background image

Register your product onllM at 

www.scosche.com/register 

� SCDSCI-IE" 

MGQWD 

™ 

MAGICGRIP

 

WINDOW/DASH

 

SENSE AND GRIP 

WIRELESS CHARGING 

MOUNT 

READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE 

INSTALLING 

THIS 

MOUNT KIT. 

WARNING: Use caution whenever removing or handling plastic parts 

of any vehicle.  Unnecessary force or pressure can cause  pieces to 

crack or break.  Please use a plastic card to remove the metal plates. 

Remove adhesive residue with a non-abrasive cleaner. 

AIRBAG WARNING: Do not place this pad, or any other object, 

on or near the airbag. In the event of deployment, objects placed 

on or near airbag could cause serious injury. 

NOTICE  TO  DRIVERS:  Please  check  your  local  and  state  vehicle  codes 

regarding cell phone, GPS or portable device mounting laws and restrictions. 

Alternative  Scosche  mounting  products  are  available,  if  windshield/dash 

mounting  is  prohibited  in  your  state  or  locale.  Scosche  does  not  take  any 

responsibility for any fines, penalties, or damages that may be incurred as a 

result of disregarding this notice. 

@

 

IMPORTANT! 

DO NOT RETURN PRODUCT 

TO THE RETAILER 

IF YOU NEEO ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS 

CALL US 

TOLL FREE: 

1-800-363-4490 X1 

HOURS  MON-FRI 8AM-5:30PM (PST}  SATURDAY 8AM-2PM (PST} 

©2019 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. 

SI  300MGQWD  6/19 

Содержание MagicGrip MGQWD-XTET

Страница 1: ...e airbag In the event of deployment objects placed on or near airbag could cause serious injury NOTICE TO DRIVERS Please check your local and state vehicle codes regarding cell phone GPS or portable d...

Страница 2: ...G AREA 1c LED INDICATOR 1d AMBIENT LIGHT SENSOR 1e BALL JOINT allows angle adjustment and 360 rotation of mounted device 1f POWER ADAPTER PORT 2 WINDOW DASH MOUNT 2a SUCTION LEVER 2b SUCTION CUP MOUNT...

Страница 3: ......

Страница 4: ...GICGRIP are aligned the support arms will sense contact and close automatically To remove the device gently pull the device away from the charging pad MAGICGRIP will sense when contact with the chargi...

Страница 5: ...placement guidelines Install transmitter a minimum of 10 inches away from the ignition lock key fob docking station or any location where the key fob might be stored while driving If the transmitter...

Страница 6: ...our direct line of sight 2 Clean the surface on your preferred dashboard or windshield location with the suppliedcleaning wipe A 3 Peel off the wrapping from the bottom of the base and position on you...

Страница 7: ...h or console to secure the cable LED INDICATOR AMBIENT LIGHT SENSOR The LED indicator band around the edge of the mount A illuminates as shown in the chart below The ambient light sensor B increases t...

Страница 8: ...r installation If this equipment does cause hanntul interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct t...

Страница 9: ...airbag En cas de dep1oiement les objets places sur ou pres de l airbag pourrait provoquer des blessures graves AVIS AUX CONDUCTEURS Veuillez verifier vos codes de vehicu1e locaux et nationaux pour les...

Страница 10: ...E AMBIANTE 1e JOINT SPHtiRIQUE DU MONTAGE DE RECHARGE permet l ajustement de l angle et une rotation de l appareil soutenu sur 360 1f PORT D ADAPTATEUR D ALIMENTATION 2 MONTURE DE FEN RE TABLEAU DE BO...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...as de support detectent un contact et se refem ent automatiquement Pour retirer l appareil tirez l appareil delicatement pour l eloigner de la plaquette de recharge Le MAGICGRIP detectera que le conta...

Страница 13: ...es lnstallez l emetteur a une distance minimum de 25 cm de la serrure de contact la station d accueil pour porte cle ou n importe quel endroit ou le porte cle peut etre stocke pendant que vous conduis...

Страница 14: ...directe de vue 2 Nettoyer la surface sur votre emplacement detableau de bard oupare brise prefereavec la lingette fournie A 3 Peler l emballage dufond de la base et laposition sur votre emplacement pr...

Страница 15: ...fixer le cable INDICATEUR A DEL ET CAPTEUR DE LUMIERE AMBIANTE La bande de l indicateur a DEL A if H I En marche Allumee en ROUGE VIOLET ET 8LEU Mode d attente Eteinte En charge 8LEU Mode de protecti...

Страница 16: ...quipement cause des interferences nuisibles a la reception radio ou television ce qui peut Eltre determine en Elteignant et en rallumant l Elquipement l utilisateur est encourage a essayer de corriger...

Страница 17: ...e la balsa de aire En el caso de la implementaci6n los objetos colocados sabre o cerca de la balsa de aire puede causar lesiones graves AVISO A LOSCONDUCTORES Verifique sus nonnas automotrices locales...

Страница 18: ...R DE LUZ AMBIENTA 1e SOPORTE DE CARGA CON ROTULA penn e ajustar el Angulo y la rotaci6n de 360 del dispositivo montado 1f PUERTO DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACION 2 MONTAJE DE VENTANA TABLERO 2a PALANCA D...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...los brazos de sujeci6n detectaran el contacto y se cerraran automaticamente Para retirar el dispositivo separe suavemente el dispositivo de la almohadilla de carga El MAGICGRIP deteclara cuando se int...

Страница 21: ...misor a per lo menos 10 pulgadas de distancia de la cerradura de encendido de la estaci6n de acoplamiento de la llave de encendido o de cualquier lugar en el que podrfa guardar la llave mientras condu...

Страница 22: ...fuera de su visual directa 2 Limpie la superficie en su ubicaci6n preferido de tablero de mando parabrisas con el paiio de limpieza incluido A 3 Quite el envolver del fondo de la base y la posici6n en...

Страница 23: ...ro o la consola para fijar el cable INDICADOR LED Y SENSOR DE LUZ AMBIENTAL La banda indicadora LED alrededor del borde del soporte A se ilumina como se muestra en la tabla a continuaci6n El sensor de...

Страница 24: ...laci6n en particular Si este equipo causa interferencia dai iina a la recepci6n de radio o televisi6n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente co...

Страница 25: ...Q Stellen Sie keine dieser Unterlage oder andere Gegenstiinde die am oder inder Nihe des Airbags Im Fane des Einsatzes Objekte auf oder in der Nihe von Airbags kann zu sehweren Vertetzungen ffihren HI...

Страница 26: ...IGE 1d UMGEBUNGSLICHTSENSOR 1e LADEHALTERUNG KUGELGELENK en115glicht Winkelverstellung und 360 Drehung des montierten Gerats 1f NETZTEILANSCHLUSS 2 FEN S TER A RMATURENBRETTHALTERUNG 2a SAUGNAPFHEBEL...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...gerichtet sind erkennen die StOtzarme den Kontakt und schlieBen automatisch Um das Gerat zu entfernen nehmen Sie das Gerat vorsichtig vom Ladepad MAGICGRIP erkennt wenn der Kontakt mil dem Ladepad unt...

Страница 29: ...verrnindern lnstallieren Sie den Sender mindestens 25 cm vom Zundschloss der Schlusselanhlinger Docking Station oder uberall wo der Schlusselanhlinger wlihrend der Fahrt aufbewahrt warden kann Falls d...

Страница 30: ...zscheibe die sich au8erhalb lhrer direkten Sichtlinie befindet 2 Reinigen Sie die Oberflilche an der von Ihnen bevorzugten Stelle am Annaturenbrett oder der Windschutzscheibe At 3 Entfernen Sie die Ve...

Страница 31: ...der der Bedienkonsole um das Kabel zu sichern LED ANZEIGE UMGEBUNGSLICHT SENSOR Das LED Anzeigeband um den Halterungsrand A leuchtet wie auf der nachstehenden Grafik abgebildet Der Umgebungslichtsenso...

Страница 32: ...gen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Gerti ts OberprOfen I asst wlrd der Benutzer aufgefordert die StOrungen mit einer oder mehreren der folgenden Ma8nahmen zu beheb...

Отзывы: