponding arrows on the template guide to the bottom of your phone 3 4 Remove template guide 5 ...

Страница 6: ... the removal tabs A and place between the device and the lower plate B The protective film must be used when applying MAGICPLATE ___ directly to the back of device When positioned press plates firmly to affix 5 Remove template guide REMOVING THE METAL PLATES Use a thin plastic card to carefully lift the plate s adhesive surface from the mounting surface Slowly lift up and remove the plate Do not u...

Страница 7: ...nterference issues will be minimized by considering the following placement guidelines Install transmitter a minimum of 10 inches away from the ignition lock key fob docking station or any location where the key fob might be stored while driving away as described above please use the following suggestions whenever possible Insert the key fob into the docking slot whenever possible while operating ...

Страница 8: ...o the T notch opening on back of holder A Slide T notch forward and up into the slot B to lock the mounting plate in place Listen for the click sound to ensure T notch is locked C REMOVAL Slide T notch hitch down D to release mounting plate from holder E 8 ...

Страница 9: ...ATTACHING THE MOUNT TO THE VENT Works with all vent styles A Rotate mount B to align vent clips with vent louvers C according to vent direction Note Vent mount rotates 360 9 ...

Страница 10: ...USB cable and 12V power adapter as shown A B Optional Attach the included adhesive clips C to the dash or console to secure the cable The LED indicator on the top of the mount D illuminates as follows 11 1111 r I Power On Blinks in the following order BLUE GREEN BLUE one each Standby GREEN Charging BLUE 10 ...

Страница 11: ...hen placing your device on the magnetic mount align the top bottom magnetic surfaces on the back of your device with the top bottom magnetic areas on the mount For complete warranty details please visit us at www scosche com or call 800 363 4490 11 ...

Страница 12: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause hanntul interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver...

Страница 13: ...r une fissure ou une cassure des pieces Veuillez utiliser une carte de plastique pour enlever les plaques de metal Enlevez les residus d adhesif avec un nettoyeur non abrasif AIRBAG PRECAUTION Ne placez pas ce pad ou tout autre objet sur ou pres de l airbag En cas de deploiement les objets places sur ou pres de l airbag pourraij provoquer des blessures graves Mise en garde Ce support magnetique n ...

Страница 14: ...RIT DE MONTAGE 2 PLAQUES PETITE MAGICPLATE c 2 pour le montage a l etui 2a GABARIT DE MONTAGE 3 PLAQUES PETITE MAGICPLATE c 2 pour le montage a l appareil Galaxy S9 ou S9 3a GABARIT DE MONTAGE 3b PELLICULE DE PROTECTION pour la plaque de fond seulement 4 SUPPORT MAGNETIQUE MAGICMOUNT 0 AVEC CHARGEMENT QI SANS FIL 4a SURFACES DE MONTAGE MAGNETIQUES haut et bas 4b POINT DE RECHARGE SANS FIL QI centr...

Страница 15: ... ij 7 1b _ 4a 4b 3b 15 ...

Страница 16: ...lisez la grande plaque unique avec le guide garabit comma illustr8 1 Retirez la pellicule protectrice de la plaque 2 Alignez les fleches correspondantes sur le guide gabarit au bas de votre telephone 3 Lorsque posijionne appuyez sur plaque pour fixer fem ement Retirez le guide gabarit 16 ...

Страница 17: ... sur l etui de l appareil utilisez les petites plaques 2 avec le guide gabarit comme indique Retirez la pellicule de papier blanc des deux plaques 2 Alignez les 1I Jches correspondantes sur le guide gabarit au bas de votre telephone 4 Retirez le guide gabarit 17 ...

Страница 18: ...se lors de application de MAQICPLATE directement a l arri8re de votre appareil pellicule de ecteur d emprein es P A B b Lorsque positionne plaques pour fixer fermement 5 a drgitales et a la camera sur le t018phone papier blanc des deux plaques appuyez sur ENLEVER LA PLAQUE DE METAL Utilisez une carte mince en plastique pour soulever soigneusement la surface adhesive des plaques de la surface de mo...

Страница 19: ... cle peut etre stocke pendant que vous conduisez Si l emetteur ne peut pas etre place a une distance suffisante comme d8crit ci dessus suivez ces suggestions en cours d utilisation lnserez le porte cle dans la fente d accueil autant que possible pendant le fonctionnement de l emetteur Nous vous recommandons de connecter l emetteur a une prise de 12 volts d accessoire qui est alimentee uniquement l...

Страница 20: ...u support A Glissez l entaille en Tvers l avant et vers le haul dans la fente 8 pour verrouiller la plaque de montage en place Ecoutez le son clic pour vous assurer que l entaille en Test verrouillee C ENLEVEMENT Glissez l attelage avec entaille en Tvers le bas D afin de liberer la plaque de montage du support E 20 ...

Страница 21: ... LE SUPPORT D EVENT Fonctionne avec tous les styles de ventilation A Tourner support B pour aligner clips d event avec grilles de event C salon evacuer direction Remarque Le support d event pivote sur 360 21 ...

Страница 22: ... adaptateur de 12 V tel qu illustre A et B En option Fixez las attaches adhesives incluses C sur le tableau de bord ou la console pour fixer le cable L indicateur aDEL sur le haul du support D s allume comma suit voir le tableau i Allume Clignote dans l ordre suivant BLEU VERT BLEU un de chaque Veille VERT Chargement en cours BLEU 22 ...

Страница 23: ...placez votre appareil sur le support magnetique alignez es surfaces magnetiques sup8rieure et inf8rieure de votre appareil avec celles du support Pour les details complets de la garantie veuillez visiter notre site www scosche com ou composer le 800 363 4490 23 ...

Страница 24: ...produiront pas dans une installation particuli8re Si cet equipement cause des interferences nuisibles a la reception radio ou television ce qui peut etre determine en eteignant et en rallumant l E quipement l utilisateur est encourage a essayer de corTiger interference par une ou plusieurs des mesures suivantes Re0rienter ou deplacer l antenne de reception Augmentez la distance entre l equipement ...

Страница 25: ...ajen o se rompan Use una tarjeta plastica para remover las placas metalicas Remueva el resto de adhesive con un limpiador no abrasive AIRBAG ADVERTENCIA No coloque este pad o cualquier otro objeto sabre o cerca de la balsa de aire En el case de la implementaci6n los objetos colocados sabre o cerca de la bofsa de aire puede causar lesiones graves Atenci6n Este montaje magnetico no es un juguete Los...

Страница 26: ...NTAGE 2 PLACAS PEQUENAS MAGICPLATE 2 para montarlas en la funda 2a PLANTILLA DE MONTAGE 3 PLACAS PEQUENAS MAOICPLATE 2 para montarlas en la Galaxy S9 o S9 3a PLANTILLA DE MONTAGE 3b PELICULA PROTECTORA solo para la placa inferio 4 MONTAJE MAGN TICO CON CARGADOR INALAMBRICO QI MAOICMOUNT 4a SUPERFICIES MAGNETICAS DE MONTAJE superior e inferior 4b AREA DE RECARGA INALAMBRICA QI centre 5 LED INDICADO...

Страница 27: ... ij 7 1b _ 4a 4b 3b ...

Страница 28: ...lice la placa grande con la plantilla gufa como se indica 1 Remueva el papel protector de la placa 28 2 Alinee las flechas correspondientes de la plantilla guia con la parte inferior del telefono Una vez posicionadas presione firmemente en la placa para fijartas Remueva la plantilla guia ...

Страница 29: ...o en la funda del dispositivo utilice las 2 placas pequeilas con la plantilla gufa como se indica 1 Remueva el apel blanco rotector de mbas placas inee las flechas orrespondientes de la lantilla guia con la parte ferior del telefono 4 Remueva la plantilla guia 29 ...

Страница 30: ... A y coloque entre el disposilivo y la placa inferior B La pellcula protectora debo usar al aplicar MAGICPLATE directamente a la parte posterior de su dispositivo b 4 Una vez posicionadas _ presione A B finnemente en las placas para fijarlas 5 PARA REMOVER LAS PLACAS METALICAS Use una tarjeta de plastico delgada para levantar cuidadosa mente la superficie adhesiva de la superficie de montaje Levan...

Страница 31: ...nstale el transmisor a par lo menos 1O pulgadas de distancia de la cerradura de encendido de la estaci6n de acoplamiento de la nave de encendido o de cualquier lugar en el que podrfa guardar la llave mientras conduce Si no puede ubicar el transmisor lo suficientemente lejos come se indica anteriom ente siga estos consejos mientras lo use lnserte el control remote en el puerto de acoplamiento siemp...

Страница 32: ...as del soporte A Deslice el T notch hacia adelante y hacia arriba dentro de la ranura B para trabar la placa de montaje en su lugar Escuche el sonido de clic para asegurar que T notch este bloqueado C EXTRACCION Deslice el acople T notch hacia abajo D para liberar la placa de montaje del soporte E 32 ...

Страница 33: ... VENTILACl6N Funciona con lodes las estilos de ventilaci6n A Gire montaje B para alinear clips de ventilaci6n con rejillas de ventilaci6n C de acuerdo con la direcci6n de ventilaci6n Nota Montaje de ventilaci6n gira 360 33 ...

Страница 34: ...idos como se muestra A y B Opclonal Coloque los ganchos autoadhesivos incluidos C en el tablero o la consola para fijar el cable El LED indicador de la parte superior de la base D se encendera de la siguiente forma ver el cuadro ESTADO LED Parpadea en el orclen siguiente AZUL Encendido VERDE AZUL una vez cada uno En espera VERDE Charging AZUL 34 ...

Страница 35: ...ositivo en la base magnelica alinee las superficies magneticas superior e inferior de la parte de atras de su dispositivo con las areas magnBticas superior e inferior del soporte Por detalles acerca de la garantia completa visite www scosche com o llame al 800 363 4490 35 ...

Страница 36: ...ia de que la interferencia no ocurra en una instalaci6n en particular Si este equipo causa interterencia dariina a la recepci6n de radio o televisi6n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interterencia mediante una o mas de las siguientes medidas Aeorientar o reubicar la antena receptora Aumente la separaci6n entre el equipo y e...

Страница 37: ... bitte eine Plastikkarte um die Metalplatten zu entfernen Beseitigen Sie Klebstoffreste mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel AIRBAG WARNUNG Stellen Sie keine dieser Unterfage oder andere Gegenstiinde die am oder inder Nalhe des Airbags Im Falle des Einsatzes Objekte auf oder in der Nalhe van Airbags kann zu schweren Verletzungen filhren Vorslcht Diese Magnethalterung ist kein Spielzeug Die ...

Страница 38: ...H Mitte 1c VORLAGENFOHRUNG 2 MAGICPLATE KLEINE METALLPLATTEN 2 zur Befestigung am Gehause 2a VORLAGENFOHRUNG 3 MAGICPLATE KLEINE METALLPLATTEN 2 zur Befestigung am Galaxy 59 59 3a VORLAGENFUHRUNG 3b SCHUTZFILMAUFKLEBER nur tor untere Platte 4 MAGICMOUNT CHARGE MAGNETHALTERUNG MIT DRAHTLOSEM Qi LADEGERAT 4a MAGNETISCHE BEFESTIGUNGSFLACHEN Ober und Unterseite 4b QI KABELLOSER LADEBEREICH Mitte 5 LED...

Страница 39: ... ij 7 1b _ 4a 4b 3b 39 ...

Страница 40: ...lplatte mil Vorlagenfiihrung wie abgebildet 4 1 Entfernen Sie das Abdeckpapier _ von der Platte 2 Richten Sie die entsprechenden Pleile an der Vorlagenfiihrung auf die Unterseite lhres Telefons aus 3 Wenn die Platte aufliegt heften Sie sie sicher durch kraftiges Driicken an Entfernen Sie die VorlagenfLlhrung 40 ...

Страница 41: ...estigung ans Gehiiuse verwenden Sie die 2 kleinen Platten milder integrierten Vorfagenfiihrung wie abgebildet Entfernen Sie das weiBe Abdeckpapier von beiden Platten 2 Richten Sie die entsprechenden Pfeile an der VorlagenfOhrung au die Unterseite lhres Telefons aus 41 ...

Страница 42: ... zwischen dem Gerat und der unteren Platte 8 Ole Schutzfolie muss benutzt warden wenn Sie MAGIC PLATE direkt auf der ROckseite des Grits anbringen Wann die Platte aufliegt heften Sie sie sicher durch kri ftiges DrOcken an 5 Entfemen S1e die Vorlagenfuhrung ENTFERNEN DER METALPLATTE Verwenden Sie eine diinne Plastikkarte um die haftende Plattenobertlache vorsichtig von der Halterungsobertlache zu e...

Страница 43: ...linien vermindern lnstallieren Sie den Sender mindestens 25 cm vom ZOndschloss der SchlOsselanhanger Docking Station oder Oberall wo der SchlOsselanhanger wahrend der Fahrt aufbewahrt werden kann Falls der Sender nicht in oben angegebener Entfernung installiert werden kann verwenden Sie wenn mciglich folgende Vorschlage Stecken Sie den Schliisselanhanger wann immer mtiglich in den Andockschlitz wa...

Страница 44: ...ng A ein Schieben Sie die T Nute nach vorne und nach oben in den Schlitz B um die Befestigungsplatte einzurasten Achten Sie auf den Klick Ton um sicherzustellen dass die T Nutenkupplung gesperrt ist C ENTFERNEN Schieben Sie die T Nutenkupplung nach unten D um die Befestigungsplatte von der Halterung zu losen E 44 ...

Страница 45: ...R LUFTUNG ANBRINGEN Funktioniert mil alien LOftungsarten A Rotieren Sie die Halterung B um die Uiftungsklemmen auf die LOftungsschlitzen je nach LOftungsrichtung auszurichten C Hinweis Die LOftungshalterung rotiert 360 45 ...

Страница 46: ...n die 12V Steckdose lhres Fahrzeugs A und B Optional Befestigen Sie die mitgelieferten Heftklammern C am Armaturenbrett oder der Bedienkonsole um das Kabel zu sichern Die LED Anzeige D an der Halterung leuchtet wie folgt auf _ IW II I IJ i Blink in folgender Reihenfolge BLAU Anschalten GRON BLAU 0edes einmal Standby GRON Laden BLAU 46 ...

Страница 47: ...erung setzen richten Sie die Ober und Unterseite der Magnetflache auf der Ruckseite des Gerats auf die Ober und Unterseite des Magnetbereichs an der Halterung aus Fiir vollstiindige Garantiedetails besuchen Sie uns bitte unter www scosche com oder kontaktieren Sie uns unter 800 363 4490 47 ...

Страница 48: ...tion keine StOrungen auftreten Kommt es durch das Gerat zu StOrungen im Radio oder Femsehempfang was sich durch Ein und Ausschatten des Gerats OberprOfen lasst wird der Benutzer aufgefordert die StOrungen mit einer oder mehreren der folgenden MaBnahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verAndern Sie den Standort Vergr08ern Sie den Abstand zwischen dem Gertit und dem Empfanger...

Результаты поиска

Содержание MAGICMOUNT MPQ2V

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGICMOUNT MPQ2V

Бренды по названию

Популярные бренды

Scosche MAGICMOUNT MPQ2V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAGICMOUNT MPQ2V

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGICMOUNT MPQ2V

Бренды по названию

Популярные бренды