Schwarz Etienne ASE 100.00, Руководство пользователя

Страница: 6 / 23

USER MANUAL |
4
AUTOMATIC WINDING WATCHES
An automatic winding mechanical watch accumulates its energy thanks to an
oscillating weight which is activated by movements of your wrist. Consequently, it
does not need to be wound. Wearing a watch of this sort every day (for at least 14
hours) is normally sufficient to provide the power reserve necessary for it to fully
function. The watch only needs to be wound manually if it has not been worn for
some time (over two days), or if it has stopped due to lack of activity. In this case,
make at least 20 turns of the crown to properly arm the mechanism.
MANUAL WINDING WATCHES
A manual winding mechanical watch needs to be wound every three days. Although
the movements used by SCHWARZ ETIENNE have a minimum power reserve of
around 4 days (minimum 96 hours), winding the watch every three days guarantees
optimal performance.
POWER RESERVE INDICATOR
Certain models have their power reserve indicated via a hand which moves within
the curved sector. The hand is at the “maximum” position when the watch is
fully wound.
WINDING
With the crown in the rest position against the case,
turn it clockwise.
On a manual winding watch, stop winding as soon
as the resistance increases.
Never force the crown,
as this could damage the movement.
On an automatic winding watch, the winding does not
reach a stop. A few turns of the crown are sufficient to
restart it.