SCHOLTES TV 631 E GH Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 48

Downloaded from www.vandenborre.be

ara

risti

rs et

es inje

Tableau 1

(Pour la France et la Belgique)

Gaz liquides

Gaz naturels

Brûleur

Diamètre

(mm)

Puissance
thermique

kW (p.c.s.*)

Puissance
thermique

kW (p.c.s.*)

By-pass

1/100

(mm)

Injecteur

1/100

Débit*

g/h

Injecteur

1/100

Red.

Nom.

(mm)

***

(mm)

Rapide
(Grand) (R)

100

0,70

3,00

218

214

116

3,00

286

3,00

332

Ultra Rapide (UR)

100

0,70

3,40

247

243

123

3,40

324

3,40

324

Semi Rapide
(Moyen) (S)

0,40

1,65

120

118

1,65

157

1,65

183

Auxiliaire

(Petit) (A)

0,40

1,00

111

Mini WOK (MW)

110

1,30

3,50

254

250

138

3,50

333

3,30

365

Mini
DUAL

MD
intérieur

0,20

0,60

0,70

MD
extérieur

108

1,30

4,00

291

286

135

4,00

381

3,80

421

Pression de
alimentation (FR)

Nominale (mbar)

Minimum (mbar)

Maximum (mbar)

28-30

20
35

37
25
45

20
17
25

25
20
30

Pression de
alimentation (BE)

Nominale (mbar)

Minimum (mbar)

Maximum (mbar)

28-30

20
35

37
25
45

15
25

25
15
30

Tableau 1

(Pour la Holande)

Gaz naturels

Brûleur

Diamètre

(mm)

Puissance thermique

kW (p.c.s.*)

Injecteur

1/100

Débit*

l/h

Nom.

Red.

(mm)

G25

Rapide (Grand) (R)

100

3,00

0,70

116

332

Ultra Rapide (UR)

100

3,40

0,70

123

324

Semi Rapide (Moyen) (S)

1,65

0,40

183

Auxiliaire (Petit) (A)

1,00

0,40

111

Mini WOK (MW)

110

3,30

1,30

138

365

Mini DUAL

MD intérieur

0,90

0,40

100

MD extérieur

130

3,80

1,30

135

421

Pression de alimentation

Nominale (mbar)

Minimum (mbar)

Maximum (mbar)

25
20
30

Содержание TV 631 E GH

Страница 1: ...ri ed ugelli Descrizione dell apparecchio 6 Vista d insieme Avvio e utilizzo 7 8 Consigli pratici per l uso dei bruciatori Consigli pratici per l uso delle piastre elettriche Precauzioni e consigli 9...

Страница 2: ...santi dell aria ristagnano verso il basso Quindi i locali contenenti bidoni di GPL debbono prevedere delle aperture verso l esterno cos da permettere l evacuazione dal basso delle eventuali fughe di g...

Страница 3: ...della macchina indicato nella targhetta caratteristiche la tensione di alimentazione sia compresa nei valori nella targhetta caratteristiche la presa sia compatibile con la spina dell apparecchio In...

Страница 4: ...tutti i componenti seguendo le operazioni inverse rispetto alla sequenza di cui sopra Regolazione aria primaria dei bruciatori I bruciatori non necessitano di nessuna regolazione dell aria primaria Re...

Страница 5: ...65 28 64 120 118 1 65 96 157 Ausiliario A 55 0 40 1 00 28 50 73 71 1 00 79 95 Mini WOK MW 110 1 30 3 50 57 91 254 250 3 50 138 333 Mini DUAL MD interno 40 0 20 0 60 23 37 44 43 0 70 66 67 MD esterno...

Страница 6: ...lla PIASTRA ELETTRICA per la regolazione della fiamma o della potenza Candela di accensione dei BRUCIATORI GAS permette l accensione automatica del bruciatore prescelto DISPOSITIVO DI SICUREZZA in cas...

Страница 7: ...ul fondo della pentola Possono essere usati contenitori di tutte le dimensioni in questo caso per piccoli recipienti accendete il solo bruciatore interno Il bruciatore si comanda con un unica manopola...

Страница 8: ...a quello della piastra Pos Piastra normale o rapida 0 Spento 1 Cottura di verdure pesci 2 Cottura di patate a vapore minestre ceci fagioli 3 Proseguimento di cottura di grandi quantit di cibi minestr...

Страница 9: ...riparazione Contattare l Assistenza vedi Assistenza Assicurarsi che i manici delle pentole siano sempre rivolti verso l interno del piano cottura per evitare che vengano urtati accidentalmente Non chi...

Страница 10: ...in vetroceramica Dapprima togliere dal piano di cottura tutti i resti di vivande e spruzzi di grasso con un raschietto per la pulizia per esempio non in dotazione Pulire il piano di cottura quando tie...

Страница 11: ...tore in posizione di minimo non rimane acceso I recipienti sono instabili Se nonostante tutti i controlli il piano non funziona e l inconveniente da voi rilevato persiste chiamate il Centro Assistenza...

Страница 12: ...up and use 18 19 Practical advice on using the burners Practical Advice on Using the Electric Hot Plates Data plate Precautions and tips 20 General safety Disposal Maintenance and care 21 Switching th...

Страница 13: ...rd Liquid petroleum gas sinks to the floor as it is heavier than air Therefore rooms containing LPG cylinders must also be equipped with vents to allow gas to escape in the event of a leak As a result...

Страница 14: ...s compliant with safety regulations Before connecting to the power supply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of t...

Страница 15: ...and slide the burners off their seats The burner consists of two separate parts 2 Loosen the 3 screws and remove the burner 3 Loosen the 2 screws see figure 4 Unscrew nozzle A using a 7 mm socket span...

Страница 16: ...64 120 118 1 65 96 157 105 157 Auxiliary Small A 55 0 40 1 00 28 50 74 71 1 00 79 95 80 95 Mini WOK MW 110 1 30 3 50 57 91 254 250 3 50 138 343 155 333 Mini DUAL MD internal 40 0 20 0 60 23 37 44 43...

Страница 17: ...ookware to choose the most appropriate burner to cook with Control Knobs for GAS BURNERS and ELECTRIC HOTPLATES adjust the power or the size of the flame GAS BURNER ignition enables a specific burner...

Страница 18: ...e base of the pan more evenly Cookware of all sizes may be used when cooking with small recipients use only the inner burner The burner is controlled with a single knob To light it press the knob in f...

Страница 19: ...For browning and reaching a boil in a short time Before using the hot plates for the first time you should heat them at maximum temperature for approximately 4 minutes without any pans During this in...

Страница 20: ...tion under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact a Servi...

Страница 21: ...tion of warm water and a non abrasive detergent Periodically special products will need to be used to clean the surface First remove all food buildup or grease with a cleaning scraper e g not supplied...

Страница 22: ...here are draughts near the appliance You pressed the knob all the way in You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device The gas holes are not blocked in the area corresponding...

Страница 23: ...le Mise en marche et utilisation 31 32 Conseils pratiques pour l utilisation des br leurs Conseils pratiques pour l utilisation des plaques lectriques Pr cautions et conseils 33 S curit g n rale Mise...

Страница 24: ...ver les conditions suivantes La pi ce doit pr voir un syst me d vacuation vers l ext rieur des fum es de combustion r alis au moyen d une hotte ou par ventilateur lectrique qui entre automatiquement e...

Страница 25: ...cas d installation au dessus d un four encastrer la connexion lectrique de la table et celle du four doivent tre effectu es s par ment pour des questions de s curit lectrique mais aussi pour simplifi...

Страница 26: ...s en vigueur Raccordement par tuyau rigide cuivre ou acier Le raccordement l installation de gaz doit tre effectu de mani re ce que l appareil ne subisse aucun type de contrainte La rampe d alimentati...

Страница 27: ...nement du dispositif de s curit gaz thermocouple quipant certains appareils quand les br leurs sont au minima augmentez leur d bit en agissant sur la vis de r glage 5 Apr s avoir proc d ce r glage rep...

Страница 28: ...5 1 00 111 Mini WOK MW 110 1 30 3 50 57 91 254 250 138 3 50 333 3 30 365 Mini DUAL MD int rieur 40 0 20 0 60 23 37 44 43 66 0 70 67 0 70 78 MD ext rieur 108 1 30 4 00 54 93 291 286 135 4 00 381 3 80 4...

Страница 29: ...Puissance thermique kW p c s Puissance thermique kW p c s By pass 1 100 mm Injecteur 1 100 D bit g h Injecteur 1 100 Puissance thermique kW p c s D bit l h Red Nom mm mm Nom G20 Rapide Grand R 100 0...

Страница 30: ...ommande des BR LEURS GAZ et de PLAQUE LECTRIQUE pour le r glage de la flamme ou de la puissance La bougie d allumage des BR LEURS GAZ permet l allumage automatique du br leur s lectionn DISPOSITIF DE...

Страница 31: ...uniforme de la chaleur sur le fond de la casserole Vous pouvez utilisez des casseroles de toute dimension pour les plus petites n allumez que le br leur int rieur Le br leur est command par une seule...

Страница 32: ...d un diam tre au moins gal celui de la plaque Position Plaque normale ou rapide 0 Eteint 1 Cuisson de l gumes verts poissons 2 Cuisson de pommes de terre la vapeur soupes pois chiches haricots 3 Pour...

Страница 33: ...aucun cas d acc der aux m canismes internes pour tenter de r parer l appareil Contactez le service d Assistance voir Assistance Faites attention ce que les manches des casseroles soient toujours tourn...

Страница 34: ...estes d aliments et toutes claboussures de graisse l aide d un racloir comme par exemple n tant pas fourni avec l appareil Nettoyez la table de cuisson quand elle est ti de utilisez un produit de nett...

Страница 35: ...cuisson vous avez bien appuy fond sur la manette vous avez bien appuy fond sur la manette pendant un laps de temps suffisant pour permettre l activation du dispositif de s curit les orifices de sorti...

Страница 36: ...Praktisch advies voor het gebruik van de branders Practische raadgevingen voor het gebruik van de electrische kookplaten Voorzorgsmaatregelen en advies 46 Algemene veiligheidsmaatregelen Afvalverwijde...

Страница 37: ...n door middel van een buis met een doorsnede van minstens 100 cm2 en die zodanig is geplaatst dat hij niet per ongeluk verstopt kan raken Een andere manier is door op indirecte wijze lucht te onttrekk...

Страница 38: ...kookplaat kan worden ge nstalleerd boven een ingebouwde oven op voorwaarde dat deze voorzien is van afkoelingsventilatie Elektrische aansluiting De kookplaten met driepolige voedingskabel werken met d...

Страница 39: ...voor hij is bestemd aangegeven op het typeplaatje aan de onderkant van de kookplaat of op de verpakking moeten de straalpijpjes van de branders op de volgende wijze worden vervangen 1 verwijder de roo...

Страница 40: ...rander uit 3 draai de 2 schroeven los zie afbeeldingen 4 Schroef de sproeier A los met een steeksleutel van 7mm Om sproeier B los te schroeven een open sleutel van 7 mm gebruiken zie afbeelding Vervan...

Страница 41: ...d Nomin mm mm Nomin G20 Nomin G25 Snel Groot R 100 0 70 3 00 39 86 218 214 116 3 00 286 3 00 332 Ultra snel UR 100 0 70 3 40 39 91 247 243 123 3 40 324 3 40 324 Half snel Medium S 75 0 40 1 65 28 64 1...

Страница 42: ...110 3 30 1 30 138 365 Mini DUAL binnenste MD 36 0 90 0 40 74 100 buitenste MD 130 3 80 1 30 135 421 Spaning van voeding Nominale mbar Minimum mbar Maximum mbar 25 20 30 A 15 C et 1013 mbar gaz sec Pr...

Страница 43: ...n de GASBRANDERS en van de ELECTRISCHE KOOKPLATEN voor het regelen van de vlam of van het vermogen Bougie voor het ontsteken van de GASBRANDERS zorgt voor een automatische ontsteking van de gekozen br...

Страница 44: ...verdeelt bovendien de warmte onder de pannen gelijkmatiger U kunt pannen van allerlei verschillende formaten gebruiken In het geval van gebruik van kleinere pannen kunt u alleen de binnenste vlamkring...

Страница 45: ...ectrische kookplaten Voor het vermijden van warmteverlies en schade aan de platen moet u pannen gebruiken met een platte bodem en met een diameter die niet kleiner is dan die van de plaat Positie Norm...

Страница 46: ...uit als de stekker nog in het stopcontact zit Als de oven defect is mag u nooit aan het interne systeem sleutelen om een reparatie proberen uit te voeren Neem contact op met de Technische Dienst zie...

Страница 47: ...etspetters met een schrapertje b v niet bijgeleverd Maak het kookvlak schoon als het nog lauw is zoals die van de Solutions lijn verkrijgbaar bij alle Service Centers van Merloni Elettrodomestici huis...

Страница 48: ...ocht dichtbij het kookvlak U de knop goed heeft ingedrukt U de knop lang genoeg heeft ingedrukt voor het activeren van het veiligheidsmechanisme De gaten van de vlamverspreiders dichtbij het veilighei...

Результаты поиска

Содержание TV 631 E GH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SCHOLTES TV 631 E GH, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TV 631 E GH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды