Schou DAY USEFUL EVERYDAY 71830 Скачать руководство пользователя страница 17

17

ET

Toodetud Hiina 
Rahvavabariigis

Tootja:

Schou Company A/S 
Nordager 31 
DK-6000 Kolding

Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei 
tohi ilma ettevõtte Schou Company A/S eelneva kirja-
liku nõusolekuta paljundada ei osaliselt ega täielikult, 
elektrooniliselt või mehaaniliselt (näiteks fotokoopia või 
skaneering), tõlkida ega hoida andmebaasis ja otsin-
gusüsteemis.

TEENINDUSKESKUS

Pidage meeles: märkida kõikide päringute 
puhul ära toote mudelinumber.

Mudelinumber on toodud ära 
käesoleva juhendi kaanel ning toote nimis-
ildil.

Palun kontakteeruge Teenindus- 
keskusega järgmistel juhtudel:

•  kaebused
•  osade vahetamised
•  tagastamised
•  garantiiküsimused
•  www.schou.com

KESKKONNAALANE TEAVE

Elektri- ja elektroonikaseadmed 
(EEE) sisaldavad materjale, mis 
võivad olla ohtlikud ja kahjusta-
da inimeste tervist ja keskkonda, 

kui elektri- ja elektroonikaromusid 
(WEEE) ei kõrvaldata nõuetekohaselt. 
Läbikriipsutatud prügikastiga tähistatud 
tooted on elektri- ja elektroonika-
seadmed. Läbikriipsutatud prügikast 
sümboliseerib seda, et seadet ei tohi 
kasutusaja lõppedes kõrvaldada koos 
maja- pidamisjäätmetega, vaid see 
tuleb eraldi utiliseerida.

IP20

0-3

Содержание DAY USEFUL EVERYDAY 71830

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Страница 2: ...eget j og m ikke bruges af b rn NO 2 OFF NO 1 OFF Produktet er slukket NO 1 Lyset er t ndt NO 2 Lyset er t ndt og spejlkuglen roterer og reflekterer lyset LED lanterne med lys og spejlkugle INTRODUKTI...

Страница 3: ...vendelse Modelnummeret fremg r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com MILJ OPLYSNINGER Elektrisk o...

Страница 4: ...nd aldri forskjellige batterityper gamle og nye karbon sinkbatterier alkaliske batterier eller nikkel kadmi umbatterier Bruk kun anbefalte batterier Ta batteriene ut av produktet n r det ikke er i bru...

Страница 5: ...om produktet skal modellnummeret alltid op pgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produktets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer...

Страница 6: ...st tar III TEKNISK INFORMATION 7 varmvita LED lampor Storlek 21 5 cm H42 cm 2 l gen Konstant resp roterande ljus Batterier 3 x 1 5 V C batterier ing r inte OBS Montera batterierna korrekt s att poler...

Страница 7: ...BS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med terf rs ljaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produktens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Ret...

Страница 8: ...EKNISET TIEDOT 7 l mmint valkoista LEDi Koko 21 5cm K42cm 2 tilaa Jatkuva ja py riv valo Paristot 3 x 1 5V C paristot ei muka na HUOM Asenna paristot oikein napaisuus huo mioiden l yhdist erityyppisi...

Страница 9: ...ssa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k yt t ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita www schou com TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMP RIST...

Страница 10: ...ot a toy it and must not be used by children NO 2 OFF NO 1 OFF The product is turned off NO 1 The light is on NO 2 The light is on and the mirror ball rotates and reflects the light Class III product...

Страница 11: ...must be disposed of sepa rately SERVICE CENTRE Note Please provide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product ra...

Страница 12: ...nn III TECHNISCHE DATEN Sieben warmwei e LEDs Abmessungen 21 5 cm H42 cm Zwei Betriebsarten Dauerlicht und Drehlicht Batterien Drei 1 5 V Batterien Gr e C nicht mitgeliefert HINWEIS Legen Sie die Batt...

Страница 13: ...r te enthalten Materialien die gef hrlich und sch dlich f r die menschliche Gesundheit und die Umwelt sein k nnen wenn sie als Altger te WEEE nicht ordnungsgem ent sorgt werden Bei mit einer durchge s...

Страница 14: ...o ciep ej bia ej barwie Wymiary 21 5 cm wys 42 cm 2 tryby wiat o sta e i obrotowe Baterie 3 x 1 5 V typu C brak w zesta wie UWAGA Zamontowa baterie zgodnie z bie gunami Nie wolno miesza r nych typ w...

Страница 15: ...nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach reklamacje cz ci zamienne zwroty...

Страница 16: ...5 V C patareid pole kaasas M RKUS Paigaldage patareid igesti vastavalt polarisatsioonile rge segage omavahel erinevat t pi patareisid st vanu ja uusi tsink s sinikpatareisid leelispatareisid v i nikke...

Страница 17: ...ber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimis ildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmistel juhtudel kaebused osade vahetamised tagastamised garantiik simused www schou com KES...

Страница 18: ...A42 cm 2 modos Luz constante y giratoria Pilas 3 pilas C de 1 5 V no incl NOTA Monte las pilas correctamente prestan do atenci n a los polos Nunca mezcle diferentes tipos de pilas usadas y nuevas pila...

Страница 19: ...das las pregun tas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de carac ter sticas del producto Para Reclamaciones Piezas de recambio Devoluci n de mercanc as Cuest...

Страница 20: ...ensioni 21 5 cm 42 cm A 2 modalit luce costante e rotante Batterie 3 batterie di tipo C da 1 5 V non incluse NOTA inserire le batterie rispettando la pola rizzazione Non mescolare mai tipi diversi di...

Страница 21: ...chiesta di assistenza Il numero di modello riportato sulla coper tina di questo manuale e sulla targhetta del prodotto Per Reclami Pezzi di ricambio Resi Questioni relative alla garanzia www schou com...

Страница 22: ...cm 2 modi Constant en roterend licht Batterijen 3 x C batterijen 1 5 V niet meegeleverd OPMERKING Plaats de batterijen correct volgens de polarisatie Gebruik nooit verschillende soor ten batterijen b...

Страница 23: ...nt van deze handleiding en op het producttypeplaatje Voor Klachten Reserveonderdelen Retourzendingen Garantiekwesties www schou com MILIEU INFORMATIE Elektrische en elektronische apparatuur EEA bevat...

Страница 24: ...lumi re blanche chaude Dimensions 21 5 cm H 42 cm 2 modes Lumi re fixe et tournante Piles fonctionne avec 3 piles C de 1 5 V non fournies REMARQUE Installez les piles correctement en respectant la pol...

Страница 25: ...en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du produit Pour R clamations Pi ces de rechange Retours Questions de garantie www scho...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: