Schumacher SSC-1500A SpeedCharge Скачать руководство пользователя страница 19

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y operación para el 

cargador de baterías Modelo 

SSC-1500A

.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

•  No desarme el cargador. Llévelo a 

un profesional de servicio calificado 

si se requiere servicio o reparación. 

El montaje incorrecto puede producir 

incendio o choque eléctrico.

•  Para reducir el riesgo de choque 

eléctrico, desenchufe el cargador del 

tomacorriente antes de intentar cual-

quier mantenimiento o limpieza.

•  Siempre se debe cargar la batería en 

un sitio bien ventilado.

• 

ADvERTENCIA: 

Los cargadores de 

baterías se ponen calientes durante 

su funcionamiento y requieren la 

debida ventilación El aire necesita 

fluir alrededor del cargador entero. No 

coloque el cargador sobre materiales 

inflamables tales como alfombras, 

tapizado, papel, cartón, etc. El carga-

dor puede causar daños al cuero, al 

plástico y al caucho.

AYÚDENOS PARA PODERLE AYUDAR 

Acuérdese:

Coloque

 el cargador y la batería que se 

está cargando a la mayor distancia entre sí 

que permitan los cables del cargador.

NO 

exponga el cargador a lluvia o nieve.

• 

ADvERTENCIA: 

El manejo del 

cordón en este producto o de los 

cordones asociados con los acceso-

rios vendidos con este producto, le 

expone a usted al plomo, un producto 

químico conocido en el Estado de 

California de causar cáncer y defec-

tos de nacimiento u otro daño repro-

ductivo. 

Lávese las manos después 

de manejar los cordones.

•  Lea todas las instrucciones y precau

-

ciones impresas en el cargador de 

baterías, en la batería y en el vehículo 

o equipo utilizando la batería.

•  Use el cargador solamente en las 

baterías recargables de plomo-

ácido, tales como aquellas usadas 

en automóviles, camiones, tractores, 

aviones, furgonetas, RV’s, motores de 

marcha lenta, etc. Este cargador no 

se destina para proveer energía a un 

sistema eléctrico de bajo voltaje que 

no sea de automóvil.

• 

Nunca 

use el cargador para cargar 

las baterías de pila seca comúnmente 

usadas con los artefactos domésticos 

tales como radios, estéreos, controles 

remotos, etc. Dichas baterías pueden 

reventarse y causar lesiones person-

ales.

ADvERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIvOS

EL  TRABAJAR  PRÓXIMO  A  UNA  BATERÍA  DE  PLOMO-ÁCIDO  ES  PELI

-

GROSO.  LAS  BATERÍAS  GENERAN  GASES  EXPLOSIVOS  DURANTE  SU 

OPERACIÓN NORMAL POR ESTE MOTIVO, ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE 

CADA VEZ, ANTES DE USAR SU CARGADOR, USTED LEA ESTE MANUAL 

Y SIGA LAS INSTRUCCIONES EXACTAMENTE.

Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y aquellas 

publicadas por el fabricante de la batería así como por el fabricante de cualquier equipo 

que usted piensa usar cerca de la batería. Revise las indicaciones de precaución en 

estos productos y en el motor.

Содержание SSC-1500A SpeedCharge

Страница 1: ...perating Instructions and follow them with each use of this product 00 99 000365 1007 OWNER S MANUAL Fully Automatic Microprocessor Controlled Battery Charger and Maintainer with Battery Tester Model...

Страница 2: ...eiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or...

Страница 3: ...State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Read all instructions and cautions printed on the battery charger battery and vehicle or equi...

Страница 4: ...esh water and soap nearby for use in case battery acid contacts your eyes skin or clothing If this happens wash immediately with soap and water Then get medical at tention Avoid touching your eyes whi...

Страница 5: ...e a 12 volt lead acid battery Determine voltage of battery by referring to vehicle owner s manual Charge battery initially at charger s lowest rate Clean the battery terminals Be careful to keep corro...

Страница 6: ...charging process should start If the CONNECTED red LED is not on check for correct cable connections 8 To disconnect the charger unplug its power cord before attempting to disconnect the output clamp...

Страница 7: ...charger will be set to the Tester Mode for STANDARD battery type POSITIVE NEGATIVE BATTERY CHARGER BATTERY 24 6 GAUGE CABLE POWER CORD TO GROUNDED POWER OUTLET Charging Battery Removed From The Vehicl...

Страница 8: ...A CONTROL PANEL BATTERY TYPE SWITCH Use this switch button to set the type of battery to be charged to one of the fol lowing three STANDARD This is the type of bat tery usually used in cars trucks and...

Страница 9: ...tery O 0 Voltage meter activated O O 0 0 17 0V 2 Amp charge with battery detected O O O xx or xx xV 10 Amp charge with battery detected O O O xx or xx xV 15 Amp charge with battery detected O O O xx o...

Страница 10: ...powered up the unit will remain a tester not a charger indefinitely unless a charge rate is selected TESTING AFTER CHARGING After the unit has been changed from tester to charger by selecting a charge...

Страница 11: ...d for an extended period it could become sulfated and not accept a normal charge If the charger detects a sulfated battery the charger will switch to a special mode of operation designed for such batt...

Страница 12: ...l be reduced to allow the charger to cool If the temperature can not be reduced at the lower charge rate the charge current will be turned off until the temperature is reduced to a normal level The ch...

Страница 13: ...ed charge rate and even tually reduces the charge rate in a controlled manner After the charging process has started the digital display can be used to determine charging progress by selecting the bat...

Страница 14: ...ge within 24 hours May be due to a very large battery or a bank of batter ies requiring more power than the charger can de liver in 24 hours Charger is in abort mode Battery may also be faulty Reset t...

Страница 15: ...15 notes...

Страница 16: ...and expressly excludes any implied warranty including any warranty for consequential damages THIS IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANYONE TO ASS...

Страница 17: ...ios C A R G A Modelo SSC 1500A Para Bater as de 12 voltios MANUAL DEL DUE O Cargador de Bater as Totalmente Autom tico Controlado por Microprocesador con Probador de Bater as PRECAUCI N Lea todas las...

Страница 18: ...i n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel en donde el receptor est conectado Consultar el distribuidor o un t cnico de radio experim...

Страница 19: ...l plomo un producto qu mico conocido en el Estado de California de causar c ncer y defec tos de nacimiento u otro da o repro ductivo L vese las manos despu s de manejar los cordones Lea todas las inst...

Страница 20: ...ositivo el ctrico que a su vez puede causar una explosi n Siempre opere el cargador de bater as en un sector abierto y bien ventilado Nunca fume ni permita que haya chispa o llama cerca de la bater a...

Страница 21: ...ndose al manual del due o del veh culo o a las marcaciones en la bater a Cargue la bater a inicialmente a la tasa m s baja del cargador Limpie los terminales de la bater a Tenga cuidado de evitar que...

Страница 22: ...la correcta conexi n de los cables 8 Para desconectar el cargador des enchufe el cord n de fuerza antes de tratar de desconectar las pinzas de salida Luego par ndose alejado de la bater a quite la pin...

Страница 23: ...odo de Prueba para Bater a EST NDAR PARA CARGAR LA BATER ASACADA DEL VEH CULO 6 Presione los botones apropiados para seleccionar el Tama o de Bater a y Tipo de Bater a La luz indicadora de Cargando Am...

Страница 24: ...LECTOR DEL TIPO DE BATER A Use este selector para elegir el tipo de bat er a a cargar de alguna de las siguientes tres opciones Est ndar Este es el tipo de bater a que generalmente se utiliza en los a...

Страница 25: ...de 10 Amp con bater a detectada O O O xx or xx xV Carga de 15 Amp con bater a detectada O O O xx or xx xV Carga completa Modo de Mantenimiento iniciado O O 100 or xx xV Modo de Desulfataci n activado...

Страница 26: ...de conmutador dentro de los diez minutos despu s de que se encienda la fuerza de la unidad esta autom ticamente cambia de probador en cargador si hay una bater a conectada En dicho caso la unidad qued...

Страница 27: ...detectada La carga no dar comienzo hasta que la luz indicadora CONECTADA se encienda Cuando la carga de inicio la luz indicadora CARGANDO va a encenderse APAGADO AUTOM TICO Cuando sea seleccionada una...

Страница 28: ...de cargar es el voltaje de cargar y por lo general ser m s alto que el voltaje de descanso de la bater a CONOZCA SU CARGADOR Lea este manual entero antes de usar su cargador Las referencias a continu...

Страница 29: ...85 o m s el cargador posiblemente entre directamente en el Modo de Manten imiento v ase la p gina anterior Sin em bargo si se inici la carga original usando la tasa de 15A la carga a menudo puede com...

Страница 30: ...e reduce la velocidad de carga de una forma controlada Despu s de que el proceso de carga ha dado inicio la pantalla digital puede ser usada para determinar el proceso de carga seleccionando el modo d...

Страница 31: ...pleta en 24 horas Puede ser debido a una bater a muy grande o a que el banco de bater as requiere energ a que la que puede liberar el carga dor El cargador es en modo de aborto La bater a puede estar...

Страница 32: ...e garant a por da os consecuentes LA PRESENTE ES LA NICA GARANT A EXPRESA Y LIMITADA Y EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR NI HACER NING N OTRO COM PROMISO CON RELACI N A ESTE PRODUCTO...

Отзывы: