Schulz SFF 12 Скачать руководство пользователя страница 6

?
?

?
?
?
?

?

?

?
?
?

Use air treatment unit (FRL) code 926.5054-0;

Connect the air hose to the tool inflow connector. Run the tool for a few seconds

to check if it is running properly;

If it doesn't run properly, check if the air governor valve outflow is open;

Adjust the pressure rating of the air governor valve to a maximum of 90 PSIG;

Set the lubricator to insert 2 drops of LUBFER Schulz oil per minute (SAE 10);

After finishing the job, disconnect the air hose and put the tool away in a safe
and appropriate place to avoid any personal injury and/or damage to the tool;

Check if the hose is depressurized before disconnecting it from the tool.

Insert the bit in the chuck and tighten it using the three-hole key.

It is not necessary to press the tool to force the perforation;

Clean and lubricate the chuck jaw periodically to extend the eccentricity;

Grease the gears every 6 months with Molykote BR2 Plus grease.

Changing accessories:

Recommendations:

The operator/employer shall be responsible for preventive maintenance
assurance based on the requirements described below:

Implement a daily standard operating procedure for tool models that require

lubrication using LUBFER Schulz oil following the recommended amount in
this user guide;

Periodically grease the gears;

Verify periodically the condition of accessories (drill bits, inserted tips, sanding

and grinding disks, etc.) in tools;

In the angular dril SFF 38A periodically grease the main and pinion gears;

Periodically check moving parts in tools;

Periodically check the air network tubing and hoses for any possible leaks,

condensations, and any other harmful substances that could damage tools;

Periodically check if the pressure throttle is set at 90 psig (6.3 bars).

?

?
?

?
?
?

?

OPERATION

MAINTENANCE

OPERATION

MAINTENANCE

TABLE 1 – TECHNICAL SPECIFICATIONS

1. The warranty of this product covers manufacturing defects for a period of 12

(twelve) months based on the date of sales invoice from the original
purchaser.

2. The warranty covers authorized technical assistance (SCHULZ Customer

Service Center) provided at our service center replacing parts and
components.

3. The warranty does not cover:

(a) Installation and product cleaning services.

(b) Operational adjustments requested by purchaser.

(c) Damage to product (to the external, internal, and functional parts), caused by

improper sizing, usage from operator, modifications made by operator in
nonconformity to technical specifications, brought on by external agents,
unfavorable weather conditions, improper accessory usage, deviation from
the purpose of the tool, dropping, and perforations.

(d) Components are not covered in the warranty that degrade through normal

wear and tear; that are effected by the installation and product utilization, such
as: blades, bearings, sealing rings, and other accessories. The above
mentioned items are covered by Schulz S.A. in cases where the service
assistance is brought about by way of manufacturing defects confirmed by the
(SCHULZ Customer Service Center).

4. The right to the warranty is terminated previous to the standard warranty period

as stated in item 1 if the user does the following:

(a) Does not follow technical and operational recommendations set down in this

User Guide.

(b) Does not submit the product to preventive maintenance procedures as

described in this user guide.

(c) Does not use original Schulz replacement parts.

(d) Does not present the sales invoice issued to the original purchaser.

(e) Submits the product to repairs from non-authorized service centers by Schulz

S.A.

(f) Violates the original product characteristics.

5. No reseller, sales representative, or technical support assistant from Schulz

S.A. is authorized to modify the contents of the terms of this warranty.

!

PRECAUTIONS

WARRANTY TERMS

PRECAUTIONS

WARRANTY TERMS

Read the Operating Instructions. Become familiar with all instructions
and warnings before operating any mechanical tool.

Wear Safety Glasses.

It is advisable to wear Auricular Protection.

Avoid Exposure to Prolonged Vibration.

Maximum operating pressure is 90 PSIG.

Wear Safety Mask.

ENVIRONMENTAL GUIDANCE
AND RECOMMENDATIONS

ENVIRONMENTAL GUIDANCE
AND RECOMMENDATIONS

ENVIRONMENTAL GUIDANCE
AND RECOMMENDATIONS

Disposal of Solid Waste (parts in general and product packages)

The generation of solid waste is an important aspect that must be considered by
the users when using and maintaining their piece of equipment. The impacts to
the environment may cause meaningful changes in the quality of the soil, in
surface and underground water, and in the population's health, due to the
inadequate disposal of the discarded residues (on streets, water springs,
landfills, etc).

Schulz S.A., recommends that the waste arising from the product, from its
generation, handling, transportation, and treatment to its final disposal should the
handled carefully. Appropriate handling should consider the following steps:
quantification, qualification, classification, reduction at source, pick-ups and
selective pick-ups, recycling, storage, transport, treatment and final destination.

The disposal of solid waste must be carried out according to the regulation
requirements of the current legislation of the country the product has been
exported to.

Model

Category

rpm

Chuck

(size)

Air

inlet

Hose

(mm / inch)

Length

(mm)

Vibration

(m/s )

2

Air

consumption

(cfm / l/seg)

Operating

pressure

(psi / bar)

Net

weight

(kg)

Noise

level

(dbA)

Description

SFF 12

SFF 12VLS

SFF 38R

SFF 38

SFF 38A

SFF 38HS

SFF 38VHS

Professional
Professional
Professional
Professional
Professional
Professional
Professional

750
500

2,600
1,800
1,800
2,200
2,600

1/2”
1/2”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”

25 / 11.8

34 / 16

25 / 11.8
24 / 11.3
28 / 13.5
34 / 16.0
32 / 15.1

90 / 6.3
90 / 6.3
90 / 6.3
90 / 6.3
90 / 6.3
90 / 6.3
90 / 6.3

1.80
1.80
0.90
1.40
1.10
1.15
1.20

87
84
91
91
89
91
84

1/4” BSP
1/4” BSP
1/4” BSP
1/4” BSP
1/4” BSP
1/4” BSP
1/4” BSP

10 / 3/8”
10 / 3/8”
10 / 3/8”
10 / 3/8”
10 / 3/8”
10 / 3/8”
10 / 3/8”

230
245
215
180
210
190
220

2.5
2.5
2.5
2.7
2.8
2.7
2.5

½” Reversible drill

1/2” Reversible drill

3/8” Straight drill

3/8” Reversible drill

3/8” Reversible angular drill

3/8” Reversible drill
3/8” Reversible drill

Содержание SFF 12

Страница 1: ...r para ferramentas pneumáticas INSTALAÇÃO FIGURA 1 ESQUEMA INSTALAÇÃO ORIENTATIVO Qualidade do ar conforme NORMA ISO 8573 1 Classe 1 7 1 OBS Para outras configurações consultar a fábrica Nota Nos demais componentes efetue a manutenção de acordo com o manual de intruções dos mesmos O ar entra pelo lado esquerdo e sai pelo lado direito do equipamento A Compressor de Parafuso B Compressor de Pistão C...

Страница 2: ...dação e acessórios São de responsabilidade da Schulz S A as despesas relativas aos serviços que envolvam os componentes acima citados somente nos casos em que o POSTO SAC SCHULZ constatar defeito de fabricação 4 O direito à garantia cessa pelo decurso do prazo previsto acima no item 1 e ainda se o usuário a Deixar de observar as orientações técnicas e operacionais estabelecidas neste Manual de Ins...

Страница 3: ...amientas neumáticas INSTALACIÓN FIGURA 1 ESQUEMA DE INSTALACIÓN ORIENTATIVO Calidad de aire conforme NORMA ISSO 8573 1 Clase 1 7 1 OBS Para otras configuraciones consulte la fábrica Nota En los demás componentes efectúe el mantenimiento de acuerdo al manual de instrucciones de los mismos El aire entra por el lado izquierdo y sale por el lado derecho del equipamiento A Compresor de Tornillo B Compr...

Страница 4: ...abilidad de Schulz S A los costos relativos a los servicios que involucren los componentes encima citados solamente en los casos en que el PUESTO SAC SCHULZ constate defecto de fabricación 4 El derecho a la garantía cesa por el decurso del plazo previsto encima en el ítem 1 y también si el usuario a Dejar de observar las orientaciones técnicas y operacionales establecidas en este Manual de Instruc...

Страница 5: ...tic tools INSTALLATION FIGURE 1 INSTALLATION SETUP GUIDE Air quality in conformity with ISO 8573 1 STANDARD Class 1 7 1 CMS Get in touch with the plant for other configurations Note All other components follow maintenance instructions in each individual user guide Air intake in on the left side and the exhaust port is on the right side of the equipment A Screw Compressor B Piston Compressor C Shut...

Страница 6: ...ed by the SCHULZ Customer Service Center 4 The right to the warranty is terminated previous to the standard warranty period as stated in item 1 if the user does the following a Does not follow technical and operational recommendations set down in this User Guide b Does not submit the product to preventive maintenance procedures as described in this user guide c Does not use original Schulz replace...

Отзывы: