MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
FURADEIRA
TALADRO
DRILL
Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL FURADEIRA TALADRO DRILL...
Страница 2: ...UCCI N 12 3 APLICACI N 12 4 INSPECCI N EN EL EQUIPAMIENTO 12 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 12 6 CARACTER STICAS T CNICAS 14 7 PRINCIPALES COMPONENTES 15 8 OPERACI N 15 9 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 17 10...
Страница 3: ...RY PROTECTION PROTE O PARA OS OLHOS OUVIDO E CABE A DEVEM SER USADOS DEBE SER UTILIZADA PROTECCI N PARA LOS OJOS O DOS Y CABEZA EAR EYE AND HEAD PROTECTION MUST BE WORN LUVAS DE SEGURAN A DEVE SER USA...
Страница 4: ...omo culos e m scara 2 INTRODU O PARA A CORRETA UTILIZA O DO PRODUTO SCHULZ RECOMENDAMOS A LEITURA E COM PREENS O COMPLETA DESTE MANUAL Este Manual de Instru es cont m informa es importantes de uso ins...
Страница 5: ...gera fa scas que em contato com gases inflam veis podem ocasionar explos o 14 Fixa o da pe a a ser trabalhada para evitar acidentes sempre fixe a pe a adequadamente antes de iniciar o trabalho especia...
Страница 6: ...W PESO A o Concreto Madeira FI500P 10 13 25 13 2200 2800 3 9 127 500 1 5 2 3 220 V Volts A Amperes Hz Hertz W Watts min Minutos Corrente alternada Corrente continua no Velocidade a vazio sem carga Is...
Страница 7: ...com a tens o da ferra menta Verifique se a mesma esta em boas condi es realizando uma inspe o visual r pida Se encontrar qualquer anormalidade suspenda o uso imediatamente e entre em contato com o ass...
Страница 8: ...Certifique se que o acess rio foi firmemente instalado e retire todas as ferramentas utilizadas durante a instala o 4 Deixe a parte rotativa da ferramenta livre antes de conectar o plugue rede el tric...
Страница 9: ...ortantes superf cies speras materiais qu micos ou leos que possam danificar as propriedades flex veis e isolantes do mesmo N o transporte a ferramenta com o gatilho travado na posi o ligado Reparos Ca...
Страница 10: ...fabrica o para o equipamento por um per odo de 90 noventa dias contado a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda CONDI ES GERAIS DA GARANTIA A O atendimento em garantia ser realizado somente...
Страница 11: ...acordo com as especifica es t cnicas fornecidas pelo cliente pot ncia e tens o no ato do pedido de compra junto ao distribuidor revendedor Schulz B O princ pio de funcionamento do seu equipamento prim...
Страница 12: ...e y protectores 2 INTRODUCCI N PARA LA CORRECTA UTILIZACI N DEL PRODUCTO SCHULZ LE RECOMENDAMOS LA LECTURA Y COMPRENSI N COMPLETA DE ESTE MANUAL Este Manual de Instrucciones contiene importantes infor...
Страница 13: ...de la pieza de trabajo para evitar accidentes siempre fije la pieza adecuadamente antes de iniciar trabajo especialmente piezas peque as Si es necesario utilice grapas de fijaci n 15 Utilice su herra...
Страница 14: ...500P 10 13 25 13 2200 2800 3 9 127 500 1 5 2 3 220 Inscripci n V Volts A Amperes Hz Hertz W Watts min Minutos Corriente alterna Corriente continua no Velocidad a vac o sin carga Aislamiento doble Cons...
Страница 15: ...local coincide con la tensi n de la herramienta Verifique si la misma se encuentra en buenas condiciones realizando una r pida inspecci n visual Si nota cualquier irregularidad suspenda el uso inmedia...
Страница 16: ...gado Modo de perforaci n rotativa o con impacto En caso de que su herramienta posea esta opci n utilice el bot n llave para seleccionar el modo de perforaci n tem 3 figura 7 1 en la posici n deseada P...
Страница 17: ...es speras materiales qu micos o aceites que puedan da ar las propiedades flexibles y aislantes del mismo No transporte la herramienta con el gatillo presionado en la posici n encendido Reparaciones Cu...
Страница 18: ...es fixados por este Termo assegura ao primeiro comprador usu rio deste produto a garantia contra defeito de fabrica o para o equipamento por um per odo de 90 noventa dias contado a partir da data de e...
Страница 19: ...constatado el uso del equipamiento para fines profesionales y o industriales OBSERVACIONES A Este Equipamiento es comercializado de acuerdo con las especificaciones t cnicas suministradas por el clie...
Страница 20: ...r grounded such as pipes motors gutters fences windows doors metal gates etc 5 Do not make splices in the cord If required ask for a power cord replacement at the nearest Schulz Technical Assistance 6...
Страница 21: ...er purposes 16 Do not expose your power tool to rain or wet conditions Contact with water will increase the risk of electrical shock 17 Remove all adjustment tools before turning your equipment on A t...
Страница 22: ...truction Grounding fitting Safety alert symbol rpm Revolutions per minute Read the Instruction Manual FI IMPACT DRILL MODEL MAXIMUM DRILLING CAPACITY mm CHUCK MAXIMUM CAPACITY mm ROTATION WITHOUT LOAD...
Страница 23: ...s the tool voltage Check if it is in good condition performing a quick visual inspection If you find something wrong discontinue its use and contact the nearest Schulz assistance to repair the equipme...
Страница 24: ...o select the drilling mode item 3 figure 7 1 REVOLVING DRILLING for drilling metal wood and plastic DRILLING WITH IMPACT Rotation and simultaneous impact for concrete and masonry Insertion replacement...
Страница 25: ...h edges sharp elements rough surfaces oil or chemicals that may damage its flexible and insulating properties Do not move the tool with the trigger locked in the on position Repairs If required to per...
Страница 26: ...of the original invoice B Any warranty service must be performed only by SCHULZ AUTHORIZED DEALER C If the owner of this model portable product wishes to be visited at home a visit fee may be charged...
Страница 27: ...cified by the customer power and voltage in the order addressed to Schulz distributor retailer B Your equipment operation principle is essential and to have a correct operation and long life it also n...
Страница 28: ...a com www schulzamerica com S E R V I O S E A T E N D I M E N T O A O C L I E N T E SCHULZ COMPRESSORES S A Rua Dona Francisca 6901 A Telefone 47 3451 6000 89219 600 Joinville SC schulz schulz com br...
