background image

D

 Montage- und Betriebsanleitung 

Mounting- and operating instructions 

NL

 Montage- en gebruiksaanwijzing 

F

 Instructions de montage et d'utilisation 

 

10 

Disjoncteur à courant résiduel 

Si l'installation est protégée par un disjoncteur à courant résiduel, et que ce dernier se déclenche à la 
mise sous tension de l'appareil, le problème peut être lié à la présence d'humidité dans l'élément de 
chauffe. En cas de stockage prolongé dans un lieu humide, l'élément de chauffe de l'appareil peut 
a

voir pris l’humidité. Ce n'est pas une panne et il est facile d'y remédier en branchant provisoirement 

l'appareil sur le secteur via une prise sans disjoncteur différentiel, de sorte à sécher l'élément de  
chauffe. Le séchage peut prendre de quelques heures à quelques jours. À titre préventif, il est 
conseillé de faire fonctionner l'appareil pour une courte durée, de temps à autre, lorsqu'il n'est pas en 
service pendant une période prolongée. 

Emballage 

Les matériaux d'emballage sélectionnés sont recyclables, dans un souci de respect de 
l'environnement. 

Gestion du produit en fin de vie 

Ce produit peut contenir des substances qui sont nécessaires à son fonctionnement, mais peuvent  
constituer un danger pour l'environnement. Il ne doit donc pas être

 

jeté avec les déchets ménagers, 

mais depose dans un point de collecte agréé en vue d'être recyclé. Veuillez contacter les autorités 
locales pour en savoir plus sur le point de collecte agréé le plus proche de chez vous. Le recyclage 
des produits usagés permet de préserver les ressources naturelles et de limiter notre impact sur 
l'environnement. 

Régulation 

Si ce produit est utilisé comme dispositif de chauffage décentralisé conformément à la réglementation 
relative à l'écoconception (UE) 2015/1188, il doit être accompagné de l'un des dispositifs de contrôle 
agrees suivants. Notez qu'un boîtier de relais RB est également nécessaire. 

easy 1-Eco, 

thermostat d'horloge électronique pour sites humides (IP67) et environnement industriel, 

composé de: 

 

Thermostat électronique avec minuterie hebdomadaire

 

  Contrôle de la température avec détection de fenêtre ouverte 

 

TAP16R

, thermostat électronique, incluant: 

  Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire 

  Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte 

TAP16R

 et S

KG30

, capteur à globe noir, incluant: 

  Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire 

  Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte 

  Capteur à globe noir 

RB123

, boîte de relais avec contrôle de sortie en 3 étapes et 

PDK65

, détecteur de presence, incluant: 

  Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la temperature de la pièce 

  Limitation de la durée d'activation 

  Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de presence 

Le produit peut être contrôlé d'une autre manière, par exemple, au moyen d'un système de 
contrôle global (BMS), auquel cas il incombe à l'installateur de veiller à ce que ce système soit 
programmé de manière à garantir la conformité de l'installation avec les exigences de la 
réglementation relative à l'écoconception (UE) 2015/1188. 

 

Содержание InduStrip IHS 3000

Страница 1: ...tung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 1 InduStrip IHS Montage und Betriebsanleitung Industrie Infrarot Hallen Strahler...

Страница 2: ...ations not covered by the Ecodesign Regulation are listed separately NL De ecodesignverordening EU 2015 1188 betreffende lokale ruimteverwarmers is niet van toepassing op alle toepassingsgebieden De v...

Страница 3: ...Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger ts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Positionierung Bei der Zonenheizung werden mindestens zwei Infrarotstrahler am besten so ang...

Страница 4: ...meleinrichtung f r umwelt freundliches Recycling gebracht werden Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen bez glich Ihrer n chsten Sammeleinrichtung an die Kommunalverwaltung Das Recycling gebr...

Страница 5: ...s involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Positioning For point heating at least two infrared heaters are pl...

Страница 6: ...ction point for environmental recycling Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point Recycling of used products saves earth s resources and reduces gl...

Страница 7: ...grijpen Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd doorkinderen tenzij zij onder toezicht staan Plaatsing Bij puntverwarming dienen...

Страница 8: ...recyclen Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor nadere informatie over het voor u dichtstbijzijnde inzamelpunt Het recyclen van gebruikte producten spaart de natuurlijke hulpbronnen en...

Страница 9: ...onseill s ou form s son utilisation et aux dangers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre confi s aux enfants sans su...

Страница 10: ...des produits usag s permet de pr server les ressources naturelles et de limiter notre impact sur l environnement R gulation Si ce produit est utilis comme dispositif de chauffage d centralis conform...

Страница 11: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 11...

Страница 12: ...age und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 12 easy 1 Eco TAP16R TEP44 RB3 RB123 RTX54 SKG30 PDK65 1 000...

Страница 13: ...age und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 13 Anschlussbilder wiring diagrams schakelschema sch ma de c...

Страница 14: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 14...

Страница 15: ...D Montage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 15...

Страница 16: ...ntage und Betriebsanleitung E Mounting and operating instructions NL Montage en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d utilisation 16 Manufactured by Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Swe...

Отзывы: