Schrader EZ-sensor PAD Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

Schrader International GmbH
Gadastraße 23A
85232 Bergkirchen, Germany

Visit our websites:

www.SchraderSensors.com

Tech. Support:
00 800 5555 8767

(toll free/kostenlos)

0049 8254 27 999 33
[email protected]

Pad

Содержание EZ-sensor PAD

Страница 1: ...P 1 Starter Guide Pad...

Страница 2: ...ice The final 4 digits will also identify the device in your Bluetooth device list Bitte registrieren Sie sich auf www ez sensor com pad um das EZ sensor Pad benutzen zu k nnen Laden Sie die app ber d...

Страница 3: ...tion pour votre connexion Bluetooth Per utilizzare l EZ sensor Pad necessario registrarsi all indirizzo www ez sensor com pad Per utilizzare l EZ sensor Pad necessario scaricare l app tramite il codic...

Страница 4: ...ica c mo conectar la aplicaci n con el EZ sensor Pad Programaci n de los EZ Sensors Una vez que todo est configurado podr comenzar a programar los EZ Sensors En el suministro se incluyen EZ sensor Pad...

Страница 5: ...4 Registration p 6 2 Tool Functions p 7 2 1 Power Button p 7 2 2 LEDs p 8 2 3 RF Positioning p 9 10 3 How to p 11 3 1 Download the App p 11 3 2 Program and Diagnose Sensors p 11 3 3 Charge your Device...

Страница 6: ...evice to scan the QR Code 1 1 Included in the box EZ sensor Pad Part Number 7028 USB cable User Manual 1 2 Intended Use The EZ sensor PAD is intended to Diagnose all TPMS Original Equipment OE sensors...

Страница 7: ...lease go to www ez sensor com pad to complete your registration If you are already a user use your current login credentials to start using the EZ sensor PAD Tool Functions 2 1 Power Button Press and...

Страница 8: ...harging status Solid red charging Solid green fully charged Flashing red battery empty charging required Flashing green battery OK 2 2 2 Status LED The Status LED indicates whether the diagnosis or pr...

Страница 9: ...2 3 RF Positioning Preferred method The EZ sensor Pad is primarily designed to be used as a desktop tool When the device is laid flat place the sensor on top of the programming icon Proceed with diagn...

Страница 10: ...P 10 English Alternative method Place the sensor in front of the EZ sensor PAD as shown below The RF transmission is emitted by the EZ sensor PAD from the area near this symbol Proceed with diagnosis...

Страница 11: ...the app section If you have already downloaded this applica tion be sure to position the sensor correctly See RF Positioning section Follow the instructions within the application manual to perform t...

Страница 12: ...standard and is compliant with the USB 1 1 specification To check if your computer is compatible with this device refer to the computer owner s manual The USB connector is intended to be used only wit...

Страница 13: ...nce with European Directive 2002 96 EC electric tools that can no longer be used must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner In accordance with Directive 2006 66 EC...

Страница 14: ...16 2 1 Ein Aus Taste p 16 2 2 LEDs p 17 2 3 Funkwellen bertragung p 18 19 3 Wie wird s gemacht p 20 3 1 Herunterladen der App p 20 3 2 Programmierung und Diagnose von Sensoren p 20 3 3 Laden des Ger t...

Страница 15: ...d ist als RDKS Diagnoseger t f r alle OE Sensoren und f r den EZ sensor vorgesehen und dient als Programmierger t f r den EZ sensor Es kann als Ger t auf Ihrem Schreibtisch genutzt werden oder fungier...

Страница 16: ...ten zwei LEDs und zwei Aktivierungspunkte In den folgenden Abschnitten werden alle diese Elemente erl utert 2 1 Ein Aus Taste 2 1 1 Ein Aus Taste Die Hauptfunktion der Ein Aus Taste ist das Ein und Au...

Страница 17: ...d unten erl utert Dauerleuchten in Rot Akku wird geladen Dauerleuchten in Gr n Akku ist voll Blinken in Rot Akku ist fast leer Blinken in Gr n Akku ist OK 2 2 2 Status LED Die Status LED zeigt an ob d...

Страница 18: ...nsor Pad ist f r den Einsatz auf Ihrem Schreibtisch ausgelegt Wenn Sie am Tisch sitzen k nnen Sie den RDKS Sensor direkt auf das unten dargestellte Symbol legen Jetzt k nnen Sie mit der Diagnose Progr...

Страница 19: ...isch legen und die Sensoren an der Vorderseite aktivieren Richten Sie dazu das Sensorventil an dem unten dargestellten Funkwellensymbol aus Hier werden die Funkwellen vom EZ sensor Pad ausgesendet des...

Страница 20: ...Diagnose von Sensoren EZ sensor Pad ben tigen Sie eine externe Anwendung die auf einem PC oder einem Smartphone l uft N heres hierzu siehe Herunterladen der App Wenn Sie diese Anwendung bereits herunt...

Страница 21: ...rmalen Computeranschluss zu verwenden 4 2 Mechanische Eigenschaften Bitte beachten Sie die mechanischen Eigenschaften in der Tabelle unten Mechanische Eigenschaften Betriebstemperatur 0 bis 45 C Lager...

Страница 22: ...ngsanleitung 6 Hinweise zum Umweltschutz Nach der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG m ssen nicht mehr verwendete Elektro ger te getrennt gesammelt und auf umweltfreundliche Weise wiederverwertet werd...

Страница 23: ...rche Arr t p 25 2 2 LED p 26 2 3 Transmission par ondes radio p 27 3 Comment proc der p 29 3 1 T l chargement de l appli p 29 3 2 Programmation et diagnostique de capteurs p 29 3 3 Recharge de l appar...

Страница 24: ...OE le capteur EZ sensor et sert d appareil de programmation pour le capteur EZ sensor Il peut tre utilis comme appareil sur votre bureau ou se transforme en extension de votre smartphone mobile dans...

Страница 25: ...sor Pad poss de deux touches deux LED et deux points d activation Les sections suivantes vous expliqueront tous ces l ments 2 1 Touche Marche Arr t 2 1 1 Touche Marche Arr t La fonction principale de...

Страница 26: ...essous Allum e en rouge de fa on permanente batterie en charge Allum e en permanence en vert batterie charg e Clignote en rouge batterie presque puis e Clignote en vert batterie OK 2 2 2 LED d tat La...

Страница 27: ...si con u pour tre utilis sur votre bureau Quand vous tes au bureau vous pouvez placer le capteur TPMS directement sur le symbole illustr ci dessous maintenant vous pouvez lancer le diagnostic la progr...

Страница 28: ...ad et activer les capteurs par la face avant de l outil Pour ce faire orientez le capteur vers le symbole d onde radio illustr ci dessous Ici les ondes radio de l EZ sensor Pad sont mises c est pourqu...

Страница 29: ...e sur un PC ou un smartphone Pour en savoir plus sur ce point reportez vous T l chargement de l appli Si vous avez d j t l charg cette application v rifiez si le capteur se trouve l emplacement correc...

Страница 30: ...rgeurs que le raccordement l ordinateur normal 4 2 Propri t s m caniques Veuillez tenir compte des propri t s m caniques dans le tableau ci dessous Propri t s m caniques Temp rature de service entre 0...

Страница 31: ...SB 1 notice d instructions 6 Donn es relatives la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE les appareils lectriques qui ne sont plus utilis s doivent tre collect s...

Страница 32: ...Tasto ON OFF p 34 2 2 LED p 35 2 3 Trasmissione via radio p 36 37 3 Come occorre procedere p 38 3 1 Download dell app p 38 3 2 Programmazione e diagnostica di sensori p 38 3 3 Carica del dispositivo p...

Страница 33: ...e Pressure Monitor ing System sistema di controllo della pressione degli pneumatici per tutti i sensori OE e per i sensori EZ e viene utilizzato come dispositivo di programmazione per i sensori EZ Pot...

Страница 34: ...Pad dotato di due tasti due LED e due punti di attivazione Nei paragrafi successivi verranno illustrati tutti gli elementi suddetti 2 1 Tasto ON OFF 2 1 1 Tasto ON OFF La funzione principale del tast...

Страница 35: ...ssa rossa carica della batteria in corso Luce fissa verde batteria carica Luce lampeggiante rossa batteria quasi scarica Luce lampeggiante verde batteria OK 2 2 2 LED di stato Il LED di stato indica s...

Страница 36: ...oncepito per l impiego su scrivania Se ci si trova alla scrivania si potr collocare il sensore TPMS direttamente sul simbolo illustrato di seguito a questo punto sar possibile iniziare la diagnostica...

Страница 37: ...nno essere attivati sul lato anteriore A tale scopo orientare la valvola del sensore verso il simbolo delle onde radio illustrato di seguito Poich l EZ sensor Pad emette le onde radio da tale punto se...

Страница 38: ...er PC o per smartphone Per ulteriori informazioni consultare il paragrafo Download dell app Se l applicazione gi stata scaricata verificare che il sensore si trovi nel punto corretto Per ulteriori inf...

Страница 39: ...mali tipi per il colle gamento con il PC 4 2 Caratteristiche meccaniche Prestare attenzione alla caratteristiche meccaniche riportate nella tabella qui di seguito Caratteristiche meccaniche Temperatur...

Страница 40: ...so 6 Avvertenze di tutela ambientale Ai sensi della Direttiva Europea 2002 96 CE le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate vanno raccolte separatamente e smaltite nel rispetto dell ambiente...

Страница 41: ...apagado p 43 2 2 LED p 44 2 3 Transmisi n por ondas de radio p 45 3 C mo se usa p 47 3 1 Descarga de la aplicaci n p 47 3 2 Programaci n y diagnosis de sensores p 47 3 3 Carga del aparato p 47 4 Datos...

Страница 42: ...Pad es un aparato de diagnosis TPMS para todos los sensores OE y EZ Sensors y sirve como dispositivo de programaci n de EZ Sensors Puede utilizarlo como aparato de sobremesa o bien como equipo m vil...

Страница 43: ...ensor Pad tiene dos teclas dos LED y dos puntos de activaci n En los siguientes apartados se explican todos estos elementos 2 1 Tecla de encendido apagado La funci n principal de esta tecla es encende...

Страница 44: ...z continua roja bater a en carga Luz continua verde bater a llena Luz intermitente roja bater a casi agotada Luz intermitente verde bater a correcta 2 2 2 LED de estado El LED de estado indica si la d...

Страница 45: ...est dise ado para funcionar como aparato de sobremesa Cuando est sentado en su escritorio puede colocar el sensor TPMS directamente sobre el s mbolo mostrado a continuaci n Ahora puede comenzar con l...

Страница 46: ...los sensores por la parte delantera Para ello oriente la v lvula del sensor hacia el s mbolo de las ondas de radio mostrado abajo Desde este punto se emiten las ondas de radio del EZ sensor Pad Por e...

Страница 47: ...saria una aplicaci n externa instalada en un ordenador o smartphone Puede consultar m s informaci n en Descarga de la aplicaci n Si ya ha descargado la aplicaci n compruebe si el sensor est situado en...

Страница 48: ...gar de la conexi n normal del ordenador 4 2 Caracter sticas mec nicas Tenga en cuenta las caracter sticas mec nicas de la siguiente tabla Caracter sticas mec nicas Temperatura de servicio Desde 0 a 45...

Страница 49: ...B 1 manual de uso 6 Indicaciones sobre protecci n del medio ambiente Seg n la directiva europea 2002 96 CE los equipos electr nicos que ya no se usen de ben recogerse por separado y reciclarse de form...

Страница 50: ...EZ sensor PAD Manual P 50 English Scan Me...

Страница 51: ...P 51 Part Nr 1210 Part Nr 2210 Part Nr 2210B Part Nr 7028...

Страница 52: ...ader International GmbH Gadastra e 23A 85232 Bergkirchen Germany Visit our websites www SchraderSensors com Tech Support 00 800 5555 8767 toll free kostenlos 0049 8254 27 999 33 SchraderEU Sensata com...

Результаты поиска

Содержание EZ-sensor PAD

Отзывы:

Похожие инструкции для EZ-sensor PAD

Бренды по названию

Популярные бренды

Schrader EZ-sensor PAD, Руководство для начинающих

Результаты поиска

Содержание EZ-sensor PAD

Отзывы:

Похожие инструкции для EZ-sensor PAD

Бренды по названию

Популярные бренды