Schwing SP 1800-D, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 61 / 390

1.1.13 Signaller and other auxiliary personnel
Persons instructed by the site management to help the machine oper‐
ator in his work if the latter is unable to observe all areas of operation
and danger zones. Signallers must be able to independently evaluate
all dangerous situations which may occur when working with a con‐
crete pump and/or placing boom and react according to the situation.
The signaller must have a suitable means of communication with the
machine operator.
1.1.14 Truck mixer driver
Persons who supply the concrete pump with concrete from a truck
mixer. Truck mixer drivers must be instructed by the machine opera‐
tor to operate the operating elements on the concrete pump provided
for their use. Truck mixer drivers must be able to independently eval‐
uate all dangerous situations which may occur when working in the
area of the hopper of a concrete pump and react according to the sit‐
uation.
1.1.15 Subject expert
For the purposes of this Safety Manual, a subject expert is defined as
a person who, through their professional training, their professional
experience and their recent professional activity, has the required
specialist knowledge to inspect the tools.
1.1.16 Qualified personnel
Persons who have completed specialist training for a particular activi‐
ty which qualifies them to carry out their roles.
1.1.17 After Sales Service personnel
Qualified personnel employed by the manufacturer who are responsi‐
ble in particular for maintenance of the machine.
1.1.18 Maintenance
Maintenance includes all measures required to inspect, maintain and
repair a machine.
Safety Manual
Concrete delivery and placing machines
01/2018 Rev16 EN
13