background image

FR

64

truments différents soient joués en même temps. 

4. Vous pouvez interrompre la fonction en appuyant à nouveau sur la touche 

DUAL. Le voyant "R2" disparaît de l'écran et l'écran revient à son état précé-
dent.

Remarque : si vous divisez le clavier de l'instrument, la fonction deux voies 
n'est disponible que pour les touches de droite. Les touches main gauche ne 
disposent pas de cette fonction.

Lower (division du clavier)

La fonction Lower divise le clavier en deux sections indépendantes en utilisant 
le point de séparation du clavier, et chaque section a un instrument différent. 
L'instrument de la section gauche est l'instrument inférieur, et le point de divi-
sion des touches peut être réglé sur n'importe quelle touche selon les besoins.

1.  Appuyez sur LOWER pour démarrer la fonction Lower. L'écran affiche le nom 

actuel de la voix inférieure et le numéro ainsi que "L" et "SPLIT".

2. Vous pouvez utiliser la molette, la touche numérique ou la touche [+] / [-] pour 

sélectionner la voix inférieure.

3. Si vous jouez au clavier dans différentes sections, vous entendrez deux instru-

ments différents.

4. Appuyez à nouveau sur LOWER pour désactiver la fonction Lower, "L" disparaît 

de l'écran LCD, l'écran LCD revient à l'état précédent.

Keysplit : 

La position à laquelle la voix principale ou la voix double est séparée 

de la voix inférieure sur le clavier est appelée "KEYSPLIT". Le réglage par 
défaut du partage de touches est F # 3 (34).

Vous  pouvez  également  définir  la  division  du  clavier  ailleurs  comme  décrit 

dans la section Paramètres du menu de fonction pour plus de détails.

Fonction Toucher (sensibilité d'attaque)

Le panneau de commande de l'instrument dispose d'une fonction toucher, qui 
permet de donner plus d'expression à votre jeu. Vous pouvez choisir entre trois 
fonctions Toucher différentes.

1.  Pour activer la fonction, appuyez sur la touche TOUCH. La fonction Toucher 

par défaut est "002" et s'affiche sur l'écran LCD.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche Touch pour passer aux fonctions "001-

003 ; OFF"  .

3. L'écran LCD affiche "OFF" lorsque la fonction Touch est désactivée. 

Mode piano

Avec cette fonction, vous pouvez utiliser tout le clavier avec le son d'un piano.

1.  Pour activer / désactiver la fonction, appuyez sur PIANO.
2. La sélection d'accompagnement fonctionne de la même manière que dans 

Содержание 10035596

Страница 1: ...10035596 10035847 Subi88 Harmony Keyboard Teclado Clavier Tastiera...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rch Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um...

Страница 4: ...der Effekte Anschlagsempfindlichkeit Hall Chor Dual Aufteilen Funktionsmen Soundkonsole Aufnahme Einzelspur mehrere Spuren kombinierte Aufnahme Begleitung Start Stop Synchronisieren Einf llen Geschwin...

Страница 5: ...mit Fl ssigkeit gef llte Beh lter auf dem Ger t ab da diese Umfallen k nnten und die Fl ssigkeit dadurch ins Ger teinnere gelangen k nnte Drehen Sie vor dem Einschalten des Ger ts die Lautst rke auf...

Страница 6: ...ggruppe w hlen Im Liedmodus 13 Anfang Ende eines Liedabsatzes festlegen 14 Pausetaste 15 Schnell r ckkw rts spielen 16 Schnell vorw rts spielen 17 Liedwiedergabe starten stoppen Im Stilmodus 13 START...

Страница 7: ...instellung speichern 34 M1 Konsoleneinstellung laden 35 M1 Konsoleneinstellung laden 36 BANK Speicherbank wechseln 37 SONG VOLUME Zum n chsten MP3 Titel springen Gedr ckt halten um MP3 Lautst rke zu v...

Страница 8: ...r externes Audioequipment 42 PEDAL Anschluss 43 MIDI IN Anschluss Empfangen von MIDI Informationen welche von externem MIDI Equipment oder Computern gesendet wurden 44 MIDI OUT Anschluss Informatione...

Страница 9: ...6 50 Schrauben die linke und rechte Standplatte und die linken und rechten Stands ulen mit den 2 St cken der Standf e 4 Verbinden Sie mit 4 St ck TM6 50 Schrauben die linke und rechte Standplatte mit...

Страница 10: ...DE 10 Spieltisch Unterbau Linkes Seitenteil Rechtes Seitenteil Rechter Standfu Linker Standfu Rechte S ule Linke S ule Pedalleiste R ckseite Anschlussverkleidung...

Страница 11: ...des Instruments werden automatisch deaktiviert sobald Kopfh rer angeschlossen werden und der Ton wird nur noch ber die Kopfh rer wiedergegeben Hinweis Das Verwenden von zu laut eingestellten Kopfh rer...

Страница 12: ...erer Ger te verbinden kann das Instrument als MIDI Steuerung verwendet werden Pedalanschluss Wenn die Pedale mit dem Pedalanschluss auf der R ckseite des Instruments verbunden wurden verf gt dieses Ge...

Страница 13: ...angtabelle an Das Instrument ist des Weiteren mit einer Effektfunktion ausgestattet welche relativ zu dem jeweiligen Klang ist so dass das gespielte Instrument besser klingt Klang ausw hlen und abspie...

Страница 14: ...in anderes Instrument Das Instrument des linken Abschnitts ist das untere Instrument und der TastenteilungspunktkannnachBedarfaufeinebeliebigeTastegesetztwerden 1 Dr cken Sie die Taste LOWER um die Lo...

Страница 15: ...en nicht sicher sind ob Sie den Takt richtig spielen k nnen Sie sich diesen ber die Metronomfunktion vorgeben lassen 1 Dr cken Sie zum Aktivieren der Funktion die Taste METRONOME Der Takt wird dann vo...

Страница 16: ...efin det sich die gesamte Tastatur im Akkord Erkennungsbereich 2 Die A B C Begleitung starten 3 Dr cken die Sync Taste und spielen dann einen Akkord im Akkord Erkennungsbereich um die Begleitung von A...

Страница 17: ...r automatisch zum Hauptprogramm 8 Wenn Sie die Taste INTRO ENDING dr cken spielt die Begleitung eine Endsequenz ab und stoppt an schlie end Einstellung der Begleitlautst rke Die Begleitlautst rke kann...

Страница 18: ...rke jedes Titels eingestellt werden Dr cken Sie die Taste SOUND CONSOLE um in das Toneinstellungsmen zu gelangen Der LCD Bildschirm zeigt den entsprechenden Wert an Wenn Sie im Toneinstellungsmen sin...

Страница 19: ...TION MENU W hlen Sie dort tune menu aus Der Bildschirm zeigt zeitweise XXX Tune an Durch Dr cken der Tasten und kann die Ton h he jeweils um einen Halbton im Bereich von 50 angepasst werden 2 Wenn Sie...

Страница 20: ...Tasten und wird die Halltiefe auf den voreingestellten Wert 050 zur ckgesetzt Einstellung der Chorlautst rke 1 Dr cken Sie zur Auswahl der Chorlautst rke zun chst die Taste FUNCTION MENU und w hlen Si...

Страница 21: ...de Speicherbank hat jeweils 2 Speicherzust nde 2 Wenn Sie die Taste STORE dr cken und gleichzeitig eine der Tasten M1 oder M2 gedr ckt halten kann die aktuelle Einstellung gespeichert werden Hinweis D...

Страница 22: ...mer des Lieds angezeigt Der voreingestellte Name Ihres aufzunehmenden Liedes ist RecSong 1 Sie k n nen das Lied welches Sie speichern m chten ber die Tasten und ausw hlen 2 Wenn Sie nun die Taste RECO...

Страница 23: ...nn der innere Speicher voll ist wird die Aufnahme gestoppt und automatisch gespeichert Der LCD Bildschirm zeigt dann Rec_Full an 3 Die Aufnahme stoppt automatisch wenn das Lied beendet ist oder Sie ei...

Страница 24: ...Lieder werden nun in Dauerschleife abgespielt 2 Sie k nnen zur Liedauswahl entweder die Ziffer des gew nschten Lieds oder die Tasten und verwenden 3 Dr cken Sie zum Unterbrechen der Liedwiedergabe die...

Страница 25: ...Das System sch tzt selbst ein wann das ben beendet ist Lernmodus 2 Tonh he 1 Dr cken Sie mehrfach die Taste LEARN um Lernmodus 2 zu aktivieren Die aktuelle Liedwiedergabe wird unterbrochen Der LCD Bil...

Страница 26: ...n zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzlic...

Страница 27: ...mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS Technic...

Страница 28: ...emo songs Effect control Touch reverb chorus dual split function menu sound console Record Single track multi tracks combined record Accompaniment control Accompaniment volume transpose control MP3 fu...

Страница 29: ...tofalloverorbedamaged Never place containers filled with liquids on top of the appliance as they may fall over and spill into the interior of the appliance Before switching on the unit turn the volume...

Страница 30: ...ower In the song mode 13 Set the beginning and ending position of song paragraph loop 14 Pause to play or continue to play the songs 15 To play songs fast backward 16 To play songs fast forward 17 Sta...

Страница 31: ...tton Start the record function 27 TRACK1 button Choose track 1 in record 28 TRACK2 button Choose Track 2 in record 29 TRACK3 button Choose Track 3 in record 30 PLAY PAUSE Play Pause MP3 31 STYLE butto...

Страница 32: ...USB equipment 41 Audio out jack Connect to external audio equipment 42 Pedal input jack Connect to pedal 43 MIDI IN jack Receiving MIDI information that was sent out by external MIDI equipment or com...

Страница 33: ...board and left right stand pillars with the 2 pcs of fallen feet 4 Using 4 pcs of TM6 50 screws to connect left right stand board with connection board through 4 pcs of M6 screw caps separately then c...

Страница 34: ...EN 34...

Страница 35: ...id to disturb others Notice Please avoid using headphone for long time high volume orelse itwillcausehumanearfatigue moreover hearing damage Connect audio equipment Connecting this piao with external...

Страница 36: ...T of this instrument to MIDI IN of other equipment you can use this instrument as MIDI con troller Connect pedal Three pedals group parts was connected to SUSPEDAL jack of rear panel of piano then thi...

Страница 37: ...ing the TONE button The voice selection mode can be entered into the reminding mark R1 lights in LCD at the same time moreover the present voice name and no display as well 2 Using number button and b...

Страница 38: ...ress LOWER button again will turn lower function off L will goes out on LCD LCD display screen recovers previous state Keysplit The position to split master voice or double voice from lower voice in k...

Страница 39: ...ing Metronome button to open metronome function beat sounds Pressing Metronome button again to close metronome function 3 Metronome style setting 4 Please jump to beat type setting in funtion menu to...

Страница 40: ...tomatically changes You also can press Start Stop button to start auto accompaniment of rhythm track then play a chord in chord detect section It will start auto accompaniment of all track Accompanime...

Страница 41: ...LUME the LCD display screen will displays present accompaniment volume size temporarily the accompaniment volume size can be adjusted by pressing ACCOMPANIMENT VOLUME ACCOMPANIMENT VOLUME again at thi...

Страница 42: ...as the option that exited from last time 2 Pressing the SOUND CONSOLE button again and again to choose the track item that you want to do the setting then pressing l buttons to set parameters Concret...

Страница 43: ...it is to rise or reduce one half tone 2 Pressing and buttons at the same time the pitch will recover to presetting value 000 This parameter adjustment is valid for keyboard and styles Keyboard split s...

Страница 44: ...setting menu LCD displays xxx Midi In temporarily You can press button to set MIDI receiving channels at this time Setting range 1 16 ALL 2 Pressing and I buttons at the same time MIDI channel will re...

Страница 45: ...tate at this time Tune out registration memory Pressing one of M 1 M2 button to tune out one group setting to replace present state Choose memory bank 1 Pressing BANK button LCD displays memory bank s...

Страница 46: ...t points shine at the same time in beat display area This piano will choose one melody track that has no data to store your record automatically The track cursor shines in LCD it refers to the present...

Страница 47: ...ically The serial no of users songs can be selected directly by pressing buttons such as If there is no recorded data in one user s songs NoFile will display in LCD display screen reminding that there...

Страница 48: ...control 1 Guiding beat function The song will have guiding beat instructions before intro was played formally 2 Fast forward Fast backward Play Pause and stop functions of songs Pressing down button...

Страница 49: ...into learning mode1 in the state that the songs were stopped playing Les1 R will displays in LCD temporarily The system will estimate the played duration of learner it doesn t estimate the correctnes...

Страница 50: ...alduration of song then it can be estimated correct by system 2 Pressing Start Stop button to begin to learn song it wil give estimation after the learning was over MP3 Play MP3 Jack MP3 song can play...

Страница 51: ...ut the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the dispos...

Страница 52: ......

Страница 53: ...onsables des dommages dus au non res pect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informa tions c...

Страница 54: ...verb ration chorus double division menu de fonction console de son Enregistrement Piste unique plusieurs pistes enregistrement combin Accompagnement D marrage arr t synchronisation arrangement vitess...

Страница 55: ...z jamais de r cipients remplis de liquide sur l appareil car ils pourraient tomber et le liquide pourrait p n trer l int rieur de l appareil Avant d allumer l appareil baissez le volume 0 R glez ensui...

Страница 56: ...s lectionnez le groupe de sons inf rieur En mode chanson 13 D terminer le d but fin d un couplet de chanson 14 Touche pause 15 Retour rapide 16 Avance rapide 17 D marrer arr ter la lecture Mode style...

Страница 57: ...les param tres actuels de la console 34 M1 Charger le r glage de la console 35 M1 Charger le r glage de la console 36 BANK Changer de banque de m moire 37 SONG VOLUME passer au titre MP3 suivant Maint...

Страница 58: ...udio pour quipement audio externe 42 PEDAL prise de la p dale 43 prise MIDI IN pour recevoir des informations MIDI envoy es par des quipements MIDI externes ou des ordinateurs 44 prise MIDI OUT pour e...

Страница 59: ...pi ces de vis TM6 50 pour relier les plaques de base gauche et droite et les colonnes gauche et droite aux 2 pi ces des pieds 4 Utilisez 4 pi ces de vis TM6 50 pour connecter les plaques de base gauch...

Страница 60: ...60 Table de jeu Structure Partie lat rale gauche Partie lat rale droite Pied de support droit Pied de support gauche Colonne de droite Colonne de gauche Barre de p dale Dos appareil Cache de connexio...

Страница 61: ...n est jou que par le casque Remarque l utilisation long terme d couteurs r gl s trop fort peut endommager votre audition Connexion d accessoires audio avec l appareil En connectant des accessoires au...

Страница 62: ...t des p dales Lorsque les p dales sont connect es au connecteur de p dale l arri re de l instrument cet appareil a deux fonctions de p dale diff rentes 1 Appuyez sur cette p dale pendant que vous joue...

Страница 63: ...touche TONE pour acc der au mode de s lection du son L ic ne de rappel R1 et le nom du son actuel et son num ro s affichent sur l cran LCD 2 Utilisez les touches num riques et les touches et pour s le...

Страница 64: ...ons vous entendrez deux instru ments diff rents 4 Appuyez nouveau sur LOWER pour d sactiver la fonction Lower L dispara t de l cran LCD l cran LCD revient l tat pr c dent Keysplit La position laquelle...

Страница 65: ...Vous pouvez utiliser la fonction pendant l enregistrement car elle ne sera pas entendue dans les donn es enregistr es ACCOMPAGNEMENT Accompagnement automatique Activez cette fonction pour jouer du pi...

Страница 66: ...omprennent uvre principale A B intro fin Si vous jouez l accompagnement vous pouvez utiliser les sections pour une interpr tation plus professionnelle 1 Intro La s lection de l intro convient au d but...

Страница 67: ...des touches et le volume de l accompagnement 1 Appuyez sur la touche ACCOMP VOLUME pour afficher le r glage actuel du volume de l accompa gnement sur l cran LCD Appuyez sur la touche ACCOMP VOLUME po...

Страница 68: ...avec le r glage du son Appuyez sur SOUND CONSOLE pour acc der au menu des param tres sonores L cran LCD affiche la valeur correspondante Lorsque vous tes dans le menu des param tres audio vous pouvez...

Страница 69: ...1 Pour s lectionner le menu de m lodie appuyez d abord sur FUNCTION MENU S lectionnez menu de r glage L cran affiche temporairement XXX Tune Appuyant sur et pour r gler la hauteur par demi ton dans la...

Страница 70: ...imultan ment sur les touches et pour r initialiser la r verb ration la valeur pr r gl e 050 R glage du volume de Chorus 1 Pour r gler le volume du Chorus appuyez d abord sur FUNCTION MENU et s lection...

Страница 71: ...se de quatre banques de m moire Chaque banque de m moire a 2 tats de m moire 2 Appuyez sur STORE tout en maintenant l une des touches M1 ou M2 pour enregistrer le r glage actuel Remarque l enregistrem...

Страница 72: ...eau que vous souhaitez enregistrer l aide des touches et 2 Appuyez maintenant sur RECORD pour entrer dans le mode de pr paration d enregistrement REC s affiche en rouge sur le c t inf rieur de l cran...

Страница 73: ...orceau est termin ou que vous avez s lectionn un accompagnement Lecture des chansons enregistr es 1 Appuyez sur RECORD pendant l enregistrement pour l interrompre et lire en boucle les morceaux enregi...

Страница 74: ...Si vous souhaitez quitter le mode de chanson appuyez sur STYLE RECORD VOICE DUAL VOICE etc une fois qu un morceau est termin Mode apprentissage La fonction d apprentissage de l instrument se compose d...

Страница 75: ...estime lui m me lorsque l exercice est termin Mode d apprentissage 2 hauteur du son 1 Appuyez plusieurs fois sur LEARN pour activer le mode d apprentissage 2 Les chansons en cours de lecture sont int...

Страница 76: ...clage et l limination de ce produit veuillez contacter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limin...

Страница 77: ...los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido Escanee el sigui ente c digo QR para acceder al ltimo manual de usuario y a m s informaci n sobre el producto CONTENIDO...

Страница 78: ...n reverberaci n coro voz dual separaci n men de funciones consola de sonido Grabaci n Pista nica varias pistas grabaci n combinada Acompa amiento Inicio fin sincronizaci n relleno velocidad Acorde De...

Страница 79: ...nca coloque recipientes con l quido sobre el aparato pues podr an volcarse y filtrar el l quido al inte rior del aparato Antes de encender el aparato baje el volumen a 0 Adapte el volumen gradualmente...

Страница 80: ...inferior En modo canci n 13 Establecer inicio final de un extracto de canci n 14 Tecla de pausa 15 Tocar r pidamente hacia atr s 16 Tocar r pidamente hacia adelante 17 Iniciar detener reproducci n de...

Страница 81: ...e la consola 34 M1 cargar configuraci n de consola 35 M1 cargar configuraci n de consola 36 BANK cambiar el espacio de memoria 37 SONG VOLUME Saltar a la siguiente pista MP3 Mantener presionada para r...

Страница 82: ...UT toma de audio para equipo de audio externo 42 Toma para el pedal 43 Toma MIDI IN para recibir informaci n MIDI la cual se env a desde equipos MIDI u ordenadores 44 Toma MIDI OUT para enviar informa...

Страница 83: ...la placa de conexi n 3 Una con 6 tornillos TM6x50 las placas de soporte izquierda y derecha y las columnas izquierda y derecha con las 2 piezas de las patas de apoyo 4 Una con 4 tornillos TM6x50 las p...

Страница 84: ...sa para tocar Construcci n infe rior Pieza lateral izqui erda Parte lateral derecha Pata derecha Pata izquierda Columna derecha Columna izquierda Barra del pedal Parte trasera Recubrimiento de las con...

Страница 85: ...ares y el sonido se re producir solamente por estos ltimos Nota el uso de auriculares con un volumen excesivo du rante un periodo de tiempo prolongado puede ocasionar da os auditivos Conectar accesori...

Страница 86: ...los pedales se conectan a la toma para pedales de la parte trasera del instrumento este aparato cuenta con dos fun ciones diferentes 1 Si presiona este pedal mientras toca todos los tonos se re produc...

Страница 87: ...a sonido de modo que el instrumento que toque sonar mejor Seleccionar y reproducir tono 1 Presionando la tecla TONE acceder al modo de selecci n de tono El s mbo lo de recordatorio R1 el nombre del to...

Страница 88: ...o num rico o las teclas puede selec cionar la voz secundaria que desee tocar 3 Si toca el teclado en distintas secciones escuchar dos instrumentos difer entes 4 Presionando otra vez la tecla LOWER se...

Страница 89: ...orre spondiente Si primero se abre la funci n el instrumento se adapta autom ticamente al estilo que haya seleccionado La funci n tambi n puede activarse durante la grabaci n pues no se es cuchar en e...

Страница 90: ...El acompa amiento autom tico de este instrumento contiene muchas secciones diferentes de acom pa amiento de modo que se recomienda denominar de manera especial sus propios acompa amientos Las seccione...

Страница 91: ...ara todo el acompa amiento Esta funci n persigue una relaci n equilibrada entre el volumen de las teclas y el del acompa amiento 1 Al presionar la tecla ACCOMP VOLUME aparece en la pantalla LCD el aju...

Страница 92: ...ar el volumen de cada pista Pulse la tecla SOUND CONSOLE para acceder al men de configuraci n del tono La pantalla LCD mues tra el valor correspondiente Si se encuentra en el men de configuraci n del...

Страница 93: ...la tecla FUNCTION MENU Entonces seleccione tune menu En pantalla aparece XXX tune Presionando las teclas y se puede ajustar la altura del tono en intervalos de un semitono en un rango de 50 2 Si puls...

Страница 94: ...ndo simult neamente las teclas y el nivel de reverberaci n se restablece al valor predetermi nado 050 Configuraci n del volumen de coro 1 Para seleccionar el volumen de coro pulse primero la tecla FUN...

Страница 95: ...bancos de memoria Cada espacio de memoria tiene 2 espacios de memoria 2 Si pulsa la tecla STORE y simult neamente una de las teclas M1 o M2 se guardar el ajuste actual Nota con la memorizaci n de la c...

Страница 96: ...a canci n que desee guardar con las teclas y 2 Si pulsa la tecla RECORD acceder al modo de preparaci n de grabaci n En la p gina inferior de la pantalla LCD se muestra en letras rojas REC y aparecen 4...

Страница 97: ...a tecla RECORD se interrumpe la grabaci n actual y se reproducen en bucle las canciones grabadas hasta el momento 2 Pulse la tecla SONG para acceder al modo canci n Todas las canciones se reproducen e...

Страница 98: ...la tecla 4 Si desea finalizar el modo canci n pulse las teclas STYLE RECORD VOICE DUAL VOICE etc en cuanto finalice una canci n Modo aprendizaje La funci n de aprendizaje del instrumento se compone de...

Страница 99: ...ando termina el ejercicio Modo de aprendizaje 2 altura del tono 1 Pulse varias veces la tecla LEARN para activar el modo de aprendizaje 2 Se interrumpe la reproducci n de la canci n actual La pantall...

Страница 100: ...obre el reciclaje y la eliminaci n de este producto contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici...

Страница 101: ...caturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informa...

Страница 102: ...sibilit di pressione risonanza coro dual dividere men funzioni consolle sound Registrazione Traccia singola diverse tracce registrazione combinata Accompagnamento Start Stop sincronizzare inserire vel...

Страница 103: ...ul dispositivo dato che potrebbero cadere e il liquido potrebbe finire all interno della tastiera Impostare il volume su 0 prima di accendere il dispositivo Procedere poi a regolare progressivamente i...

Страница 104: ...o infe riore In modalit canzone 13 Stabilire l inizio la fine di una porzione di brano 14 Tasto pausa 15 Tornare indietro rapidamente 16 Andare avanti rapidamente 17 Avviare fermare la riproduzione di...

Страница 105: ...el pannello di controllo 34 M1 Aprire l impostazione del pannello di controllo 35 M1 Aprire l impostazione del pannello di controllo 36 BANK Cambiare la banca dati 37 SONG VOLUME Passare al brano MP3...

Страница 106: ...PUT Connessione audio per equipaggiamento esterno 42 Connessione PEDALE 43 Connessione MIDI IN Ricezione di informazioni MIDI trasmesse da equipaggiamento MIDI esterno o da computer 44 Connessione MID...

Страница 107: ...amento 3 Collegare il pannello di posizionamento sinistro e destro con 6 viti TM6 50 e i 2 piedi d appoggio alle colon ne a sinistra e a destra 4 Utilizzare 4 viti TM6 50 per collegare il pannello di...

Страница 108: ...olo per suonare Sottostruttura Parte laterale sinistra Parte laterale destra Piede d appoggio destro Piede d appoggio sinistro Colonna destra Colonna sinistra Pedaliera Lato posteriore Rivestimento co...

Страница 109: ...odotto solo attraverso le cuffie Nota l utilizzo del volume troppo elevato in cuffia per tempi prolungati pu danneggiare l udito Collegare gli accessori audio con il dispositivo Collegando gli accesso...

Страница 110: ...Se i pedali vengono collegati all apposita connessione sul retro dello strumento il dispositivo dotato di due funzioni diverse per i pedali 1 Premendo questo pedale mentre si suona tutte le note ven...

Страница 111: ...1 Premendo NOTE si entra nella modalit di selezione del suono Il simbolo R1 il nome del suono attuale e il numero appaiono sullo schermo LCD 2 Utilizzare i tasti numerici e i tasti e per selezionare i...

Страница 112: ...LOWER si spegne e L scompare dallo schermo LCD che ritorna nello stato precedente Keysplit la posizione in cui la voce principale o doppia viene divisa dal basso sulla tasteria si chiama KEYSPLIT L im...

Страница 113: ...to che il metronomo non sar udibile sul file registrato ACCOMPAGNAMENTO Accompagnamento automatico Attivando questa funzione possibile suonare solo il piano e l accompagna mento ad esempio sotto forma...

Страница 114: ...riprodurre l accompagnamento utilizzando le sezioni si pu realizzare una performance pi professionale 1 Intro la selezione dell intro adatta all inizio di un pezzo Finito l intro l accompagnamento pas...

Страница 115: ...MP VOLUME sullo schermo LCD viene visualizzata l impostazione attuale del volume dell accompagnamento Premere ACCOMP VOLUME per alzare il volume e ACCOMP VOLUME per abbassarlo Intervallo di regolazion...

Страница 116: ...suono Con la regolazione del suono possibile impostare il volume di ogni brano Premere SOUND CONSOLE per entrare nel men di regolazione del suono Lo schermo LCD visualizza il valore Quando ci si trov...

Страница 117: ...onare il men melodia e da qui tune menu Lo schermo visualizza temporaneamente XXX Tune Premendo i tasti e possibile regolare l altezza del suono di mezza to nalit in un intervallo di 50 2 Premendo con...

Страница 118: ...e selezionare Chorus Level Sullo schermo LCD appare XXX ChorusLev Utilizzare i tasti e per impostare il volume del coro Intervallo di regola zione 0 127 2 Premendo contemporaneamente i tasti e il vol...

Страница 119: ...bile salvare l im postazione corrente Nota quando si salva l impostazione corrente lo stato della memoria precedente viene sovrascritto Te nendo premuti contemporaneamente STORE e M1 vengono cancellat...

Страница 120: ...ede alla modalit di prepara zione della registrazione Sul lato inferiore dello schermo LCD viene visualizzato REC in rosso e appaiono contemporane amente 4 punti del ritmo nel settore di indicazione d...

Страница 121: ...1 Se si preme RECORD durante la registrazione la registrazione attuale viene interrotta e vengono riprodotti in loop i brani registrati fino a quel momento 2 Premere SONG per passare alla modalit can...

Страница 122: ...dera terminare la modalit canzone premere STYLE RECORD VOICE DUAL VOICE ecc non appena finito il brano Modalit di apprendimento La funzione di apprendimento dello strumento composta dai tre tasti LESS...

Страница 123: ...cizio concluso Modalit di apprendimento 2 altezza di tonalit 1 Premere pi volte LEARN per attivare la modalit di apprendimento 2 L attuale riproduzione della canzone viene interrotta Sullo schermo LCD...

Страница 124: ...nto di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentaz...

Страница 125: ...o Piano 16 Honky tonk Piano HnkyTonk Piano 17 Honky tonk Piano wide 1 HnyTonkW Piano 18 Stereo Hard Electric Piano StHarEp Piano 19 Detuned Electric Piano 1 DetunEP1 Piano 20 Detuned Electric Piano 2...

Страница 126: ...9 Toy Box ToyBox Chromatic Percussion 60 Music Box Harp Mbx Harp Chromatic Percussion 61 Stereo Vibrapho StVibes Chromatic Percussion 62 Rigid Vibraphone RigiVibe Chromatic Percussion 63 Vibraphone 1...

Страница 127: ...rgn Organ 102 Accordion 1 Accordion Organ 103 Accordion 2 Accordin2 Organ 104 Accordion 3 Accordin3 Organ 105 Mustte Mustte Organ 106 Accord It Solo AccordSo Organ 107 Sweet Harmonica SwetHarm Organ 1...

Страница 128: ...itar 144 Electric Guitar muted velo sw MutVelGt Guitar 145 Electric Guitar muted MutedGtr Guitar 146 Electric Guitar funky cutting FunkGt Guitar 147 Jazz Man JazzMan Guitar 148 Stereo Muted Guitar StM...

Страница 129: ...Viola 2 Viola2 Strings OrchestralInstruments 191 Cello 1 Cello Strings OrchestralInstruments 192 Cello 2 Cello2 Strings OrchestralInstruments 193 Celloen 16 Celloen Strings OrchestralInstruments 194 C...

Страница 130: ...pet SweetTp Brass 232 Trombone 1 Trombone Brass 233 Trombone 2 Trmbone2 Brass 234 Bright Trombone BritBone Brass 235 Tuba 1 Tuba Brass 236 Tuba 2 Tuba2 Brass 237 Muted Trumpet 1 MuteTrp1 Brass 238 Mut...

Страница 131: ...le 1 Whistle Pipe 280 Whistle 2 Whistle2 Pipe 281 Ocarina Ocarina Synth Lead 282 Lead 1 square SquareLd Synth Lead 283 Square Square Synth Lead 284 Lead 1b sine SineLead Synth Lead 285 Square Lead 1 S...

Страница 132: ...Synth Pad 321 FX 7b echo pan EchoPan Synth Pad 322 FX 8 sci fi Sci Fi Ethnic Misc 323 Sitar 1 Sitar Ethnic Misc 324 Sitar 2 bend Sitar2 Ethnic Misc 325 Banjo Banjo Ethnic Misc 326 Shamisen Shamisen Et...

Страница 133: ...ments 350 PiPa PiPa Chinese Instruments 351 ErHu 1 ErHu1 Chinese Instruments 352 Bandi Bandi Chinese Instruments 353 Hulusi Hulusi Chinese Instruments 354 LuSheng 1 LuShen1 Chinese Instruments 355 Suo...

Страница 134: ...t Funk 1 16BtFuk1 16 BEAT 19 16 Beat Ballad 1 16BtBld1 16 BEAT 20 16 Beat R B 16BtR B 16 BEAT 21 Pop 16 Beat 1 Pop16Bt1 16 BEAT 22 16 Beat Dance 16BDanc 16 BEAT 23 16 Beat 2 16Beat2 16 BEAT 24 Modern...

Страница 135: ...ROCK 65 New Shuffle NewShufl ROCK 66 Rock Hip Hop RkHipHop ROCK 67 Rock Roll 1 R N R1 ROCK 68 Rock Roll 2 R N R2 BALLROOM 69 Tango 1 Tango1 BALLROOM 70 Spain Matador Matador BALLROOM 71 Twist 1 Twist...

Страница 136: ...Groove Funk GrooveFk SOUL FUNK 107 Cool Funky ColFunky SOUL FUNK 108 Jazz Funk JazzFunk SOUL FUNK 109 Groove Groove SOUL FUNK 110 Soul Soul SOUL FUNK 111 Hip Hop Beat HipHopBt SOUL FUNK 112 R B R B SO...

Страница 137: ...P 16 Happy New Year HappyNY GOLDEN POP 17 It s beginning to look a lot like Christmas LikeXmas GOLDEN POP 18 Jeanie with the light brown hair LightHair GOLDEN POP 19 My Bonnie MyBonnie GOLDEN POP 20 S...

Страница 138: ...OldAFarm PIANO 57 Wedding March Wedding PIANO 58 2 Part Invention 13 In A Minor B W Iii Invention PIANO 59 Minuet in G MinuetG PIANO 60 Turkish March TurkishM PIANO 61 Hey Diddle Diddle HeDiddle PIAN...

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Отзывы: