manualshive.com logo in svg

Schumacher ProSeries PSC-15A-OB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Schumacher ProSeries PSC-15A-OB Скачать руководство пользователя страница 3

TABLE OF CONTENTS

SECTION 

PAGE

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

2

2. PERSONAL PRECAUTIONS 

3

3. PREPARING TO CHARGE 

3

4. CHARGER LOCATION 

4

5. DC CONNECTION PRECAUTIONS 

5

6. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE. 5
7. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE. 

6

8. BATTERY CHARGING – AC CONNECTIONS 

6

9. MOUNTING INSTRUCTIONS 

7

10. OPERATING INSTRUCTIONS 

7

11. MAINTENANCE INSTRUCTIONS 

8

12. STORAGE INSTRUCTIONS 

8

13. TROUBLESHOOTING 

9

14. BEFORE RETURNING FOR REPAIR 

10

15. LIMITED WARRANTY 

11

ÍNDICE

SECCIÓN 

PÀGINA

1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

13

2. PRECAUCIONES PERSONALES 

14

3. PREPARACIÓN PARA LA CARGA  

14

4. UBICACIÓN DEL CARGADOR 

16

5. PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC 

16

6. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ  

COLOCADA EN EL VEHÍCULO. 

16

7. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE  

FUERA DEL VEHÍCULO. 

17

8. CARGA DE BATERÍA, CONEXIONES DE CA 

18

9. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 

19

10. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 

19

Содержание ProSeries PSC-15A-OB

Страница 1: ...age 1 5 READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CUALQUIER FALLA PODR A RESULTAR E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 11 Maintenance instructions 8 12 Storage instructions 8 13 Troubleshooting 9 14 Before returning for repair 10 15 LIMITED WARRANTY 11 NDICE SECCI N P GINA 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1...

Страница 4: ...E CHARGEMENT 27 4 EMPLACEMENT DU CHARGEUR 28 5 PR CAUTIONS SUR LA CONNEXION C C 29 6 TAPES SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALL E DANS UN V HICULE 29 7 TAPES SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALL E HOR...

Страница 5: ...serious injury to the operator or bystanders Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury to the operator or bystanders Indicates a potenti...

Страница 6: ...enough for the AC ampere rating of the charger as specified in Section 8 To reduce the risk of electric shock unplug the charger from the outlet before 1 5 attempting any maintenance or cleaning Remov...

Страница 7: ...ries only It is not intended to 2 5 supply power to a low voltage electrical system other than in a starter motor application Do not use this battery charger for charging dry cell batteries that are c...

Страница 8: ...uctions for the charger battery vehicle 3 9 and any equipment used near the battery and charger Study all of the battery manufacturer s specific precautions while charging and recommended rates of cha...

Страница 9: ...harger are terminated with 3 8 dia ring terminals Remove the bolt from the battery post connector insert the bolt through the ring terminal then place the bolt back in the battery connector and tighte...

Страница 10: ...ttery as possible then connect the NEGATIVE BLACK charger ring terminal to the free end of the cable using a nut and bolt through both ring terminals Do not face the battery when making the final conn...

Страница 11: ...battery away from the engine and fan blades Mount the bracket to the charger as shown using the nuts and bolts provided Loosen the battery retaining hardware enough that you can insert the bracket bet...

Страница 12: ...g place You can verify charging by measuring the battery voltage and noting an increase in volts This charger is ideally suited for maintaining the battery charge level for the following applications...

Страница 13: ...for shorted cables or ring termi nals and replace if necessary The battery may not want to accept a charge due to a run down state Allow charging to continue until battery has a chance to recover suf...

Страница 14: ...s capable 14 1 of accepting a normal charge Use a good battery to double check all connections AC outlet for full 120 volts charger ring terminals for correct polarity and the quality of connections f...

Страница 15: ...old through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory warranties including without limitation any implied warranty of me...

Страница 16: ...edor Indica una situaci n potencialmente riesgoso que si no se evita podr a resultar o de serios perjuicios al operador o personas alrededor Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evi...

Страница 17: ...e el cargador 1 5 del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza No utilice elementos personales de metal tales como anillos pulseras 1 6 collares y...

Страница 18: ...o un cortocircuito en la bater a o en cualquier otra pieza el ctrica que podr a provocar una explosi n Utilice este cargador solamente para cargar bater as de PLOMO CIDO Este 2 5 cargador no est dest...

Страница 19: ...os nariz y boca Utilice bicarbonato de sodio y agua para neutralizar el cido de la bater a y ayudar a eliminar la corrosi n producida por aire No toque sus ojos nariz o boca Agregue agua destilada a c...

Страница 20: ...er a y chasis seg n lo indicado en 5 2 6 5 6 6 y 7 2 hasta 7 4 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATER A EST COLOCADA EN EL 6 VEH CULO Una chispa provocada cerca de la bater a puede causar la explosi n de la...

Страница 21: ...serte el perno a trav s del terminal de anillo luego coloque el perno nuevamente en el conector de bater a y apri telo Conecte el terminal de anillo NEGATIVO NEGRO desde el cargador de la bater a haci...

Страница 22: ...uso en 8 1 un circuito con tensi n nominal de 120 V y posee un enchufe con descarga a tierra que luce como el enchufe ilustrado El cargador debe poseer una descarga a tierra para reducir el riesgo de...

Страница 23: ...mostrada Posicione el cargador en forma de no frotar contra la bater a ni a ninguna otra parte del veh culo y luego apriete los retenedores de la bater a PRECAUCI N No taladre ni perfore la bater a In...

Страница 24: ...es id neo para mantener el nivel de carga de la bater a para las siguientes aplicaciones Almacenamiento de una bater a al usarla fuera de la estaci n normal de uso Para veh culos de uso infrecuente o...

Страница 25: ...r una carga debido a condici n debilitada Permita al proceso de cargar seguir hasta que la bater a se recu pere lo suficiente para coger una carga Si pasan m s de 20 minutos deje de cargar y haga revi...

Страница 26: ...bater a est 14 1 en condiciones de recibir carga Use una bater a en buenas condiciones para una verificar todas las conexiones el enchufe de CA de 120 voltios las pinzas del cargador para una polarid...

Страница 27: ...a ser nula si el producto se utiliza en forma err nea se trata de manera inadecuada es reparado o modificado por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a trav s de un vended...

Страница 28: ...IE A ASUMIR O A ADQUIRIR NINGUNA OTRA OBLIGACI N RESPECTO DEL PRODUCTO QUE NO SEA LA PRESENTE GARANT A Servicio de atenci n al cliente de Schumacher Electric Corporation 1 800 621 5485 Lunes viernes 7...

Страница 29: ...eur ou quelqu un pr s de lui Indique une situation potentiellement risqu e s il n est pas vit il s ensuivra dans la blessure mortelle ou s rieuse l op rateur ou quelqu un pr s de lui Indique une situa...

Страница 30: ...e dans la Section 8 3 Pour r duire le risque de choc lectrique d branchez le chargeur de la prise 1 5 murale avant d entreprendre tout entretien ou nettoyage Enlevez vos objets personnels en m tal com...

Страница 31: ...ire un court circuit la batterie ou d autres parties lectriques et pourrait produire une explosion Utilisez ce chargeur seulement pour recharger des batteries 2 5 d ACCUMULATEURS AU PLOMB Il n est pas...

Страница 32: ...de batterie et aider liminer les particules de corrosion dans l air Ne vous touchez pas les yeux le nez ou la bouche Ajoutez de l eau distill e dans chaque l ment de batterie jusqu que le 3 8 niveau d...

Страница 33: ...alimentation CA et les c bles de sortie CC de fa on ce 6 1 qu ils ne se fassent pas endommager par le capot une porte ou des pi ces en mouvement Tenez vous l cart des pales de ventilateur courroies p...

Страница 34: ...ateur la canalisation de carburant ni une pi ce de carrosserie en t le Raccordez la une pi ce de m tal paisse du cadre ou au bloc moteur Lors du d branchement du chargeur d branchez le cordon CA enlev...

Страница 35: ...ction locaux Les fiches de la prise m le doivent correspondre la prise murale Ne pas utiliser l appareil avec un syst me non mis la terre DANGER Ne jamais modifier le cordon CA ou la prise du chargeur...

Страница 36: ...e pour viter d endommager le rev tement isolant Fixer solidement le cordon CA gr ce des attaches de c bles ou quivalents Si vous avez des difficult s raccorder le bout des c bles consultez votre fourn...

Страница 37: ...batteries automobiles ou les batteries marines qui sont tr s d charg es il est recommand de la recharger premi rement avec un chargeur plus puissant comme un de 10 A puis d utiliser le PSC 15A OB pour...

Страница 38: ...ir accepter une charge vu qu elle est plat Permettez la continuation du chargement jusqu ce que la batterie ait une chance de r cup rer suf fisamment pour accepter une charge Si cela dure plus de 20 m...

Страница 39: ...e d accepter une charge normale Utilisez une bonne batterie pour v rifier une deuxi me fois toutes les connexions la prise de courant CA d une puissance totale de 120 volts les pinces du chargeur pour...

Страница 40: ...annul e si le produit est sujet une mauvaise utilisation ou une manipulation imprudente une r paration ou une modification par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu au tra...

Страница 41: ...AUCUNE PERSONNE ASSUMER TOUTE AUTRE OBLIGATION SE RAPPORTANT CE PRODUIT QUE CELLES DE CETTE GARANTIE Schumacher Electric Corporation Customer Service 1 800 621 5485 Du lundi au vendredi de 7 00 17 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды