Schwaiger 704992 Скачать руководство пользователя страница 15

MANUALE ISTRUZIONI

15

Importanti avvertenze di sicurezza sulla batteria integrata

•  La batteria è inserita stabilmente nell’alloggiamento e non è sostituibile.
•  Le batterie possono essere pericolose se ingerite. Tenere le batterie e il telecomando fuori dalla portata dei bambini e 

degli animali. In caso di ingestione di una batteria, consultare immediatamente un medico.

•  Se una batteria perde, evitare il contatto della pelle, degli occhi e delle mucose con l‘acido della batteria. In caso di 

contatto con l‘acido della batteria, sciacquare immediatamente le zone colpite con abbondante acqua pulita e consul-

tare immediatamente un medico.

•  Non gettare mai il prodotto nel fuoco. Vi è rischio di incendio e di esplosione a causa della batteria.
•  Ricaricare regolarmente la batteria anche se non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo. Altrimenti vi è il rischio 

di una scarica profonda della batteria che lo rende definitivamente inutilizzabile.

•  Grazie alla tecnologia delle batterie utilizzata, per l’operazione di ricarica non è necessario che la batteria sia scarica.
•  Collocare il prodotto su una superficie insensibile al calore durante la ricarica. Un leggero riscaldamento durante la 

ricarica è normale. Garantire una sufficiente ventilazione.

•  Le batterie con delle fuoriuscite o danneggiate possono causare ustioni in caso di contatto con la pelle; in questo caso 

usare pertanto dei guanti di protezione adatti.

•  I liquidi che fuoriescono dalle batterie sono chimicamente molto aggressivi. Gli oggetti o le superfici che giungono in 

contatto con essi possono essere fortemente danneggiati.

•  Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o al calore. La temperatura ambiente non dovrebbe superare per 

eccesso o per difetto la temperatura compresa tra i -5 gradi e i +35 gradi.

Dotazione di fornitura

•  Batteria lampada multifunzione
•  Cavo di ricarica Micro USB 
•  Telecomando 
•  Istruzioni per l‘uso e avvertenze in materia 

di sicurezza

 

Prodotto in dettaglio 

1

Altoparlante

2

Base della lampada: Interruttore On/Off

3

Base della lampada: Porta di ricarica Micro USB 

4

Lampada

     

Prima messa in funzione

 AVVERTENZA

Si consiglia di caricare completamente la batteria integrata prima del primo utilizzo! La ricarica dura c. 4-8 ore.

Procedura:

Utilizzare solo un caricabatterie USB con max. tensione di uscita 5V.  

•  Inserire la spina Micro-USB nella presa di carica sul fondo della lampada. 
•  Collegare il cavo USB ad una fonte di alimentazione a 5V come un computer, un portatile, un caricabatterie/accumu-

latore o un adattatore USB. 

•  Una luce rossa si accende quando il prodotto è in carica. La luce si spegne quando il prodotto è completamente carico. 
•  Scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione. 

 AVVERTENZA

Caricare il prodotto regolarmente. Assicurarsi di mantenere la batteria carica al 50% quando non viene utilizzata per un 

lungo periodo di tempo. Il prodotto si scarica anche quando non viene utilizzato. 

Modalità operative e funzioni

Accensione/spegnimento

Tenere premuto l‘interruttore On/Off per 1 secondo. Per spegnere, tenere premuto di nuovo l‘interruttore On/Off per 1 

secondo. In alternativa, utilizzare l‘interruttore on/off del telecomando.

Cambio di modalità di illuminazione

Il dispositivo ha quattro diverse modalità di luce e può passare da un colore all‘altro. 

•  Premere brevemente l‘interruttore on/off per passare da una modalità di illuminazione all‘altra. 

OLS-105M_Aldi_liefert_Manual.indd   15

OLS-105M_Aldi_liefert_Manual.indd   15

24.04.20   11:03

24.04.20   11:03

Содержание 704992

Страница 1: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 1 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 1 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Страница 2: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 2 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 2 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Страница 3: ...einer direkten Sonneneinstrahlung oder Hitze aus Die Umgebungstemperatur sollte 5 Grad bis 35 Grad nicht unter bzw überschreiten Lieferumfang Akku Multifunktionsleuchte Micro USB Ladekabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Produkt im Detail 1 Lautsprecher 2 Lampenboden Ein Aus Schalter 3 Lampenboden Ladeanschluss Micro USB 4 Lampe Erste Inbetriebnahme HINWEIS Es wird geraten vo...

Страница 4: ...nden hat Wenn Sie verbunden sind starten Sie die Musikwiedergabe mit Play Zum Ausschalten drücken Sie den Bluetooth Knopf erneut bis ein kurzer Signalton ertönt Benutzung der Fernbedienung 1 Licht Modus permanent schnell strobe im Takt der Musik 2 Helligkeit 3 Lautstärke 4 Auswahl Musiktrack 5 Bluetooth Knopf Ein Aus Lautsprecher 6 Farbauswahl 7 Ein Aus Lampe HINWEIS Um die Lampe und den Lautsprec...

Страница 5: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 5 24 04 20 11 03 ...

Страница 6: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 6 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 6 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Страница 7: ... Ambient temperatures should not fall below 5 degrees or exceed 35 degrees Package Contents Battery operated multipurpose light Micro USB charger cable Remote control Operating and safety instructions Product details 1 Speaker 2 Lamp base On Off switch 3 Lamp base Micro USB charging port 4 Lamp Initial operation NOTE It is recommended to fully charge the integrated battery before using the product...

Страница 8: ...you are connected press Play to start music playback To turn the speaker off press the Bluetooth button again until you hear a short beep Using the remote control 1 Light mode permanent fast strobe to the beat of the music 2 Brightness 3 Volume 4 Music track selection 5 Bluetooth Button Speaker On Off 6 Colour selection 7 Lamp On Off NOTE To turn off the lamp and speaker completely turn off the la...

Страница 9: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 9 24 04 20 11 03 ...

Страница 10: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 10 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 10 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Страница 11: ... à la chaleur La température ambiante ne doit pas dépasser 5 à 35 degrés Celsius Contenu de la livraison Lampe multifonctions sur batterie Câble de charge Micro USB Télécommande Mode d emploi et consignes de sécurité Le produit en détail 1 Haut parleur 2 Base de la lampe interrupteur marche arrêt 3 Base de la lampe port de chargement Micro USB 4 Lampe Première mise en service CONSEIL Avant d utili...

Страница 12: ...lancer la lecture de la musique Pour éteindre le haut parleur appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth jusqu à ce que vous entendiez un court bip Utilisation de la télécommande 1 Mode d éclairage permanent rapide stroboscopique au rythme de la musique 2 Luminosité 3 Volume 4 Sélection de la piste musicale 5 Bouton Bluetooth Marche arrêt haut parleur 6 Choix des couleurs 7 Marche arrêt lampe CONSE...

Страница 13: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 13 24 04 20 11 03 ...

Страница 14: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 14 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 14 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Страница 15: ...tta del sole o al calore La temperatura ambiente non dovrebbe superare per eccesso o per difetto la temperatura compresa tra i 5 gradi e i 35 gradi Dotazione di fornitura Batteria lampada multifunzione Cavo di ricarica Micro USB Telecomando Istruzioni per l uso e avvertenze in materia di sicurezza Prodotto in dettaglio 1 Altoparlante 2 Base della lampada Interruttore On Off 3 Base della lampada Po...

Страница 16: ...produzione musicale Per spegnere premere nuovamente il tasto Bluetooth fino a quando non si sente un breve segnale acustico Uso del telecomando 1 Modalità luce permanente veloce strobo a tempo con la musica 2 Luminosità 3 Volume 4 Selezione del brano musicale 5 Pulsante Bluetooth Altoparlante On Off 6 Selezione del colore 7 Lampada On Off AVVERTENZA Per spegnere completamente la lampada e l altopa...

Страница 17: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 17 24 04 20 11 03 ...

Страница 18: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 18 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 18 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Страница 19: ...mbiental no debería ser inferior a 5 C ni superar los 35 C Alcance de la entrega Batería de la lámpara multifunción Cable de carga micro USB Mando a distancia Manual de instrucciones e indicaciones de seguridad Produkt im Detail 1 Altavoz 2 Base de la lámpara Interruptor de encendido y apagado 3 Base de la lámpara Puerto de carga Micro USB 4 Lámpara Primera puesta en marcha ADVERTENCIA Es aconseja...

Страница 20: ...a reproducción de música Para apagarlo pulse el botón Bluetooth de nuevo hasta que escuche un breve pitido Uso del mando a distancia 1 Modo de luz permanente rápido estroboscópico a tiempo con la música 2 Brillo 3 Volumen 4 Selección de la pista de música 5 Botón Bluetooth Altavoz de encendido apagado 6 Seleccionar color 7 Encender Apagar la lámpara ADVERTENCIA Para apagar completamente la lámpara...

Страница 21: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 21 24 04 20 11 03 ...

Страница 22: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 22 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 22 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Страница 23: ...den Celsius en niet hoger dan 35 graden Celsius Leveringsomvang Multifunctionele acculamp Micro USB laadsnoer Afstandsbediening Bedieningshandleiding veiligheidsinstructie Het product in detail 1 Luidspreker 2 Onderzijde lamp Aan uit schakelaar 3 Onderzijde lamp Micro USB laadaansluiting 4 Lamp Eerste ingebruikneming AANWIJZING Wij adviseren vóór gebruik van het product de geïntegreerde accu volle...

Страница 24: ...rbinding tot stand is gebracht kunt u de muziekweergave starten door op Play te drukken Druk om uit te schakelen opnieuw op de Bluetooth knop tot een kort geluidssignaal klinkt De afstandsbediening gebruiken 1 Lichtmodus continu snel stroboscoop op de maat van de muziek 2 Lichtsterkte 3 Geluidssterkte 4 Vorige volgende track 5 Bluetooth knop Luidspreker aan uit 6 Kleurkeuze 7 Lamp aan uit AANWIJZI...

Страница 25: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 25 24 04 20 11 03 ...

Страница 26: ...OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 26 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 26 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Страница 27: ...iefert_Manual indd 27 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 SERVICECENTER Tel 0800 09348567 Montag bis Freitag 08 00 20 00 Uhr Mail info zeitlos vertrieb de HERSTELLER IMPORTEUR Schwaiger GmbH Würzburger Str 17 90579 Langenzenn info schwaiger de www schwaiger de ...

Страница 28: ...r Straße 17 90579 Langenzenn info schwaiger de www schwaiger de Irrtümer Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten OLS 105M_Manual OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 28 OLS 105M_Aldi_liefert_Manual indd 28 24 04 20 11 03 24 04 20 11 03 ...

Отзывы: