Schwing SP 1800-D, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 73 / 390

● They must have demonstrated their competence to the operator.
● They can be expected to reliably execute the tasks with which they
are charged.
The operating personnel must not wear loose garments or jewellery,
including rings. Long hair which is not tied back must be covered by a
hair net. There is a risk of injury, in particular from being caught or
trapped by moving parts.
All persons working on or with the machine must concentrate on the
task at hand and not be distracted, particularly by smartphones and
music played through headphones.
1.5.2 Qualifications
Persons who are being trained, introduced and instructed in the use
of the machine are only permitted to operate the machine under the
constant supervision of experienced personnel.
If you do not have qualified personnel, suitable workshop equipment,
etc. available, you should commission the manufacturer's After Sales
Department with the maintenance of your machine.
1.5.3 Responsibility of the machine operator
The operator must define the responsibility of the machine operator
(including in respect to national road traffic regulations) and empower
the machine operator to reject instructions from third parties prejudi‐
cial to safety. The machine operator must be able to reject the site of
operations in the event of doubts regarding technical safety.
1.6 Operating Instructions, operating procedures and
other regulations
1.6.1 Operating Instructions
Personnel that are authorised to work on the machine must have read
the Operating Instructions, particularly the “Safety Regulations” sec‐
tion, and the Safety Manual before working with the machine. Read‐
ing the instructions after work has begun is too late. This applies es‐
pecially to persons working only occasionally on the machine, e.g.
during setting up or maintenance.
Safety Manual
Concrete delivery and placing machines
01/2018 Rev16 EN
25