background image

• 5 •

1.  INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

1.1  CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES –  

Este manual contiene importantes 

instrucciones de funcionamiento y 

seguridad.

1.2 

Lea, comprenda y siga todas las 

instrucciones, precauciones y 

advertencias explicadas en este manual. 

El incumplimiento de estas instrucciones, 

precauciones y advertencias puede 

causar lesiones a propios y ajenos y 

daños materiales.

1.3  NO

 se tumbe encima de la manta. Úsela 

solo para arroparse.

1.4  NO USE

 la manta mientras tenga otro 

cobertor encima.

1.5 

Cuando se use y haya niños cerca, hay 

que asegurarse de que estos no jueguen 

con el aparato.

1.6 

Este aparato no está pensado para que 

lo usen personas (incluyendo niños) 

con capacidades físicas, sensoriales o 

mentales mermadas o que carezcan de 

experiencia y conocimientos, a menos 

que hayan recibido instrucciones sobre 

el uso del electrodoméstico o que estén 

siendo supervisadas por alguien que se 

haga responsable de su seguridad.

1.7 

Cuando se use y haya cerca bebés, 

niños o alguien incapaz de desenchufar 

la manta, no hay que perder de vista el 

aparato.

1.8  NO

 use la manta con nadie que sea 

demasiado sensible o insensible al calor.

1.9  NO

 la use para calentar animales, ya que 

estos pueden dañar la manta o el cable 

de alimentación y provocar quemaduras o 

descargas eléctricas.

1.10 

Desenchufe la manta cuando no la esté 

usando o si no hay nadie en el vehículo.

1.11 

Para evitar descargas eléctricas, 

NO

 

sumerja el enchufe ni la manta en ningún 

líquido.

1.12 NO

 use la manta si está húmeda o mojada.

1.13 NO

 use la manta si el enchufe o el cable 

están dañados, ni tampoco si la manta 

tiene cualquier tipo de daño.

1.14 NO

 utilice la manta para nada que no sea 

para lo que está diseñada.

1.15 NUNCA 

enrolle el cable de alimentación 

alrededor de la manta, ya que podría 

dañarlo.

1.16 NO

 use la manta mientras esté doblada o 

muy contraída, ya que podría calentarse y 

hacer que se dispare el disyuntor interno.

1.17 NO

 meta clavijas en la manta.

1.18 

Esta manta funciona con un sistema 

eléctrico de 12 V CC. Ponga siempre en 

marcha el motor del vehículo antes de 

enchufar la manta. 

1.19 

El cable de alimentación dispone de un 

fusible de línea de 7 amperios. Si es 

necesario sustituir el fusible, hágalo por 

otro del mismo tipo y especificaciones. 

2.  INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Para obtener los mejores resultados, 

enchúfela a la toma de 12 V CC de un 

vehículo en marcha.

2.1 

Arranque el motor del vehículo. 

2.2 

Enchufe la manta a la toma de 

accesorios de 12 V CC del vehículo. El 

indicador LED situado en el enchufe se 

iluminará para indicar que la manta está 

recibiendo corriente. La manta mantendrá 

automáticamente una temperatura cálida y 

confortable.

3.  INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

3.1 

No use lejía para limpiar la manta.

3.2 

No meta la manta en la lavadora ni en la 

secadora.

3.3 

No la limpie en seco.

3.4 

Limpie las manchas a mano con un paño 

húmedo o un cepillo de cerdas blandas y 

un detergente suave.

3.5 

Deje que la manta se seque 

completamente antes de utilizarla.

Содержание SA877

Страница 1: ...cómo utilizar la manta de manera segura y confiable Por favor lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones GARDER LE MANUEL D INSTRUCTION ET LISEZ LE AVANT CHAQUE UTILISATION Ce manuel explique comment utiliser la couverture d une façon securitaire et efficace S il vous plaît lisez et suivez ces instructions et precautions MODEL MODELO MODÈLE SA877 12V Heated Lap Blanket Manta con calefa...

Страница 2: ...k DO NOT immerse the plug or blanket in any liquid 1 12 DO NOT use the blanket if it is wet 1 13 DO NOT use the blanket with a damaged plug or cord or if the blanket has been damaged in any way 1 14 DO NOT use the blanket for anything other than its intended use 1 15 NEVER wrap the power cord around the blanket as this may damage the cord 1 16 DO NOT use the blanket while it is folded or scrunched...

Страница 3: ...ATION 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT IL 60056 2179 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE Schumacher Electric Corporation the Manufacturer warrants this blanket for one 1 year from the date of purchase at retail against defective material or workmanship that may occur under normal use and care I...

Страница 4: ...r injury or damage Any and all such warranties other than the limited warranty included herein are hereby expressly disclaimed and excluded Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or length of implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and it is possible you may have ...

Страница 5: ...ículo 1 11 Para evitar descargas eléctricas NO sumerja el enchufe ni la manta en ningún líquido 1 12 NO use la manta si está húmeda o mojada 1 13 NO use la manta si el enchufe o el cable están dañados ni tampoco si la manta tiene cualquier tipo de daño 1 14 NO utilice la manta para nada que no sea para lo que está diseñada 1 15 NUNCA enrolle el cable de alimentación alrededor de la manta ya que po...

Страница 6: ... tipo y especificaciones 5 3 Compruebe el panel de fusibles del vehículo Si el fusible está fundido sustitúyalo por otro del mismo tipo y especificaciones 6 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener más información sobre la solución de problemas póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente para recibir asistencia services schu...

Страница 7: ... un vendedor minorista no autorizado El fabricante pudiera anular esta Garantía Limitada si la etiqueta warranty may be void if removed es removida del producto El Fabricante no realiza ninguna otra garantía incluidas a título enunciativo las garantías expresas implícitas o legales incluidas a modo de ejemplo las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación a un fin específico Asimismo el ...

Страница 8: ...0 Débrancher la couverture lorsqu elle n est pas utilisée ou en l absence de surveillance du véhicule 1 11 Pour éviter tout risque de choc électrique NE PAS immerger la prise ou la couverture dans quelque liquide que ce soit 1 12 NE PAS utiliser la couverture si elle est humide 1 13 NE PAS utiliser la couverture avec une prise ou un cordon d alimentation endommagé ou si elle a été endommagée de to...

Страница 9: ...85 Pour RÉPARATION OU RETOUR contactez le service téchnique au 1 800 621 5485 NE PAS ENVOYER L UNITÉ jusqu à ce que vous receviez une AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE RMA auprès du service clientèle au Schumacher Electric Corporation 7 SPÉCIFICATIONS Tension d alimentation 12V CC Puissance nominale 38 5 W Courant max 3 2 A Fusible 7 Amp Dimensions 70 x 110 cm 27 5 x 43 Poids 0 4 kg 0 88 lbs L...

Страница 10: ...x ou indirects encourus par affirme acheteurs des utilisateurs ou d autres personnes associées à ce produit y compris mais sans s y limiter la perte de profits de revenus les ventes prévues les occasions d affaires interruption d activité écarts d acquisition et de toute blessure ou dommage Toutes les garanties autres que la garantie limitée du présent document sont par les présentes expressément ...

Страница 11: ...sa y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligación No existe ninguna otra garantía más que la descrita en el manual del dueño La tarjeta de garantía debe enviarse durante los primeros 30 días después de la compra El cliente debe mantener el recibo de compra ORIGINAL como comprobante el cual le otorga todo derecho a cualquier reclamo de garantía Esta garantía no es ...

Страница 12: ... Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 É U Nom________________________________________________________________ Adresse_____________________________________________________________ Ville_____________________________Prov_______________ Code postal________ Tél ________________________Courriel__________________________________ Nom du magasin où vous avez acheté le...

Отзывы: