
Handbuch
Manual
VAMP 9243 Seite
Page
17
12.
Vorsteckteiler 20 dB (Option)
Bedingt durch den Verstärker hat die
VAMP 9243 eine obere Aussteue-
rungsgrenze. Wird diese erreicht, so
treten Signalverzerrungen
(Intermodulation) auf. Der Beginn dieser
Aussteuerungsgrenze ist typisch 1 V/m,
bezogen auf ein einziges Sinussignal.
Im Gegensatz zu sehr stark gegenge-
koppelten Schaltungen ist der Begren-
zungseinsatz bei der VAMP 9243 relativ
"weich". Wenn also nur e i n starkes Si-
gnal gemessen werden soll, steht noch
eine Reserve von etwa 10 dB zur Ver-
fügung.
Sind mehrere Signale vorhanden, so
müssen sich diese den Verstärker
"teilen", es bleibt also für das einzelne
Signal weniger Aussteuerung übrig.
Selbst wenn das zu messende Signal
klein ist, kann ein frequenzmäßig weitab
liegendes starkes Signal den Verstärker
zu stark aussteuern.
Bitte beachten Sie dazu Kapitel 8.
Da durch das niedrige Eigenrauschen
der VAMP 9243 die Empfindlichkeit
auch mit dem Vorsteckteiler in den
meisten Fällen ausreicht, sollte dieser
schon bei Feldstärkepegeln von
>100 dB
µ
V/m in Betracht gezogen wer-
den.
Einstecken des Teilers
Zuerst mit den Händen das Masseblech
berühren (Entladung).
Den Stab durch Linksdrehung etwas
lockern.
Den Massestecker des Vorsteckteilers
in die Massebuchse der VAMP 9243
einstecken.
Durch Drehung kann nun die Lasche
des Teilers unterhalb des Stabes einge-
fahren werden.
Durch Rechtsdrehung des Stabes wird
nun die Verbindung hergestellt.
Wandlungsmaß (Antennenfaktor)
Das Wandlungsmaß der VAMP 9243
ohne Vorsteckteiler beträgt +10 dB/m.
Mit dem Vorsteckteiler beträgt es
+30 dB/m. Zu dem am Empfänger ab-
gelesenen Spannungspegel in dB
µ
Vm
wird also 30 dB/m addiert, um den
Feldstärkepegel in dB
µ
V/m zu erhalten.
12. Input Attenuator 20 dB (Option)
Caused by the internal amplifier the
VAMP 9243 has a maximum field-
strength limit.
When this limit is reached signal distor-
tion (intermodulation) may occur. This
limit begins at typically 1 V/m for one
single sine wave signal. Unlike circuits
with a high open loop amplification and
strong negative feedback the VAMP
9243 is a "soft limiter ".
When there is only one strong signal to
measure, there is a 10 dB margin avail-
able before saturation occurs.
When more signals are present at one
time they have to "share" the amplifier
which results in less performance for
each of the signals.
Even a weak signal may be influenced
by a strong signal on a far away fre-
quency.
Please read chapter 8.
Due to the low noise level of the VAMP
9243 the sensitivity even with the input
attenuator is good enough in many
cases. So think about using the at-
tenuator even with fieldstrength levels
from >100 dB
µ
V/m on.
Plug in
First discharge your body by touching
the metal ground.
Loosen the rod by turning it some turns
ccw.
Plug the ground pin of the attenuator
into the ground connector near the rod.
Turn the attenuator until the metal strap
fits under the rod.
Turn the rod cw. to fix the connection.
Conversion factor (Antenna factor)
The conversion factor of the VAMP
9243 without input attenuator is
+10 dB/m. With plugged in attenuator it
is +30 dB/m.
Read the receiver measurement in
dB
µ
Vm and add 30 dB/m to get the
fieldstrength level in dB
µ
V/m.