SCOOT AND RIDE HIGHWAYGANGSTER Скачать руководство пользователя страница 15

4. SIGURNOSNA UPUTSTVA

 - Ne mora doći do nesreća – molimo slijedite sljedeće sigurnosne propise: 

• 

HIGHWAYGANGSTER je sportska sprava napravljena za djecu i odrasle sa maksimalnom tjelesnom težinom do 100 kg (220lbs) i u skadu je sa normama  

EN14619. U slučaju da se HIGHWAYGANGSTER koristi od strane male djece, molimo roditelje ili odgovorne osobe ih stalno drže pod nadzorom.

• 

Provjerite Vaš HIGHWAYGANGSTER prije svake vožnje i uvjerite se da su svi zabravljivači, poluge, matice i vijci čvrsto zategnuti. Provjerite da li su svi kotači 

dobro pričvršćeni i da li su prisutni tragovi habanja. Proverite da li je cjev upravljača dobro pričvršćena na odgovarajućoj visini. 

• 

Prilikom upotrebe sprave HIGHGANGSTER, uvijek nosite kacigu, zaštitu za ručne zglobove, laktove i koljena kao i obuću s gumenom potplatom.

• 

HIGHWAYGANGSTER koristi opružni sistem za kočenje. Za kočenje nagazite lijevom ili desnom nogom kočnicu na stražnjem kotaču. 

• 

Nikada ne vozite brže od 10 km/sat (6.2 mph) i upravljač držite čvrsto obema rukama. 

• 

Izbjegavajte ulice, puteve i druga mjesta za drumski saobraćaj i se držite dalje od ostalih sudeonika u saobraćaju. 

• 

Uvijek poštujte saobraćajna pravila i propise na javnim putevima. 

• 

Na Vašem HIGHWAYGANGSTER-u nikada se nemojte voziti zajedno sa drugom osobom.

• 

Očistite skuter nakon svake upotrebe mokrom, mekanom krpom kao i kuglične ležajeve i podmažite ih u redovitim razmacima. Zamjenite ih po potrebi. Ne koristite rastvarače. 

• 

Nemojte se previše oslanjati na uzdužnoj sponi upravljača jer se cijev lako može saviti i onemogućiti dalje podešavanje visine. 

• 

Provjerite najkasnije poslije 3 sedmice vijke i dobro ih pričvrstite. Uvijek koristite sredstva za pričvršćivanje vijka. 

• 

Na 3 nedelje poprskajte uljem pokretne dijelove okretnog mehanizma i onda ga očistite. 

• 

Provjerite na 4 nedelje upravljački dio i po potrebi ga ponovo podesite. 

• 

Ne koristite HIGHWAYGANGSTER na mokrim, uljanim, peščanim, prljavim, zamrznutim, hrapavim ili neravnim podlogama. Nikada se ne vozite u sumraku ili noću.

• 

Ne vršite nikakve promjene na Vašem skuteru & biciklu bez pedala koje bi mogle ugroziti Vašu bezbjednost. 

• 

Dejstvo sigurnosnih matica i drugih elemenata za pričvršćivanje može popustiti zbog čega je neophodno redovno vršenje njihovih zamjena. 

• 

Odstranite nastale oštre ivice kako bi ste izbjegli ozlede. 

• 

Ne radite opasne akrobacije - prilagodite vožnju Vašim ličnim sposobnostima. 

• 

Ne vršite nikakve izmjene na Vašem HIGHWAYGANGSTER-u koje bi mogle ugroziti Vašu bezbjednost. 

• 

Nosivost HIGHWAYGANGSTER-a do 100 kg (220lbs)

• 

Pažnja: Uslijed višestrukog olabljivanja osovinskih vijaka dolazi do slabljenja učinka sredstva za pričvršćivanje vijaka.

5. UPOZORENJA

 - PAŽNJA!

• 

Važno obaveštenje! Ne vozite se biciklom bez pedala po strmim putevima ili brže od 10km/sat jer nema kočnica!

• 

Kočnice skutera se jako zagrijevaju – izbjegavajte direktan kontakt kožom nakon kočenja, postoji opasnost od opekotina. Izbjegavajte duže, kontinuirano kočenje. 

• 

Važno obaveštenje! Nosite odgovarajuću zaštitnu opremu kao što su kaciga, zaštitu za laktove i kolena, štitnike za zglobove i rukavice kada koristite HIGHWAY

-

GANGSTER. Čvrsto zategnite remen za bradu na kacigi. Nezaštićeni pad može prouzrokovati ozbiljne ili smrtne ozlede. 

• 

Ne koristite Vaš proizvod na kišnom i vlažnom vremenu. Na kišnom i vlažnom vremenu se smanjuje prijanjanje za tlo, kočenje i vidljivost. Na kišnom i vlažnom 

vremenu se znatno povjećava opasnost od nezgoda i ozleda. 

• 

Ne koristite Vaš proizvod u sumraka, noću ili u slučaju smanjene vidljivosti. To je opasno i povećava opasnost od nezgoda i ozleda. 

• 

Važno obaveštenje! Dejstvo sigurnosnih vijaka i drugih sigurnosnih komponenata može da oslabi. 

• 

Djeca trebaju da voze HIGHWAYGANGSTER samo uz stalan nadzor odraslih osoba.

6. ODRŽAVANJE

 – JAMSTVO

ODRŽAVANJE

 - Redovno provjeravajte da li su svi vijci čvrsto pričvršćeni i stanje kotača te ih po potrebi promijenite. Sve rezervne dijelove moguće je vidjeti pod tačkom 

3 i na našoj internet stranici www.scootandride.com. HIGHWAYGANGSTER bi trebalo čistiti nakon svakog korištenja vlažnom, mekom krpom te napraviti optičku kont

-

rolu. Redovito podmazujte uljem kuglične ležajeve i zglobove. Proizvod čuvajte na suhom mjestu bez prašine.

OGRANIČENJE GARANCIJE

 - Za greške na materijalu i u proizvodnji važe zakonom određeni propisi o minimalnoj garanciji svake zemlje. Za vrijeme garancije 

SCOOT AND RIDE ima pravo procijeniti i odlučiti da li će se proizvod popraviti ili zamijeniti. Garancija ne pokriva štete nastale neodgovarajućim korištenjem kao što 

su neispravna montaža, nepažljivo upravljanje (npr. udarac u rub, itd.) ili normalno habanje. 

GARANCIJA 

- Pravo na zahtjev za ispunjenje garancije je važeće samo sa računom! Zbog toga obavezno sačuvajte račun. U slučaju postavljanja zahtjeva za ispun

-

jenje garancije Vaš trgovac odnosno SCOOT AND RIDE će odlučiti da li će HIGHWAYGANGSTER biti popravljen ili zamijenjen novim modelom.

4. SIGURNOSNA UPUTSTVA

 - Neophodno je da se izbegnu nesrećni slučajevi - molimo Vas da pridržavate sledećih bezbednosnih propisa:

• 

HIGHWAYGANGSTER je sportski uređaj napravljen za decu i odrasle sa maksimalnom telesnom težinom do 100 kg (220lbs) i u skladu je sa normama EN14619. 

U slučaju da se HIGHWAYGANGSTER koristi od strane male dece, molimo roditelje ili odgovorne osobe da ih stalno drže pod nadzorom.

• 

Proverite Vaš HIGHWAYGANGSTER pre svake vožnje i uverite se da su svi zabravljivači, poluge, matice i vijci čvrsto zategnuti. Proverite da li su svi točkovi dobro 

pričvršćeni i da li su prisutni tragovi habanja. Proverite da li je cev upravljača dobro pričvršćena na odgovarajućoj visini. 

• 

Prilikom korišćenja uređaja HIGHGANGSTER, uvek nosite kacigu, zaštitu za ručne zglobove, laktove i kolena kao i obuću s gumenim đonom.

• 

HIGHWAYGANGSTER koristi opružni sistem za kočenje. Za kočenje nagazite levom ili desnom nogom kočnicu na zadnjem točku. 

• 

Nikada ne vozite brže od 10 km/sat (6.2 mph) i upravljač držite čvrsto obema rukama. 

• 

Izbegavajte ulice, puteve i druga mjesta za drumski saobraćaj i se držite dalje od ostalih učesnika u saobraćaju. 

• 

Uvek poštujte saobraćajna pravila i propise na javnim putevima. 

• 

Na Vašem HIGHWAYGANGSTER-u nikada nemojte da se vozite zajedno sa drugom osobom.

• 

Očistite skuter nakon svake upotrebe mokrom, mekanom krpom kao i kuglične ležajeve i podmažite ih u redovitim razmacima. Zamenite ih po potrebi. Ne koristite rastvarače. 

• 

Nemojte se previše oslanjati na uzdužnoj sponi upravljača jer se cev može lako saviti i onemogućiti dalje podešavanje visine. 

• 

Proverite najkasnije na svake 3 nedelje vijke i dobro ih pričvrstite. Uvek koristite sredstva za pričvršćivanje vijka. 

• 

Na 3 nedelje poprskajte uljem pokretne delove okretnog mehanizma i onda ga očistite. 

• 

Proverite na 4 nedelje upravljački deo i po potrebi ga ponovo podesite. 

• 

Ne koristite HIGHWAYGANGSTER na mokrim, uljanim, peščanim, prljavim, zamrznutim, hrapavim ili neravnim podlogama. Nikada se ne vozite u sumraku ili noću.

• 

Ne vršite nikakve promene na Vašem skuteru & biciklu bez pedala koje bi mogle ugroziti Vašu bezbednost. 

• 

Dejstvo sigurnosnih matica i drugih elemenata za pričvršćivanje može popustiti zbog čega je neophodno da se redovno vrši njihova zamena. 

• 

Odstranite nastale oštre ivice kako bi ste izbegli povrede. 

• 

Ne radite opasne akrobacije - prilagodite vožnju Vašim ličnim sposobnostima. 

• 

Ne vršite nikakve izmene na Vašem HIGHWAYGANGSTER koje bi mogle ugroziti Vašu bezbednost. 

• 

Nosivost HIGHWAYGANGSTER-a do 100 kg (220lbs)

• 

Pažnja: Usled višestrukog olabljivanja osovinskih vijaka dolazi do slabljenja učinka sredstva za pričvršćivanje vijaka.

5. UPOZORENJA 

- PAŽNJA!

• 

Važno obaveštenje! Ne vozite se biciklom bez pedala po strmim putevima ili brže od 10km/sat jer nema kočnica!

• 

Kočnice skutera se jako zagrevaju – izbegavajte direktan kontakt kožom nakon kočenja, postoji opasnost od opekotina. Izbegavajte duže, kontinuirano kočenje. 

• 

Važno obaveštenje! Nosite odgovarajuću zaštitnu opremu kao što su kaciga, zaštitu za laktove i kolena, štitnike za zglobove i rukavice kada koristite HIGHWAY

-

GANGSTER. Čvrsto zategnite remen za bradu na kacigi. Nezaštićeni pad može prouzrokovati ozbiljne ili smrtne povrede. 

• 

Ne koristite Vaš proizvod na kišnom i vlažnom vremenu. Na vlažnom vremenu se smanjuje prijanjanje za tlo, kočenje i vidljivost. Na kišnom i vlažnom vremenu 

se znatno povećava opasnost od nezgoda i povreda. 

• 

Ne koristite Vaš proizvod u sumraka, noću ili u slučaju smanjene vidljivosti. To je opasno i povećava opasnost od nezgoda i povreda. 

• 

Važno obaveštenje! Dejstvo sigurnosnih vijaka i drugih sigurnosnih komponenata može da oslabi. 

• 

Deca trebaju da voze HIGHWAYGANGSTER samo uz stalan nadzor odraslih osoba.

6. ODRŽAVANJE - GARANCIJA
ODRŽAVANJE

 - Redovito proveravajte sve vijke kao i stanje točkova promenite ih po potrebi. Svi rezervni delovi su navedeni pod 3 kao i na našoj internet stranici 

www.scootandride.com. Neophodno je da se HIGHWAYGANGSTER čisti nakon svakog korišćenja vlažnom, mekanom krpom i da se izvrši optička kontrolu. Redovito 

podmazujte uljem kuglične ležajeve i zglobove. Proizvod čuvajte na suvom mestu bez prašine.

OGRANIČENJE GARANCIJE

 - Za greške na materijalu i fabričke greške važe zakonski propisi o minimalnoj garanciji za svaku zemlju. Za vreme trajanja garancije, 

SCOOT AND RIDE ima pravo da proceniti i odluči da li će proizvodi biti popravljeni ili zamenjeni. Garancija ne pokriva štete nastale neadekvatnim korištenjem poput 

neispravne montaže, nepažljivim rukovanjem (npr. udarac o ivicu trotoara itd.) ili normalnog habanja.

GARANCIJE

 - Pravo na zahtev za ispunjenje garancije važi samo uz račun! Zbog toga obavezno sačuvajte račun. U slučaju predaje zahteva za ispunjenje garancije 

odlučuje Vaš prodavac odnosno SCOOT AND RIDE da li će HIGHWAYGANGSTER biti popravljen ili zamijenjen novim modelom.

BS

SR

Содержание HIGHWAYGANGSTER

Страница 1: ...RUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ UPUTA ZA UPORABU UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTSTVO ZA UPOTREBU РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ MANUAL DE UTILIZARE KULLANIM KILAVUZU 안내서 ليلد مادختسالا 说明书 EN DE FR IT ES SL SE NO FI NL DA RU PL CZ SK HU UK EL HR BS SR BG RO TR KO AR ZH max 100...

Страница 2: ...tering 2 3 Endring av funksjon 3 Deler og montering 4 Sikkerhetsinstruksjoner 5 Advarsler 6 Vedlikehold og Garanti FI Sisällysluettelo 1 johdanto 2 kokoaminen ja ohjeet 2 1 ohjaustangon kokoaminen 2 2 ohjaustangon korkeuden säätö 2 3 käyttötilan vaihtaminen 3 varaosat ja kokoaminen 4 turvaohjeet 5 varoitukset 6 huolto takuu NL index 1 introductie 2 montage en instructies 2 1 montage van de het stu...

Страница 3: ...útmutatót hogy szükség esetén vissza tudjon arra térni A HIGH WAYGANGSTER et felnőttnek kell összeszerelnie Figyeljen gyermekére a feléítés ideje alatt mert a csomagolásban lenyelhető apró alkatrészek találhatóak A HIGHWAYGANGSTER egy a gyermekek és felnőttek részére készült sporteszköz maximum 100 kg 220lbs testsúlyig UK 1 Вступ Цей посібник містить важливі вказівки стосовно безпеки функціональни...

Страница 4: ...llar 2 1 Sestavljanje krmila 2 1 Montering av handtag 2 1 Montering av håndtak 2 1 ohjaustangon kokoaminen 2 1 montage van het stuur 2 1 samling styrets 2 1 Установка руля 2 1 Montaż kierownicy 2 1 Montáž řídítek 2 1 Montáž riadiacej tyče 2 1 Kormányrúd összeszerelése 2 1 Встановлення керма 2 1 Εγκατάσταση κολώνας τιμονιού 2 1 Sastavljanje upravljača 2 1 Sastavljanje upravljača 2 1 Montaža upravlj...

Страница 5: ...lare 3 Yedek parçalar ve montaj 3 부품 및 조립 عطق رايغلا بيكرتلاو 3 3 配件和安装 EN DE FR IT ES SL SE NO FI NL DA RU PL CZ SK HU UK EL HR BS SR BG RO TR KO AR ZH 2 3 Mode switch 2 3 Moduswechsel 2 3 Commutateur de mode 2 3 Modiica della modalità d uso 2 3 Cambio de modo 2 3 Stikalo za izbiro načina 2 3 Ändring av läge 2 3 Endring av funksjon 2 3 käyttötilan vaihtaminen 2 3 modusomschakelaar 2 3 omskifteren...

Страница 6: ...richt den Normanforderungen nach EN14619 Falls der HIGHWAYGANGSTER von Kleinkindern gefahren wird bitten wir die Eltern oder verantwortliche Personen die Kinder zu beaufsichtigen Kontrollieren Sie Ihren HIGHWAYGANGSTER vor jeder Fahrt und vergewissern Sie sich dass alle Verriegler Hebel Muttern und Schrauben fest angezogen sind Achten Sie darauf dass die Räder richtig befestigt sind und keine Vers...

Страница 7: ... d achat C est pourquoi vous devez absolument conserver la preuve d achat En cas de droit de garantie votre revendeur ou SCOOT AND RIDE décide si le HIGHWAYGANGSTER doit être réparé ou remplacé par un nouveau modèle 4 INDICAZIONI DI SICUREZZA Per prevenire gli infortuni si prega di seguire le seguenti regole di sicurezza L HIGHWAYGANGSTER è stato progettato come attrezzo sportivo per bambini e adu...

Страница 8: ...e contra el bordillo etc o el desgaste normal GARANTÍA Solamente se puede reclamar el derecho a garantía junto con el ticket de compra Por eso es imprescindible que guarde el comprobante de compra En caso de hacer valer su derecho a garantía el vendedor o bien SCOOT AND RIDE deciden si el HIGHWAYGANGSTER es reparado o sustituido por un modelo nuevo 4 VARNOSTNA NAVODILA Da ne bi prišlo do nesreče r...

Страница 9: ...eller felaktig montering GARANTIFRÅGOR Garantianspråk kan endast göras vid uppvisande av kvitto så det är väldigt viktigt att spara detta Vid garantianspråk kommer SCOOT AND RIDE eller handlaren där produkten köptes att bestämma om den ska bytas ut eller repareras 4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Følg sikkerhetsanvisningene nøye for å unngå skader HIGHWAYGANGSTER har blitt utviklet som sportsutstyr for b...

Страница 10: ...ekt geen schade die is ontstaan door onjuist gebruik zoals verkeerde montage achteloos gebruik of normale slijtage GARANTIEVERGOEDINGEN Garantieaanspraken zijn uitsluitend geldig met het koopbewijs Daarom is het absoluut noodzakelijk de kwitantie te bewaren Bij een garantieaanspraak beslist SCOOT AND RIDE of de verantwoordelijke handelaar of de HIGHWAYGANGSTER gerepareerd of vervangen wordt 4 SIKK...

Страница 11: ...наступлении гарантийного случая решение о том ремонтировать изделие HIGHWAYGANGSTER или заменить его новой моделью принимает торговый представитель у которого оно приобретено или компания SCOOT AND RIDE 4 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Można uniknąć wypadków przestrzegając poniższych wskazówek bezpieczeństwa HIGHWAYGANGSTER został zaprojektowany jako sprzęt sportowy dla dzieci i dorosłych o maksymalnej ...

Страница 12: ... RIDE zda se HIGHWAYGANGSTER opraví nebo bude nahrazen novým modelem 4 BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Nehody sa nemusia stať dodržiavajte prosím nasledujúce bezpečnostné predpisy HIGHWAYGANGSTER bol vyvinutý pre deti a dospelých s maximálnou hmotnosťou 100 kg 220 libier a spĺňa požiadavky noriem EN14619 Ak sa na HIGHWAY GANGSTERi vozia malé deti prosíme rodičov alebo zodpovedné osoby aby dozerali na deti S...

Страница 13: ...имуйтесь нижченаведених заходів безпеки Самокат і велосипед HIGHWAYGANGSTER розроблено як спортивне обладнання для дітей і дорослих з максимальною масою 100 кг 220 фунтів Він відповідає вимогам європейських стандартів EN 14619 Маленькі діти повинні перебувати під наглядом батьків або інших дорослих осіб під час катання HIGHWAYGANGSTER Перевіряйте свій HIGHWAYGANGSTER перед кожним використанням щоб...

Страница 14: ...ύν Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν από ανορθόδοξη χρήση όπως λανθασμένη συναρμολόγηση απρόσεκτος χειρισμός π χ πρόσκρουση σε μεγάλες πέτρες κλπ ή τη φυσιολογική φθορά ΠΑΡΟΧΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Απαίτηση εγγύησης εγείρεται μόνο σε συνδυσμό με την απόδιξη αγοράς Για το λόγο αυτό φυλάξτε οπωσδήποτε την απόδειξη αγοράς Σε περίπτωση απαίτησης της εγγύησης ο έμπορός σας ή η SCOOT AND RIDE αποφ...

Страница 15: ...je Vaš trgovac odnosno SCOOT AND RIDE će odlučiti da li će HIGHWAYGANGSTER biti popravljen ili zamijenjen novim modelom 4 SIGURNOSNA UPUTSTVA Neophodno je da se izbegnu nesrećni slučajevi molimo Vas da pridržavate sledećih bezbednosnih propisa HIGHWAYGANGSTER je sportski uređaj napravljen za decu i odrasle sa maksimalnom telesnom težinom do 100 kg 220lbs i u skladu je sa normama EN14619 U slučaju ...

Страница 16: ...ли HIGHWAYGANGSTER ще се ремонтира или замени 4 INDICAŢII DE SIGURANŢĂ Pentru a evita accidentele urmaţi aceste indicaţii de siguranţă HIGHWAYGANGSTER a fost dezvoltat ca şi echipament sport pentru copii şi adulţi cu o greutate maximă de 100 kg 220lbs şi este în conformitate cu cerințele standardului EN 14619 În cazul în care HIGHWAYGANGSTER este condus de către copii îi rugăm pe părinţii acestora...

Страница 17: ...esini arttırır Önemli Kendinden sabitleyen vidaların ve diğer kendinden sabitleyen bileşenlerin etkileri azalabilir HIGHWAYGANGSTER çocuklar tarafından sadece yetişkinlerin gözetimi altında kullanılmalıdır 6 BAKIM GARANTİ BAKIM Periyodik olarak civa ve vidaları kontrol edin ve sıkılaştırın Ayrıca tekerleklerin hepsini gerektiğinde kontrol edin Tüm yedek parçalar www scooterandride com um Bölün 3 d...

Страница 18: ...دشب ىلع دوقملا ثيح نأ كلذ دق يدؤي ىلإ ءاوتلا بوبنألا نمو مث عنميس ليغشتلا بسانملا رتوكسالل صحفت ريماسملا لك 3 عيباسأ ىلع لقألا مكحأو اهقالغإ كيلع ًامئاد مادختسا كفم تيبثت ريماسملا مق شرب ءازجألا ةكرحتملا نم ةيلى نارودلا ةرم لك 3 عيباسا ىلع لقألا تيزلاب اهحسماو دعب كلذ صحفت ةعومجم هيجوتلا دعب يلاوح 4 عيباسأ دعأو اهطبض دنع ةرورضلا ال مدختست زاهج HIGHWAYGANGSTER ىلع حطسأ ةلتبم وأ ةيتيز وأ ةيلمر وأ ةخ...

Страница 19: ... aja HIGHWAYGANGSTERilla omien taitojesi mukaan Älä tee muunnoksia HIGHWAYGANGSTERiin sillä ne saattavat vaarantaa turvallisuutesi HIGHWAYGANGSTER kestää korkeintaan 100 kg 220lbs painon Huomio Jos löysäät akseliruuveja jatkuvasti ruuvien kiinnikkeet menettävät tehokkuuttaan 5 VAROITUKSET VAROITUS Tärkeää Älä aja pyörällä jyrkissä alamäissä tai yli 10 km h 6 2 mph nopeudella sillä tässä ajotilassa...

Страница 20: ... высококачественного продукта торговой марки SCOOT AND RIDE PL Dziękujemy że zdecydowali się Państwo na wysokiej jakości produkt marki SCOOT AND RIDE CZ Děkujeme Vám že jste se rozhodli pro kvalitní výrobek značky SCOOT AND RIDE SK Ďakujeme Vám že ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok značky SCOOT AND RIDE HU Köszönjük hogy a SCOOT AND RIDE márka minőségi terméke mellett döntött UK Дякуємо Вам за в...

Отзывы: