Schumacher Electric PI-200 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

• 40 •

Fabricante no será responsable por cualesquier deman-

das por daño incidental, especial o de consecuencia en

que incurran los compradores, usuarios u otros asocia-

dos con este producto, incluyendo, pero sin limitarse a

ganancias, ingresos, ventas anticipadas, oportunidades

de negocios, buena voluntad, interrupción de nego-

cios perdidos y cualquier otra lesión o daño. Cualquier

las garantías, que no sean las de la garantía limitada

incluidas en el este, están por el presente expresamente

denegadas y excluidas. Algunos estados no permiten

la exclusión o limitación de daños incidentales o de

consecuencia o el largo de la garantía implícita, así que

las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no

ser aplicables para usted. Esta garantía le da derechos

legales específicos y es posible que pueda tener otros

derechos que varían de esta garantía.

ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA

LIMITADA EXPRESA Y EL fAbRICANTE NO ASUME

NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O OfRECER NIN-

GUNA OTRA ObLIGACIÓN HACIA EL PRODUCTO

QUE NO SEA ESTA GARANTÍA.

Servicio al Cliente de Schumacher Electric Corporation

1-800-621-5485

De Lunes a Viernes de las 7:00 a.m. 5:00 p.m. CST

Содержание PI-200

Страница 1: ...d Understand and Fol low all Safety and Operating Instructions Save These Instructions Schumacher Electric Corporation Mount Prospect Illinois 60056 U S A Send Warranty Product Repairs to Customer Service Returns P O Box 280 1025 E Thompson Hoopeston IL 60942 0280 Questions Call Customer Service 1 800 621 5485 Hours 7 00 am to 5 00 pm CST 00 99 000920 0409 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Electric Corporation PI 200 PI 400 and PI 750 is a trademark of Schumacher Electric Corporation COPYRIGHT INFORMATION PI 200 PI 400 and PI 750 Owner s Manual 2008 Schumacher Electric Corporation The information specifications and illustrations in this manual are based on the latest information available at the time of printing TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENTS ...

Страница 4: ... USING YOUR POWER INVERTER 7 FASTENING THE INVERTER TO A FLAT SURFACE 8 CONNECTING INVERTER CABLES 8 OPERATING INSTRUCTIONS 10 POWER SOURCE 12 LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION 13 IF THE INVERTER FUSE BLOWS 14 Troubleshooting 15 SPECIFICATIONS 16 REPLACEMENT PARTS 17 LIMITED WARRANTY 18 ...

Страница 5: ...erate the inverter if you the inverter the device being operated or any other surfaces that may come into contact with any power source are wet Water and many other liquids can conduct electricity which may lead to serious injury or death Do not place the inverter on or near heating vents radiators or other sources of heat or flammable materials Do not place the inverter in direct sunlight The ide...

Страница 6: ... not open No user serviceable parts inside This device does not include an internal Ground Fault Circuit Interrupter GFCI Use only 25 amp fuses Models PI 200 and PI 400 Use only 40 amp fuses Model PI 750 WARNING Pursuant to California Proposition 65 this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm INVERTER FEATURES 2 1 ON...

Страница 7: ...t or in the user s manual Otherwise contact the manufacturer to find out whether the device you want to use is compatible with a modified sine wave To calculate the wattage Wattage AMPS x 120 AC Voltage To calculate the starting load Starting Load 2 x WATTS In general the start up load of the device or power tool determines whether your inverter has the capability to power it To calculate the cont...

Страница 8: ...ter is to be fastened must be dry well ventilated and away from any combustible material or fumes 1 Turn off and disconnect the inverter 2 Place the back of the inverter with the mounting bracket against a secure and flat surface 3 Attach the inverter to the flat surface using corro sion resistant screws CONNECTING INVERTER CABLES 5 The inverter and power source must be in the OFF mode IMPORTANT M...

Страница 9: ...2 volt power plug firmly into the outlet CONNECTING INVERTER CABLES TO 12V BAT TERY OR 12V POWER SOURCE Models PI 400 and PI 750 1 Keep hands hair clothing and jewelry clear of bat tery terminals 2 Wear eye protection and clothing protection 3 Connect the negative black inverter terminal cable to the power source negative or battery terminal Make sure the connection is secure 4 Connect the positiv...

Страница 10: ...er may make a brief beep This is normal 5 Make sure the device to be operated is turned OFF 6 Plug the device into the inverter AC outlet 7 Turn the inverter on 8 Turn the device on 9 To disconnect reverse the above procedure NOTE If more than one device is to be powered start one device at a time to avoid a power surge and overloading the inverter The surge load of each device should not exceed t...

Страница 11: ...e recep tion 1 Make sure the television antenna produces a clear signal under normal operating conditions i e at home plugged into a standard 120 volt AC wall outlet Also ensure that the antenna cable is adequately shielded and of good quality 2 Try altering the position of the inverter antenna cables and television power cord Add an exten sion cord from the inverter to the TV so as to isolate its...

Страница 12: ... function depends on the age and condition of the battery and the power demand being placed by the device being operated with the inverter If you decide to use the inverter while the engine is off we recommend you turn OFF the device plugged into the inverter and disconnect the inverter s plug from the 12 volt accessory outlet before starting the engine To maintain battery power start the engine e...

Страница 13: ...Reduce the voltage range to between 12 volts and 14 volts 3 The continuous load demand from the equipment or device being operated exceeds the continuous load rating of the inverter being used Solution Use a higher capacity inverter or lower rated device 4 The case temperature becomes hot exceeds 145 F Solution Allow the inverter to cool Do not block the cooling slots or air flow over and through ...

Страница 14: ...onnect the device or equipment immediately 2 Find the source of the problem and repair it 3 Install a new fuse 25 amp for Models PI 200 and PI 400 and 45 amp for Model PI 750 The fuse can be found on the right side of the inverter Attention Do not install a fuse higher than 25 amp for Models PI 200 and PI 400 and 45 amp for Model PI 750 as this may damage the inverter and any product you use with ...

Страница 15: ... contact at terminals Fuse Blown Inverter shutdown Inverter may be defective Unplug and reinsert the 12 volt plug or check con nections at power supply See IF THE INVERTER FUSE BLOWS section See LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION section See Warranty and call Customer Service 1 800 621 5485 Hours 7 00 am 5 00 pm CST ...

Страница 16: ...C Outlet One NEMA 5 15 USA Fuse One 25 Amp Spade Type Dimensions 6 5 L x 3 38 W x 2 2 H Weight approximately 1 6 lbs Model PI 400 Maximum Continuous Power 400 Watts Surge Capability Peak Power 800 Watts No Load Current Draw 0 4A Wave Form Modified Sine Wave Input Voltage Range 10 5V 15 5V DC Output Voltage Range 120V 5 AC Low Battery Alarm Audible 10 3V 10 6V DC Low Battery Shutdown 10 5V 3V DC Hi...

Страница 17: ...Low Battery Shutdown 10 5V 3V DC High Battery Shutdown 15 0V 16 0V DC Optimum Efficiency 85 AC Outlet Two NEMA 5 15 USA Fuse Two 45 Amp Spade Type Dimensions 8 5 L x 4 W x 2 2 H Weight approximately 3 5 lbs REPLACEMENT PARTS 12 Fuses Replacement fuses can be purchased at most electronic component retailers Model PI 400 12V Accessory Plug with Cables 38 99 001511 Battery Cable with Clamps 38 99 001...

Страница 18: ...tion of the purchaser to forward the unit along with mailing charges prepaid to the Manufacturer or its authorized representatives in order for repair or replace ment to occur Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufac tured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product This Limited Warranty is void if the ...

Страница 19: ...the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or length of implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you This war ranty gives you specific legal rights and it is possible you may have other rights which vary from this warranty THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES OR AUTHORIZES ANYONE TO A...

Страница 20: ... 20 ...

Страница 21: ...enda y Siga todas las instrucciones De Seguridad y Operación Guarde Estas Instrucciones Schumacher Electric Corporation Mount Prospect Illinois 60056 U S A Envíe las Reparaciones de Garantía del Producto a Servicio al Cliente Devoluciones P O Box 280 1025 E Thompson Hoopeston IL 60942 0280 Preguntas Llame al Servicio de Atención al Cliente 1 800 621 5485 Horario De 7 00 a m a 5 00 p m CST Tiempo d...

Страница 22: ...rporation PI 200 PI 400 y PI 750 es marca de la Schumacher Electric Corporation DATOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL PI 200 PI 400 y PI 750 Owner s Manual 2008 Schumacher Electric Corporation La información las especificaciones y las ilustraciones en el presente manual se basan en la información más al día disponible a la hora de imprimir RECONOCIMIENTOS DE MARCAS DE FÁBRICA ...

Страница 23: ...NERGÍA 26 PARA SUJETAR EL CONVERTIDOR A UNA SUPERFICIE PLANA 28 PARA CONECTAR LOS CABLES DEL CONVERTIDOR 28 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 30 FUENTE DE ENERGÍA 33 INDICADOR LED Y PROTECCIÓN DE DE APAGADO 34 SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL CONVERTIDOR 35 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 36 ESPECIFICACIONES 37 PIEZAS DE REPUESTO 38 GARANTÍA LIMITADA 39 ...

Страница 24: ...vertidor si usted el convertidor el dispositivo a ser operado o cualquier otra superficie puede entrar en contacto con cualquier fuente de energía que está húmeda El agua y muchos otros líquidos pueden conducir electricidad lo cual puede llevar a una lesión seria o la muerte NO OPERE el convertidor si usted el convertidor el dispositivo a ser operado o cualquier otra superficie que puede entrar en...

Страница 25: ...onal ADVERTENCIA La salida del convertidor es de 120 V CA y puede dar una descarga o electrocutar igual que cualquier toma de corriente de pared doméstica de CA ordinaria No utilice el inversor con un producto que absorba mayor cantidad de watts que el inversor pueda proveer esto podría causar daño al inversor y al producto No abrir No contiene partes que el usuario pueda reparar Este dispositivo ...

Страница 26: ...ión Contra Batería Baja ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR DE EN 3 ERGÍA NOTA No utilice el inversor con un producto que absorba mayor cantidad de watts que el inversor pueda proveer esto podría causar daño al inversor y al pro ducto Cuando usted enciende un dispositivo o una herramien ta que funciona con un motor el dispositivo básicamente pasa a través de dos etapas 1 Arranque Requiriendo una subida i...

Страница 27: ...alcular la carga continua Carga Continua AMPS x 120 Voltaje CA Atención Siempre corra una prueba para establecer si el convertidor operará una pieza particular de equipo o dispositivo En caso de una sobrecarga de corriente el convertidor está diseñado para apagarse automática mente Ésa característica de seguridad evitar dañar el convertidor mientras se prueban dispositivos y equipo dentro del ámbi...

Страница 28: ...el convertidor a la superficie plana usando tornillos resistentes a la corrosión PARA CONECTAR LOS CABLES DEL 5 CONVERTIDOR El convertidor y la fuente de energía deben estar en el modo APAGADO OFF IMPORTANTE Asegúrese de conectar su convertidor a una fuente de energía de 12 V solamente CONEXIÓN DEL CONVERTIDOR Modelos PI 400 y PI 750 NOTA Para el modelo pi eso 400 determine si usara las abrazadera...

Страница 29: ...rriente PARA CONECTAR LOS CABLES DEL CONVERTI DOR A UNA BATERÍA DE 12 V O UNA FUENTE DE ENERGÍA DE 12 V Modelos PI 400 y PI 750 1 Mantenga las manos cabello ropa y joyería aleja dos de las terminales de la batería 2 Usé protección para ojos y protección para la ropa 3 Conecte el cable de la terminal negativa negro del convertidor a la fuente de energía negativa o terminal de la batería Asegúrese d...

Страница 30: ...l convertidor a la posición de ENCENDIDO ON I 3 La luz del indicador LED debe brillar VERDE verifi cando que el convertidor está recibiendo energía 4 Cambie el interruptor de balancín del convertidor a la posición de APAGADO OFF O El indicador de energía LED VERDE puede parpadear brevemente y o la bocina interna puede hacer un breve bip Esto es normal 5 Asegúrese de que el dispositivo a ser operad...

Страница 31: ...idor puede proporcionar IMPORTANTE Si usted usando el convertidor de energía para operar un cargador de baterías monitoree la temperatura del cargador de baterías por aproximada mente 10 minutos Si el cargado de graderías se pone anormalmente caliente desconéctelo del convertidor inmediatamente NOTA Usted puede escuchar un sonido de zumbido siendo emitido de sistemas de sonido baratos cuando son o...

Страница 32: ...ido adecuadamente y que sea de buena calidad 2 Trate de alterar la posición del convertidor los cables de la antena y el cable de corriente de la tele visión Agregue un cable de extensión del convertidor a la televisión para aislar el cable de energía y los cables de la antena de la fuente de energía de 12 V 3 Intente enrollar el cable de energía de la televisión y los cables de aporte que van de ...

Страница 33: ...el motor está apagado El tiempo total que el convertidor funcionará depende de la edad y condición de la batería y de la demanda de energía colocada por el dispositivo siendo operado con el convertidor Si decide usar el convertidor mientras el motor está apagado le recomendamos que apague el dispositivo conectado al convertidor antes de arrancar el motor Para mantener la energía de la batería arra...

Страница 34: ...4 V 3 La demanda de carga continua del equipo o dispositivo siendo operado excede la clasificación de carga continua del convertidor siendo usado Solu ción Usar un convertidor de mayor capacidad o un dispositivo de clasificación más baja 4 La temperatura de la caja se pone caliente excede los 145 F Solución Permita que el convertidor se enfríe No bloquee las ranuras de enfriamiento o el flujo de a...

Страница 35: ...ncuentra la fuente del problema y repárela 3 Instale un nuevo fusible de 25 amp para los Modelos PI 200 y PI 400 y de 45 amp para el Modelo PI 750 El fusible puede ser encontrado al final de la clavija en el convertidor 4 No apriete la tapadera del fusible demasiado justa el ajuste manual es suficiente Atención No intente instalar un fusible de más de 25 amps para Los Modelo PI 200 y PI 400 y de 4...

Страница 36: ... Quemado Cierre del converti dor El convertidor puede estar defectuoso Desconecte y vuelva a reinsertar la clavija de 12 V o revise las conex iones a la fuente de energía Ver la sección SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL CONVERTIDOR Ver la sección INDICADOR LED Y PROTECCIÓN DE CIERRE Vea la Garantía y llame al Servicio al Cliente al 1 800 621 5485 Horario De 7 00 a m a 5 00 p m CST Tiempo del Centro ...

Страница 37: ... Una NEMA 5 15 USA Fusible Uno 25 amp Tipo Espada Dimensiones 6 5 L x 3 38 A x 2 2 P Peso Aproximadamente 1 6 libras Modelo PI 400 Máxima Energía Continua 400 Watts Capacidad de Tensión Potencia Máxima 800 Watts Consumo de Corriente en Vacío 0 4A Forma de Onda Onda Senoidal Modificada Ámbito de Tensión de Entrada 10 5V a 15 5V DC Ámbito de Tensión de Salida 120V 5 AC Alarma de Batería Baja Audible...

Страница 38: ...ma de Batería Baja Audible 10 3V a 10 6V CD Cierre por Batería Baja 10 5V 3 V DC Cierre por Batería Alta 15 5V 5V DC Óptima Eficiencia 85 Toma de Corriente CA Dos NEMA 5 15 USA Fusible Dos 40 amp Tipo Espada Dimensiones 8 5 L x 4 A x 2 2 P Peso Aproximadamente 3 5 libras PIEZAS DE REPUESTO 12 Modelo PI 400 Clavija Accesoria de 12 V con Cables 38 99 001511 Cable de Batería con Abrazaderas 38 99 001...

Страница 39: ...pción del Fabricante Es obligación del comprador enviar la unidad junto con costos de envío por correo pre pagados al Fabricante o sus representantes autor izados para qué la reparación o reemplazo ocurran El Fabricante no proporciona ninguna garantía para ningún accesorio usado con este producto que no esté fabricado por Schumacher Electric Corporation y aprobado para uso con este producto Esta G...

Страница 40: ...samente denegadas y excluidas Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o de consecuencia o el largo de la garantía implícita así que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables para usted Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que pueda tener otros derechos que varían de esta garantía ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNIC...

Результаты поиска

Содержание PI-200

Отзывы:

Похожие инструкции для PI-200

Бренды по названию

Популярные бренды

Schumacher Electric PI-200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PI-200

Отзывы:

Похожие инструкции для PI-200

Бренды по названию

Популярные бренды