HDMI
®
-SCART-KONVERTER
Bedienungsanleitung
HDMSCA 02
BDA_HDMSCA02_a
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: +49 (0) 9101 702-299
www.schwaiger.de
Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag:
08:00 - 17:00 Uhr
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger HDMI
®
-Scart
Konverters. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit
dem Gerät helfen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewah-
ren Sie diese anschließend zusammen mit dem Gerät auf, um bei eventuellen Problemen
darin nachschlagen zu können.
Einleitung:
Dank dieses HDMI
®
auf-SCART-Konverters, der digitale HDMI
®
-Video- und Audiosignale in
Composite-Videosignale und Stereo-Audiosignale konvertiert, können Benutzer hochwerti-
ge HDMI
®
-Signale in normale CVBS-Signale (Standardauflösung 480i, 576i) umwandeln,
um den Inhalt auf Röhrenfernsehgeräten, VHS-Videorecordern, DVD-Recordern usw. ab-
zuspielen. Der HDMI
®
-auf-SCART-Konverter unterstützt NTSC- und PAL-TV-Formatausgabe.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Allgemeine Sicherheits- & Wartungshinweise
• Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektronisches Produkt, welches nicht in Kin-
derhände gehört! Bewahren Sie es deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee oder Sprühregen und
verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Umgebungen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.
• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnungen des Produkts ein.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Das Gerät enthält keine vom Benutzer
zu wartenden Teile. Der unsachgemäße Zusammenbau kann zu elektrischen Schlägen
oder Fehlfunktionen führen.
• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, maximal leicht feuchten Tuch und
verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie hierbei besonders darauf, dass
kein Wasser (keine Flüssig-/ Feuchtigkeit) in das Produkt gelangt.
Merkmale:
1. Keine Treiberinstallation erforderlich – tragbar, flexibel, Plug-and-Play
2. Hochwertige Skaliertechnologie für Eingangsauflösungen
3. Unterstützt sowohl NTSC- als auch PAL-Standard-TV-Format.
4. Unterstützt HDMI
®
High-Speed und ist abwärtskompatibel mit allen früheren Versionen.
5. Unterstützt MHL. Sie können Fotos, Musik und Filme von Ihrem Smartphone auf dem
TV-Gerät wiedergeben.
Technische Daten:
HDMI
®
-Eingangs- und Ausgangs-
auflösung
bis zu 1,3/60 f/s
Unterstützt HDMI
®
-Video-Farbformat 24 bit/Farbtiefe 30 bit/ 36 bit
Max. HDMI
®
-Bandbreite
300 MHz
Max. HDMI
®
-Baud-Rate
10,2 Gb/s
Eingangs-/Ausgangs-TMDS-Signal
0,5–1,5 V
ss
(TTL)
Eingangs-/Ausgangs-DDC-Signal
5 V
ss
(TTL)
Analoger RCA-Ausgang (1 kHz bei 0 dB) 1 V
eff
Signal-Rauschabstand bei 0 dB
(CC1R/ARM)
≥90 dB
Klirrfaktor
≤0,1 %
Frequenzgang
20 Hz bis 20 kHz
Länge HDMI
®
-Eingangskabel
≤7 m AWG26-HDMI
®
-Standardkabel
Länge SCART-Ausgangskabel
≤8 m AWG26-SCART-Standardkabel
Max. Betriebsstrom
600 mA
Netzteil-Format
AC 100–240 V 50/60 Hz, DC 5 V/1 A
Betriebstemperaturbereich
–10°C bis +55°C
Lagertemperaturbereich
–20°C bis +60°C
Luftfeuchtigkeit im Betrieb
10–90 % RH (keine Kondensation)
Feuchtigkeit bei Lagerung
5–95 % RH (keine Kondensation)
Gehäuseabmessungen
88,5 x 57,5 x 25 (mm)
Gewicht
60 g
Bedienungselemente und Funktionen
PAL/NTSC-Schalter: Umschalten des CVBS-Ausgabeformats.
HDMI
®
-Eingang: Verbinden Sie die HDMI
®
-Buchse mit Ihrem Ausgangsgerät, wie z. B.
DVD-Player/Spielkonsole.
LED-Anzeige: Wenn die 5-V-Stromversorgung eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige.
Power (Betrieb): Stecken Sie die 5-VDC-Stromversorgung an Ihr Gerät an und den
Adapter an eine Haushaltssteckdose.
SCART-Ausgang: Verbinden Sie den SCART-Ausgang mit Ihrem Anzeigegerät (z. B. Fernsehgerät).
Lieferumfang
1x HDMI
®
-auf-SCART-Konverter
1x 5-VDC-Netzadapter
1x USB-/DC-Kabel
1x Bedienungsanleitung
Anschluss und Betrieb:
1. Verbinden Sie den HDMI
®
-Ausgang des DVD/Blue Ray-Players und den HDMI
®
-Eingang
des Konverters mithilfe eines HDMI
®
-Kabels.
2. Verbinden Sie den SCART-Ausgang des Konverters und den SCART-Eingang des TV-Ge-
räts/Monitors mithilfe eines SCART-Kabels.
3. Mithilfe des PAL/NTSC-Schalters am Konverter wählen Sie das erforderliche CVBS-Aus-
gabeformat.
4. Verbinden Sie den Konverter mit dem DC-Netzadapter und stecken Sie den Stecker in
eine Steckdose.
Hinweis:
Bitte verwenden und lagern Sie diesen Konverter ordnungsgemäß, um die erwartete
Leistung des Produktes aufrecht zu erhalten.
1. Bitte setzen Sie dieses Produkt keiner feuchten, heißen, staubigen, erosiven oder ätzen-
den Umgebung aus.
2. Schützen Sie alle Teile vor starken Erschütterungen, Schlägen und Herabfallen.
3. Bitte fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
4. Bitte halten Sie das Gerät beim Abstecken nur am Stecker. Ziehen Sie nicht direkt am
Netzkabel.
5. Bitte schalten Sie das Gerät aus, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht in Betrieb ist.
6. Bitte öffnen Sie nicht die Abdeckung und berühren Sie keine inneren Teile.
7. Bitte verwenden Sie nur das Original-Netzteil.
FAQ:
Überprüfen Sie bitte sorgfältig vor der Verwendung des Konverters alle Kabel und vergewis-
sern Sie sich, dass alle Verbindungen richtig angeschlossen sind. Die häufigsten Probleme
und die entsprechenden Lösungen sind nachstehend aufgelistet:
Nr. Problembeschreibung Lösungen
1
Keine Funktion,
obwohl angeschlossen
Überprüfen Sie, ob der Netzteil-Stecker gut und richtig
in die Steckdose eingesteckt ist.
2
Kein Ton /
abnormaler Ton
1. Überprüfen Sie, ob alle Tonkanäle und Anschlüsse gut
verbunden sind.
2. Überprüfen Sie, ob das Eingangs-Audioformat unter-
stützt wird.
3. Überprüfen Sie, ob der Verstärker oder das TV-Gerät
stummgeschaltet ist.
3
Kein Bild /
abnormales Bild
1. Vergewissern Sie sich, dass die Signalquelle und das
TV-Gerät eingeschaltet und korrekt an den Konverter
angeschlossen sind.
2. Überprüfen Sie, ob die Ausgangs-Auflösung der
Signalquelle zu hoch eingestellt ist.
3. Gerät hat EDID-Lesefehler. Bitte starten Sie das
Gerät neu.
4. Bitte verwenden Sie nur hochwertige HDMI
®
-Kabel.
Haftungsausschluss
Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus
unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes
oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder
an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das
Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Be-
stimmung hin.
Mit dem CE-Zeichen erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass das Produkt mit den
wesentlichen Schutzanforderungen der zutreffenden Richtlinien und Verordnungen
übereinstimmt.
Die Begriffe HDMI
®
und HDMI
®
High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI
®
-Logo
sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI
®
Licensing Administrator, Inc. in den Ver-
einigten Staaten und anderen Ländern.
OUTPUT
INPUT
SCART
HDMI
®
SCART
AV Analog
STOP
PLAY
AV Digital
