Schumacher Electric 00-99-000906 Скачать руководство пользователя страница 7

 4 

For a negative-grounded vehicle, connect the POSITIVE (RED) clip from 

6.5 

the battery charger to the POSITIVE (POS, P, +) ungrounded post of the 

battery. Connect the NEGATIVE (BLACK) clip to the vehicle chassis or 

engine block away from the battery. Do not connect the clip to the carbure-

tor, fuel lines or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gauge metal 

part of the frame or engine block.

For a positive-grounded vehicle, connect the NEGATIVE (BLACK) clip 

6.6 

from the battery charger to the NEGATIVE (NEG, N, -) ungrounded post 

of the battery. Connect the POSITIVE (RED) clip to the vehicle chassis or 

engine block away from the battery. Do not connect the clip to the carbure-

tor, fuel lines or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gauge metal 

part of the frame or engine block.

When disconnecting the charger, press the START/STOP (

6.7 

) button 

to turn the output off, disconnect the AC cord, remove the clip from the 

vehicle chassis and then remove the clip from the battery terminal.
See CALCULATING CHARGE TIME for length of charge information.

6.8 

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERy IS OUTSIDE vEHICLE. 

7. 

A SPARK NEAR THE BATTERy MAy CAUSE A BATTERy EXPLO-

SION. TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERy:

Check the polarity of the battery posts. The POSITIVE (POS, P, +) battery 

7.1 

post usually has a larger diameter than the NEGATIVE (NEG, N, -) post.
Attach at least a 24-inch long 4 gauge (AWG) insulated battery cable to 

7.2 

the NEGATIVE (NEG, N, -) battery post.
Connect the POSITIVE (RED) charger clip to the POSITIVE (POS, P, +) 

7.3 

post of the battery.
Position yourself and the free end of the cable you previously attached to 

7.4 

the NEGATIVE (NEG, N, -) battery post as far away from the battery as 

possible – then connect the NEGATIVE (BLACK) charger clip to the free 

end of the cable.

Do not face the battery when making the final connection.

7.5 

When disconnecting the charger, press the START/STOP (

7.6 

) button to 

turn the output off, disconnect the AC cord, remove the clip from the cable 

attached to the negative battery terminal and then remove the clip from 

the positive battery terminal.

A marine (boat) battery must be removed and charged on shore. To 

7.7 

charge it onboard requires equipment specially designed for marine use.

Содержание 00-99-000906

Страница 1: ...00 99 000906 0109 READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Model INC 700A Power Supply Battery Charger OWNER S MANUAL Voltage 12 Amperage 4 20 70...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CONNECTION PRECAUTIONS 3 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE 3 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 4 battery charging ac connections 5 control panel 7 Operating ins...

Страница 4: ...n cord must be used make sure That the pins on the plug of the extension cord are the same number size and shape as those of the plug on the charger That the extension cord is properly wired and in go...

Страница 5: ...ropping a metal tool onto the bat 2 6 tery It might spark or short circuit the battery or other electrical part that may cause an explosion Remove personal metal items such as rings bracelets necklace...

Страница 6: ...he electro 4 4 lyte specific gravity or filling the battery Do not operate the charger in a closed in area or restrict the ventilation in 4 5 any way DC CONNECTION PRECAUTIONS 5 Connect and disconnect...

Страница 7: ...TIME for length of charge information 6 8 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE 7 A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY EXPLO SION TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY C...

Страница 8: ...tric shock or fire Recommended minimum AWG size for extension cords for battery 8 2 chargers An extension cord up to 25 feet must be 12 AWG up to 50 feet must be 10 AWG and must have the proper 20 amp...

Страница 9: ...ace of the housing Measure what you are mounting the charger to before deciding where to 8 6 locate the brackets add an additional to inch Use the ruler on the label Item 3 to mount the brackets Item...

Страница 10: ...des Digital Display The Digital Display gives a digital indication of voltage amperes or time depending on the DISPLAY function chosen Display Button Use this button to set the function of the digital...

Страница 11: ...on allowing for continu ous operation Use when you want to charge more than 2 hours Be sure to monitor the charging procedure and stop it when the battery is charged Not doing so may cause damage to y...

Страница 12: ...longer in hot weather applica tions If the incorrect battery charger is used on a Gel Cell battery poor performance and premature failure is certain The Gel Cell and the AGM batteries are specialty b...

Страница 13: ...limit 4 Set the BATTERY TYPE to STANDARD or GEL CELL 5 Set the CHARGE RATE to 4A 20A or 70A 6 Press the Start Stop button when you are ready to start charging NOTE Be sure to monitor the charging pro...

Страница 14: ...c Charging or use manual mode to pre charge the battery for five minutes to get additional voltage into the battery for the charger to analyze Aborted Charge If charging can not be completed normally...

Страница 15: ...verview This battery charger has a built in voltmeter to measure your battery s voltage The charger does not have a built in load tester As such a recently charged battery could have a temporarily hig...

Страница 16: ...a long drive the vehicle s charging system should charge the battery back to normal during that period If the vehicle will only be operated for a short period short drive the battery might need to be...

Страница 17: ...hrs 3 hrs 1 hrs maintenance instructions 12 Before performing maintenance unplug and disconnect battery charger 12 1 see sections 6 7 and 7 6 After use unplug charger and use a dry cloth to wipe all...

Страница 18: ...frame Make sure connection points are clean Rock clamps back and forth for a better connec tion Unplug the charger and reverse the clips Have battery checked AMPS reading on display reads less than se...

Страница 19: ...3 complete manual and call the customer service number for information that will usually eliminate the need for return If the above solutions do not eliminate the problem or for information about tro...

Страница 20: ...roduct is mis used subjected to careless handling repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranti...

Страница 21: ...18...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...20 LEA EL MANUAL COMPLETE ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Modelo INC 700A Fuente de Poder Cargador de Bater as MANUAL del due o Voltios 12 Amperage 4 20 70...

Страница 24: ...21...

Страница 25: ...S DE LA CONEXI N CC 25 SIGA ESTOS PASOS AL INSTALAR UNA BATER A EN EL VEH CULO 25 SIGA ESTOS PASOS cuando la bater a est afuera del veh culo 26 BATERIA CARGANDO CONEXIONES AC 27 PANEL DE CONTROL 29 IN...

Страница 26: ...n con los del enchufe del cargador El alargue est adecuadamente conectado y en buena condici n el c trica y El tama o del cable sea lo suficientemente largo para el amperaje de CA del cargador seg n l...

Страница 27: ...r a echar chispas o causar un cortocircuito en la bater a o en otra parte el ctrica que pudiera ocasio nar una explosi n Retire los art culos met licos personales como anillos pulseras collares 2 7 y...

Страница 28: ...o Verifique que las pinzas de los cables del cargador est n en conexi n 3 7 firme UBICACI N DEL CARGADOR 4 Ubique el cargador lo m s alejado posible de la bater a en la medida que 4 1 los cables de CC...

Страница 29: ...el terminal sin conexi n a tierra NEGATIVO NEG N Conecte el sujetador POSI TIVO ROJO al chasis de veh culo o bloque del motor lejos de la bater a No conecte el sujetador al carburador a las mangueras...

Страница 30: ...te dise ado para el uso mar timo BATERIA CARGANDO CONEXIONES AC 8 Este cargador de bater a es para usar en un circuito nominal de 120 8 1 voltios PELIGRO Nunca cambie un cable CA o enchufe suministrad...

Страница 31: ...el lado derecho como se muestra arriba Aseg rese de que los tornillos de fijaci n n m 2 est n desentornillados lo suficiente para que no raspen la superficie del alojamiento Mida la superficie en don...

Страница 32: ...seg n la funci n de pantalla seleccionada Bot n Start Stop Este es el bot n de comenzar y parar para todos los modos Pantalla Digital La Pantalla Digital muestra indicaci n digital del voltaje los amp...

Страница 33: ...arga Para la misma bater a con el cron metro puesto a su m ximo de 2 horas habr sobrecarga pero es poco probable que cause da o a una bater a que de otro modo estaba en buen estado Al no conocer el es...

Страница 34: ...suspendido pero se defiere en que t cnica mente la bater a AGM a n se considera de pila hidroel ctrica El elec trolito en un GEL cell tiene aditivo de s lice que lo hace endurecer Los voltajes de reca...

Страница 35: ...e enciende NOTA La carga autom tica comienza solamente si est encendido el DEL CONNECTED amarillo y la bater a tiene carga de por lo menos 1V Si la bater a est a menos de 1V oprima y retenga el bot n...

Страница 36: ...r R gimen de la Bater a Una bater a con r gimen nominal m s alto ll evar m s tiempo para cargarse que una bater a de r gimen menor bajo las mismas condiciones Se da el r gimen de bater a en amperios h...

Страница 37: ...mediante el DEL CHARGED verde Cuan do se enciende el cargador ha dejado de cargar y cambiado en Modo de Mantenimiento de operaci n Si se est cargando una bater a de ciclo profundo el LED CHARGED verde...

Страница 38: ...la bater a NOTA La unidad no puede estar cargando para probar el voltaje de la bater a 1 Con el cargador desenchufado del tomacorriente CA conecte el cargador a la bater a seg n las instrucciones incl...

Страница 39: ...a de 20A o 70A la carga a menudo se puede completar al usar la tasa de 4A C LCULO DEL TIEMPO DE CARGAR 11 Use la tabla a continuaci n para determinar con mayor precisi n el tiempo necesario para traer...

Страница 40: ...orrosi n de la bater a y otra suciedad o 12 2 aceite de los terminales cordones y el estuche del cargador con un trapo seco Despu s de cada 100 horas o siempre al ver acumulaci n de polvo sobre 12 3 l...

Страница 41: ...nexi n en la bater a y el bastidor Aseg rese de que las puntas de conexi n est n limpias Mueva las pinzas de adelante para atr s para mejor conexi n Desenchufe el cargador e invierta las pinzas Haga e...

Страница 42: ...de servicio al cliente para informaci n que usualmente elimina la necesidad de devolver la unidad Si los soluciones anteriores no eliminan el problema o para informaci n acerca de soluci n de problem...

Страница 43: ...por alguien que no haya sido el fabricante o el representante autorizado El fabricante no realiza otra garant a adem s de esta garant a limitada y excluye expresamente cualquier otro tipo de garant a...

Страница 44: ...41...

Отзывы: