background image

11

•  Es empfiehlt sich, den Innenspiegel einer antihaft-versiegelten Pfanne hin und wieder  
 

mit einem Tropfen Öl auszureiben. Das pflegt das Material und schont die Beschichtung. 

•  In beschichteten Pfannen mit Silikon-, Holz- oder Kunststoffwendern arbeiten. 

•  Benutzen Sie nur geeignete Heizquellen. Beim Betrieb auf Gas dürfen die Flammen  
 

nicht über den Boden hinausgehen. 

•  Das Geschirr ist für den privaten Gebrauch vorgesehen und nur für den vorgesehenen  
 

Zweck zu benutzen. 

•  Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. 

•  Besondere  Vorsicht  ist  notwendig,  wenn  das  Koch-/Bratgeschirr  mit  heißem  Inhalt  
 

transportiert wird. Berühren Sie keine heißen Flächen, fassen Sie das Koch-/Bratge- 

 

schirr nur an den Griffen an. 

•  Setzen Sie das heiße Koch-/Bratgeschirr immer nur auf einer ebenen, standsicheren  
 

und hitzebeständigen Fläche ab. 

•  Lassen Sie das Koch-/Bratgeschirr immer erst vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. 

•  Antihaftversiegeltes  Koch-/Bratgeschirr,  Koch-/Bratgeschirr  mit  Holzgriffen  sowie  
 

Glas deckel eignen sich nicht zur Reinigung in der Geschirrspülmaschine. Wir empfeh- 

 

len die Reinigung von Hand. 

•  Bei Koch-/Bratgeschirren, die für die Spülmaschine geeignet sind, bitte an das vom  
 

Gerätehersteller empfohlene Spülmittel halten. 

•  Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt in die Nähe eines heißen Koch-/Bratgeschirrs.

Содержание De Luxe i Series

Страница 1: ...Gebrauchs und Pflegehinweise Using and cleaning instructions GP 134 für Kupfergeschirr for copper cookware 07 2013 ...

Страница 2: ...rvorragende Wärmeabgabeeigenschaften So kann der Inhalt bei zuge decktem Topf u a mindestens 45 Minuten Essenstemperatur behalten Aluminium Der Aluminiumkern leitet Hitze schnell und gleichmäßig vom Boden bis zum Topf Pfannenrand und garantiert eine optimale Wärmespeicherung Edelstahl Die Innenseite aus Edelstahl rostfrei 18 10 verfügt über die bekannten guten Gebrauchseigenschaften und gewährleis...

Страница 3: ...dation entstehende Verfärbung Patina ist gewollt und verleiht dem Geschirr eine stilvolle Note Wer die im Laufe der Zeit entstehende Verfärbung entfernen möchte sollte zu diesem Zweck auf einen handelsüblichen Kupfer Polierschaum z B Delu zurückgreifen Diesen in Schliffrichtung auftragen Bitte beachten Sie Empfeh lungen des Kupfer Polierschaumherstellers Alternativ zum handelsüblichen Polierschaum...

Страница 4: ...fboden sinken und dort kleine Löcher verursachen Chlo ridfraß Achten Sie darauf dass mit aufgelegtem Deckel gekocht wird da sonst unnötig Energie verbraucht wird Braten Das leere und trockene Koch Bratgeschirr bei höchster Temperatur solange er hitzen bis die optimale Arbeitstemperatur erreicht ist ca 2 Minuten Das Vorheizen ist bei antihaft beschichteten Geschirren nicht zu empfehlen Achtung Bei ...

Страница 5: ...s 2 Tropfen Öl auszureiben der Boden sollte mit einem sehr dünnen Fettfilm versehen sein Zum fettlosen Braten eignet sich insbesondere Fleisch Sobald die notwendige Ar beitstemperatur erreicht ist s Tropfentest reduzieren Sie die Energiezufuhr und geben das Bratgut in das Koch Bratgeschirr Wenden Sie es nicht zu früh Sollte das Bratgut für kurze Zeit am Geschirrboden kleben warten Sie einen Moment...

Страница 6: ...n Geschirren aus rostfreiem Edelstahl Hinweise zur Benutzung auf Induktionskochfeldern Diese Hinweise sind nur gültig wenn dieses Koch Bratgeschirr für den Einsatz auf Induk tionskochfeldern geeignet ist s Boden und oder Kartonagenaufdruck Um eine optimale Funktion des Induktionsgeschirrs zu gewährleisten ist es wichtig dass der Bodendurchmesser mindestens dem Durchmesser der Kochzone entspricht A...

Страница 7: ...inen Reklamationsgrund dar Allgemeine Hinweise Haushaltsübliches Kochsalz ist chemisch gesehen Natriumchlorid NaCl Chlorid kann bei unsachgemäßer Anwendung des Salzes Chloridfraß auslösen Bleibt das dem Kochgut zugegebene Salz längere Zeit am Boden des Koch Bratgeschirrs im Wasser liegen dies ist der Fall wenn die Flüssigkeit im Topf zu kalt ist und das Salz daher nicht schnell genug in Lösung geh...

Страница 8: ...delstahl ist aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung rostbeständig Empfindlich ist das Material allerdings gegenüber Fremd Flugrost Dieser entsteht wenn Eisenpartikel in Verbindung mit Wasser mit der Oberfläche des rostfreien Edel stahls in Kontakt kommen Die Passivschicht die Edelstahl vor äußeren Angriffen schützt wird infolge zerstört der Edelstahl ist ungeschützt und verliert seine Korro si...

Страница 9: ...siegelung führt Dieser Handhabungsfehler stellt keinen Reklamationsgrund dar und schließt Garantie und Gewährleistungsansprüche aus Auch Kunststoffgriffe können in warmem Spülwasser gereinigt werden Bitte beachten Sie dass Glasdeckel bei häufiger Reinigung in der Geschirrspülmaschine milchig werden können Wir empfehlen die Reinigung mit der Hand Bei Verwendung Ihres Koch Bratgeschirrs auf offener ...

Страница 10: ...nach hinten drehen Befüllen Sie Ihr Koch Bratgeschirr nie bis zum Rand Etwa 2 3 des angegebenen Nenninhalts gelten als maximale Füllmenge Nach längerem Kochvorgang oder bei Verwendung Ihres Koch Bratgeschirrs im Back ofen die Griffe vorsichtshalber mit einem Topflappen anfassen Bei Einsatz im Backofen beachten Sie bitte dass Kunststoffgriffe nur bis max 180 C hitzebeständig sind Aufliegende Metall...

Страница 11: ...das Koch Bratgeschirr mit heißem Inhalt transportiert wird Berühren Sie keine heißen Flächen fassen Sie das Koch Bratge schirr nur an den Griffen an Setzen Sie das heiße Koch Bratgeschirr immer nur auf einer ebenen standsicheren und hitzebeständigen Fläche ab Lassen Sie das Koch Bratgeschirr immer erst vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen Antihaftversiegeltes Koch Bratgeschirr Koch Bratgesch...

Страница 12: ...reiben Sie uns einige Zeilen Im Falle von Beanstandungen Reklamationen fügen Sie bitte den Kaufbeleg bei nur so ermöglichen Sie uns eine Bearbeitung Ihres Anliegens Sie erreichen uns unter Josef Schulte Ufer KG Hauptstraße 56 59846 Sundern Germany Tel 49 0 29 33 98 10 Fax 49 0 29 33 71 50 info schulte ufer kg de www schulte ufer kg de Stand Juli 2013 12 ...

Страница 13: ...pot is covered Aluminium The aluminium core conducts heat quickly and evenly from the base to the rim of the pot pan and guarantees optimum heat retention Stainless steel The 18 10 stainless steel interior has the well known good perfor mance characteristics and guarantees food safe cooking and frying Tubular handles The stainless steel tubular handles are easy to group and are suitable even for s...

Страница 14: ...h touch Anyone who wants to remove the discolouration that occurs over the course of time should use a standard copper polish foam e g Delu Apply this in the direction of the grain Please observe the recommendations of the manufacturer of the copper polish foam As an alternative to a standard polish foam lemon juice or a home made mixture of cup white wine vinegar cup table salt and cup mild abras...

Страница 15: ...e consumed unnecessarily otherwise Frying heat the empty and dry pan until the optimum working temperature is reached approx 2 minutes Preheating is not recommended for non stick cookware N B This time is a guideline A shorter or longer time may apply according to the type of the coo ker and the design of the cookware To establish the correct working temperature please perform the drip test Let a ...

Страница 16: ...bottom of the pan for a short time wait a moment after 2 to 3 mi nutes depending on the quality of the food being fried it can be easily removed from the bottom of the pan Stewing when stewing please always add sufficient liquid and put on the lid Cooking with little water for cooking vegetables with little water they must be washed and put in the cold pan dripping wet add cup water if necessary p...

Страница 17: ... cookers there is the possibility that temperatures will be achieved at the base of the cookware after 1 minute which are higher than the auto ignition tem perature of various oils fats Therefore it is important that you do not heat up the cookware dry If the oil ignites accidentally please do not extinguish the fire with water as there is a risk of explosion Put out the flames with the lid that m...

Страница 18: ...ops when magnesium and silicate ions and oxygen combine with one another these elements are naturally available in food and tap water Under certain conditions this layer that is neither harmful to health nor affects the corrosion protection or the serviceability of the cookware may be become visible it turns blue The discoloration can be removed with a standard metal cleaner or a vinegar or lemon ...

Страница 19: ... vessel in the middle of a hob that matches the base of its diameter The size of the flames of the gas hob should also be adapted to the vessel N B For use on induction cookers it is particularly important to ensure that the hob is not too large in relation to the base of the vessel In the event that the diameter of the hob is too large there is the risk that the vessel will not connect to it or w...

Страница 20: ...wn on the turned off hob Do not cool with cold water Never leave your cookware unattended during use Never leave children unattended in the vicinity of hot cookware Turn the pan handles to the side or to the back Never fill your cookware up to the rim About 2 3 of the nominal capacity is deemed to be the maximum capacity After a longer cooking process or when you use your cookware in the oven take...

Страница 21: ...and should only be used for the intended purpose Do not make any changes to the product Particular care is necessary if the cookware is being transported with hot contents Do not touch hot surfaces only take hold of the cookware by the handles Always put the hot cookware only on a level stable and heat resistant surface Always allow the cookware to cool down completely before you clean it Cookware...

Страница 22: ...sm talk to us or write us a few lines In the event of claims complaints please enclose your purchase receipt this will allow us to process your concern You can reach us at Josef Schulte Ufer KG Hauptstraße 56 59846 Sundern Germany Tel 49 0 29 33 98 10 Fax 49 0 29 33 71 50 info schulte ufer kg de www schulte ufer kg de Status July 2013 22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ......

Отзывы: