11
Montage- und Betriebsanleitung
für 3-Finger-Zentrischgreifer Type PZN
Assembly and Operating Manual for
for 3-Finger-Centric Gripper Type PZN
61
außer bei
PZN 50, 64 und 80 /
exept for PZN 50, 64 and 80
*
Pos. 8 und 26
bei PZN 200 /
3 8
12
5
20
24
24
18
50
18
23
48
47
46
18
*
außer bei PZN 50 /
except for PZN 50
Pos. 17* und 42* bei PZN 125
Pos. 17* und 60* bei PZN 160 und 200 /
Pos. 17* and 42* for PZN 125
Pos. 17* and 60* for PZN 160 and 200
*
6
17
48
47
46
15
11
4
39
10
13
bei PZN 50 /
for PZN 50
13
23
16
39
38
15
40
11
37
*
*
9
außer bei PZN 50 /
except for PZN 50
außer bei PZN 50 /
except for PZN 50
außer bei PZN 50 /
except for PZN 50
außer bei PZN 50 /
except for PZN 50
Pos. 8 and 26
for PZN 200
außer bei PZN 50 /
except for PZN 50
Version Außensichern /
Version safety device O. D. gripping
Version Innensichern /
Version safety device I. D. gripping
Version ohne Greifkraftsicherung /
Version without gripping force
safety device
9.
Zusammenbauzeichnung
*
Diese Teile sind im Dichtsatz vorhanden und können nur kom-
plett bestellt werden.
9.
Assembly drawing
*
The seal kit comprises these components wich can be ordered
only completely.
