manualshive.com logo in svg

Schou 23183, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Schou 23183 Скачать руководство пользователя страница 23

23

ET

TELK

HOIATUSED

•  LUGEGE KÕIK KASUTUSJUHENDID HOOLIKALT LÄBI, ET ENNE KASUTAMIST TUTVUDA 

ÜLESPANEMISE MEETODITEGA JA VEENDUDA, ET KÕIK OSAD OLEKSID OLEMAS.

•  HOIATUS! KOKKUPUUTEL TULEALLIKAGA VÕIVAD KANGAD SÜTTIDA – HOIDKE TOODE 

LAHTISEST LEEGIST EEMAL!

•  ÄRGE KUNAGI KASUTAGE SELLISEID GAASISEADMEID NAGU GAASIPLIIDID/LATERNAD/

KÜTTEKEHAD KINNISES RUUMIS (NAGU TELK), KUNA NEED VÕIVAD TEKITADA LÕHNATUT 

JA VÄRVITUT VINGUGAASI, MIS VÕIB VAID MÕNE MINUTIGA OLLA SURMAV.

•  LUGEGE LÄBI OMA TELGI TULEOHUTUSE ETTEVAATUSABINÕUD JA KASUTATAVA 

KÄMPINGU TULEOHUTUSEESKIRJAD.

•  HOIDKE KÕIK VÄLJAPÄÄSUD VABAD JA TAKISTUSTETA.
•  HOIDKE VENTILATSIOONIKOHAD VABAD.
•  VEENDUGE, ET TELK OLEKS PAIGALDATUD KINDLALE MAAPINNALE.
•  ENNE TELGI ESMAKORDSET KASUTAMIST ON SOOVITATAV TELK PÜSTITADA JA SEEJÄREL 

TAAS ÄRA PAKKIDA, ET TUTVUKSITE PAKKIMISPROTSESSIGA.

Содержание 23183

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...ARVEL S GAS DER KAN SL IHJEL P F MINUTTER L S OG FORST SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE VEDR RENDE BRAND FOR DIT TELT OG REGLERNE FOR BRUG AF BEN ILD FOR OPSTILLINGSSTEDET S RG FOR AT HOLDE ALLE UDGANGE FRI FO...

Страница 3: ...teltet er opstillet l gges oversejlet p ved at fastg re clipsene i stropperne udvendigt p l begangene Fastg r teltet ved at s tte pl kker igennem det yderste hul i hj rneholdepladerne Oversejl Tr k i...

Страница 4: ...ivarer www schou com Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning m ikke gengives hverke...

Страница 5: ...M KAN TA LIVET AV DEG I L PET AV F MINUTTER LES OG FORST SIKKERHETSANVISNINGENE OM BRANN FOR TELTET DITT OG REGLENE FOR BRUK AV PEN ILD DER TELTET SETTES OPP S RG FOR HOLDE ALLE UTGANGENE FRI FOR HIND...

Страница 6: ...peganger N r teltet er satt opp legges teltduken over ved feste klemmene i stroppene p utsiden av l pegangene Fest teltet ved tre plugger gjennom det ytterste hullet i hj rnefestene Teltduk Trekk i k...

Страница 7: ...schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisningen m ikke gjengis verken helt el...

Страница 8: ...AS SOM KAN MEDF RA D DSFALL P N GRA F MINUTER L S OCH F RST S KERHETSF RESKRIFTERNA G LLANDE BRAND F R DITT T LT OCH REGLERNA F R ANV NDNING AV PPEN ELD F R UPPST LLNINGSPLATSEN SE TILL ATT H LLA ALLA...

Страница 9: ...gger du p yttert ltet genom att s tta fast clipsen i stropparna utv ndigt p tunnlarna S tt fast t ltet genom att s tta t ltpinnar genom det yttersta h let i h rnh llplattorna Yttert lt Dra i clipsen o...

Страница 10: ...epubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksanvisning f r inte p n gra villkor varken i sin...

Страница 11: ...A VOI AIHEUTTAA KUOLEMAN MUUTAMASSA MINUUTISSA PEREHDY TELTAN PALOTURVALLISUUSOHJEISIIN JA AVOTULEN K YTT TELTAN PYSTYTYSALUEELLA KOSKEVIIN M R YKSIIN VARMISTA ESTEET N KULKU KAIKISTA KULKUAUKOISTA TU...

Страница 12: ...kitunnelit Kun teltta on pystytetty ulkoteltta asennetaan kiinnitt m ll kiinnikkeet putkitunnelien ulkopinnalla oleviin silmukoihin Kiinnit teltta maahan asettamalla kiilat kulmakappaleiden uloimpaan...

Страница 13: ...a Palautuksia Takuuasioita www schou com Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt ohjeen sis lt ei saa...

Страница 14: ...XIDE WHICH IS ORDOURLESS AND COLOURLESS WHICH CAN KILL IN MINUTES READ AND UNDERSTAND THE FIRE PRECAUTIONS FOR YOUR TENT AND THE FIRE REGULATIONS FOR THE CAMPSITE YOU ARE USING KEEP ALL EXITS CLEAR AN...

Страница 15: ...te corner Pole sleeves Once the tent is fully erected t the top vent cover by attaching the clips to the tent straps Secure the tent down by pushing the pegs through the outermost hole on the comer re...

Страница 16: ...uarantee issues www schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S All rights reserved The content of this manual may not be reproduc...

Страница 17: ...ERHALB WENIGER MINUTEN T TET LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IN BEZUG AUF BR NDE F R IHR ZELT UND DIE REGELN F R DEN GEBRAUCH VON OFFENEM FEUER AM AUFSTELLORT HALTEN SIE ALLE AUSG...

Страница 18: ...elt Ziehen Sie an den Klemmen und befestigen Sie sie an den Schlaufen an den Kan len Befestigung der Zeltleine Befestigung der Zeltleine Befestigung der Zeltstange der Zeltstange Zeltleine P ock Kan l...

Страница 19: ...stellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftlich...

Страница 20: ...WODOWA MIER CZ OWIEKA W CI GU KILKU MINUT NALE Y ZAPOZNA SI ZE ZROZUMIENIEM Z ZASADAMI BEZPIECZE STWA PO AROWEGO DOTYCZ CYMI NAMIOTU ORAZ Z PRZEPISAMI DOTYCZ CYMI BEZPIECZE STWA PO AROWEGO OBOWI ZUJ C...

Страница 21: ...j cych Mocowanie linek odci gowych Mocowanie masztu Mocowanie masztu Linka odci gowa led Tunel masztu Maszt Drzwi siatkowe Sznurek wi zania drzwi W przypadku wietrznej pogody nale y u y czterech linek...

Страница 22: ...enne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chi skiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Wszelkie prawa zastrze one Niniejszego po...

Страница 23: ...T JA V RVITUT VINGUGAASI MIS V IB VAID M NE MINUTIGA OLLA SURMAV LUGEGE L BI OMA TELGI TULEOHUTUSE ETTEVAATUSABIN UD JA KASUTATAVA K MPINGU TULEOHUTUSEESKIRJAD HOIDKE K IK V LJAP SUD VABAD JA TAKISTUS...

Страница 24: ...mbrised Kui telk on t ielikult p stitatud paigaldage lemine hutuskate kinnitades klambrid telgi rihmade k lge Kinnitage telk maapinna k lge l kates vaiad l bi kinnitusplaadi v liste avade maapinna sis...

Страница 25: ...tamised Tagastamised Garantiik simused www schou com Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S K ik igused kaitstud K esolevat kasutusj...

Страница 26: ...RO E INCOLORO Y QUE PUEDE MATAR EN CUESTI N DE MINUTOS LEA Y COMPRENDA LAS PRECAUCIONES CONTRA INCENDIOS PARA SU TIENDA Y LAS NORMAS CONTRA INCENDIOS DEL CAMPING DONDE SE ENCUENTRE MANTENGA TODAS LAS...

Страница 27: ...n para varilla Fijaci n para varilla Viento Clavija Manguito para varilla Varilla Puerta de malla Cinta para mantener la puerta abierta Si hace viento use los cuatro vientos jados a las cintas de las...

Страница 28: ...e garant a www schou com Fabricado en People s Republic of China P R C Fabricante Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Todos los derechos reservados El contenido de est...

Страница 29: ...MORTE IN POCHI MINUTI LEGGERE E COMPRENDERE LE PRECAUZIONI ANTINCENDIO PER LA TENDA E LE NORME ANTINCENDIO PER IL LUOGO DI CAMPEGGIO IN CUI CI SI TROVA TUTTE LE USCITE DEVONO ESSERE TENUTE LIBERE E PR...

Страница 30: ...superiore ssando i fermagli alle cinghie della tenda Fissare la tenda al terreno spingendo i picchetti attraverso il foro pi esterno delle piastre di ssaggio degli angoli Fissaggio del tirante Fissag...

Страница 31: ...i relative alla garanzia www schou com Fabbricato in P R C Produttore Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Tutti i diritti riservati I contenuti di questo manuale non p...

Страница 32: ...KUNNEN PRODUCEREN DIT IS GEUR EN KLEURLOOS EN KAN NA ENKELE MINUTEN DODELIJK ZIJN LEES DE VOORZORGSMAATREGELEN TEGEN BRAND VAN UW TENT EN HET KAMPEERTERREIN EN ZORG DAT U ZE BEGRIJPT HOUD ALLE UITGANG...

Страница 33: ...s opgezet maakt u de buitenhoes vast door deze met de klemmetjes aan de tentbanden te bevestigen Zet de tent vast door de haringen door de uiterste gaten van hoekhouders te steken Buitenhoes Uittrekba...

Страница 34: ...ww schou com Vervaardigd in P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rechten voorbehouden De inhoud van deze handleiding mag op geen enkele wijze noch...

Страница 35: ...ORE ET INCOLORE QUI PEUT TUER EN QUELQUES MINUTES LISEZ ET COMPRENEZ LES MESURES ANTI INCENDIE POUR VOTRE TENTE AINSI QUE LES R GLEMENTATIONS EN MATI RE D INCENDIE QUI S APPLIQUENT AU SITE DE CAMPEMEN...

Страница 36: ...n Fixation du hauban Fixation de l arceau Fixation de l arceau Hauban Sardine Fourreau Arceau Porte en let Attache de porte Quand il y a beaucoup de vent utilisez les haubans en les attachant aux xati...

Страница 37: ...Retours Questions de garantie www schou com Fabriqu en R P C Fabricant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Tous droits r serv s Le contenu du pr sent manuel ne doit en...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды