SCHOLTES FA 36.1 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 68

Descrizione
dell’apparecchio

Vista d’insieme

Pannello di controllo

Display

Manopola

PROGRAMMI

Manopola

TERMOSTATO/
IMPOSTAZIONE
TEMPI

DISPLAY

Tasto

IMPOSTAZIONE TEMPI

Tasto

PIROLISI

Pannello di controllo

Ripiano

GRIGLIA

Ripiano

LECCARDA

GUIDE

scorrimento dei
ripiani

posizione 5

posizione 4

posizione 3

posizione 2

posizione 1

cona

FINE COTTURA

cona

OROLOGIO

Digi

mer

TEMPERATURA

e TEMPI

cona

DURATA

cona

CONTAMINUTI

catore

Preriscaldamento

cona

STOP

catore

PORTA

BLOCCATA

Содержание FA 36.1

Страница 1: ...anuali Programmi di cottura automatici Programmare la cottura Consigli pratici di cottura Tabella cottura in forno Precauzioni e consigli 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l a...

Страница 2: ...me all apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti Leggere attentamente le istruzioni ci sono importanti informazioni sull installazione sull uso e su...

Страница 3: ...potenza della macchina indicato nella targhetta caratteristiche vedi sotto la tensione di alimentazione sia compresa nei valori nella targhetta caratteristiche vedi sotto la presa sia compatibile con...

Страница 4: ...IMPOSTAZIONE TEMPI Tasto PIROLISI Pannello di controllo Ripiano GRIGLIA Ripiano LECCARDA GUIDE di scorrimento dei ripiani posizione 5 posizione 4 posizione 3 posizione 2 posizione 1 Icona FINE COTTUR...

Страница 5: ...fase di preriscaldamento l indicatore del preriscaldamento si illumina possibile modificare la temperatura ruotando la manopola TERMOSTATO 3 Quando si spegne l indicatore del preriscaldamento e si avv...

Страница 6: ...eddamento Programma PIZZA Utilizzare questa funzione per realizzare della pizza Fare riferimento al capitolo seguente per la ricetta e dettagli Per ottenere i migliori risultati vi consigliamo di segu...

Страница 7: ...Il programma si arresta automaticamente alle 10 15 Programmare la fine di una cottura La programmazione della fine di una cottura possibile solo dopo aver impostato una durata di cottura 1 Seguire la...

Страница 8: ...da Pesce in pastella pasta sfoglia o pasta frolla salmone spiedino ecc Multilivello 200 C su leccarda Souffl conchiglie di saint jacques ecc Multilivello 200 C tortiera su leccarda Pesci in pastella d...

Страница 9: ...rrotolati Brownie Dolci o Multilivello 200 C tortiera su leccarda Torte al formaggio bianco 200 C tortiera su leccarda Crostate in pasta lievitata crostate allo zucchero torte di pane briosciato alla...

Страница 10: ...ti sulla porta del forno aperta Non previsto che l apparecchio venga utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali da persone inesperte o che non abbiano fami...

Страница 11: ...e la porta ai due lati esterni richiudendola lentamente ma non del tutto Premere i fermi F F F F F poi tirare la porta verso di s estraendola dalle cerniere vedi figura Rimontare la porta seguendo il...

Страница 12: ...y illuminata indica che la porta del forno si bloccata automaticamente non appena la temperatura ha raggiunto valori elevati l icona indica che in qualsiasi momento premendo il tasto possibile annulla...

Страница 13: ...operatore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e no...

Страница 14: ...modes Automatic cooking modes Programming cooking Practical cooking advice Oven cooking advice table Precautions and tips 23 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and...

Страница 15: ...the new owners so that they may benefit from the advice contained within it Please read this manual carefully it contains important information concerning the safe operation installation and maintena...

Страница 16: ...e plug is compliant with the law the socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate see below the voltage is in the range between the values indicated on...

Страница 17: ...knob DISPLAY SET TIME button PYROLITIC CYCLE button Control panel GRILL DRIPPING PAN GUIDES for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 END OF COOKING icon CLOCK icon...

Страница 18: ...ng mode by turning the SELECTOR knob 2 The oven begins its preheating stage and the preheating indicator lights up The temperature may be adjusted by turning the THERMOSTAT knob 3 When the preheating...

Страница 19: ...loaves on one of the grill racks until they have cooled completely PIZZA mode Use this function to make pizza Please see the following chapter for further details To obtain the best results we recomme...

Страница 20: ...ounds For example it is 9 00 a m and a duration of 1 hour and 15 minutes is programmed The cooking programme will stop automatically at 10 15 a m Setting the end time for a cooking mode A cooking dura...

Страница 21: ...Souffl scallops etc Multilevel 200 C cake tin on dripping pan Salt crusted fish sea bass carp etc Multilevel 240 C fish on dripping pan or tray on dripping pan DISHES EXAMPLES FUNCTION TEMPERATURE SUP...

Страница 22: ...kes or Multilevel 200 C cake tin on dripping pan White cheese tart 200 C cake tin on dripping pan Tarts made using leavened dough sugar pie fruit brioche loaf etc 180 C cake tin on dripping pan Tart c...

Страница 23: ...ce Centre see Assistance Do not rest heavy objects on the open oven door The appliance should not be operated by people including children with reduced physical sensory or mental capacities by inexper...

Страница 24: ...he oven door may be removed 1 Open the oven door fully see diagram 2 Lift up and turn the small levers located on the two hinges see diagram 3 with glass panel fitted to the inside of the door Grip th...

Страница 25: ...ing The appliance is fitted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions Malfunctions are signalled through messages of the following type F followed by numbers Call for technica...

Страница 26: ...e display when lit indicates that the oven door was automatically locked as soon as the temperature reached a high value the icon indicates that the cleaning cycle may be cancelled at any time by pres...

Страница 27: ...de cuisson manuels Programmes de cuisson automatiques Comment programmer une cuisson Conseils de cuisson Tableau de cuisson au four Pr cautions et conseils 36 S curit g n rale Mise au rebut Economies...

Страница 28: ...nseils correspondants Lire attentivement les instructions elles contiennent des conseils importants sur l installation l utilisation et la s curit de cet appareil Positionnement Les emballages ne sont...

Страница 29: ...ndiqu e sur la plaque signal tique voir ci dessous la tension d alimentation est bien comprise entre les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique voir ci dessous la prise est bien compatible avec...

Страница 30: ...AFFICHEUR Touche S LECTION TEMPS Touche PYROLYSE Tableau de bord Support GRILLE Support LECHEFRITE GLISSIERES de coulissement niveau 5 niveau 4 niveau 3 niveau 2 niveau 1 Ic ne FIN DE CUISSON Ic ne HO...

Страница 31: ...e en phase de pr chauffage l indicateur pr chauffage s allume Pour modifier la temp rature tourner le bouton THERMOSTAT 3 L extinction de l indicateur de pr chauffage et le d clenchement du signal son...

Страница 32: ...des pizzas Se reporter au paragraphe suivant pour une recette d taill e Pour obtenir de meilleurs r sultats nous recommandons de suivre attentivement les conseils Programme BARBECUE La r sistance de...

Страница 33: ...1h15 Le programme s arr te automatiquement 10h15 Programmer la fin d une cuisson La programmation d une fin de cuisson n est possible qu apr s avoir s lectionn une dur e de cuisson 1 Suivre la proc d...

Страница 34: ...s e saumon brochettes etc Multiniveaux 200 sur l chefrite Souffl s coquilles Saint jacques etc Multiniveaux 200 moule sur l chefrite Poissons en cro te de sel bar carpe etc Multiniveaux 240 C poisson...

Страница 35: ...niveaux 200 C moule sur l chefrite Tartes au fromage blanc 200 C moule sur l chefrite Tartes p te lev e tartes au sucre tartes aux fruits p te brioche 180 C moule sur l chefrite Cuisson de bases pour...

Страница 36: ...nce Ne pas poser d objets lourds sur la porte du four ouverte Il n est pas pr vu que cet appareil soit utilis par des personnes enfants compris pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou menta...

Страница 37: ...fou 1 ouvrir la porte compl tement voir figure 2 soulever et faire pivoter les leviers situ s sur les deux charni res voir figure 3 contre porte en verre saisir la porte par les c t s la refermer len...

Страница 38: ...troduire les glissi res coulissantes au niveau 5 Assistance Attention L appareil monte un syst me d autotest qui permet de d tecter toute anomalie de fonctionnement Ces anomalies sont affich es sous l...

Страница 39: ...pour indiquer le verrouillage automatique de la porte du four d s que la temp rature a atteint des valeurs lev es l ic ne indique qu il est possible d annuler tout moment le cycle de nettoyage par pre...

Страница 40: ...ogramas de cocci n autom ticos Programar la cocci n Consejos pr cticos para cocinar Tabla de cocci n en el horno Precauciones y consejos 49 Seguridad general Eliminaci n Ahorrar y respetar el medio am...

Страница 41: ...parato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes Lea atentamente las instrucciones contienen importante informaci n sobre la instalaci n el u...

Страница 42: ...mas legales la toma sea capaz de soportar la carga m xima de potencia de la m quina indicada en la placa de caracter sticas ver m s abajo la tensi n de alimentaci n el ctrica est comprendida dentro de...

Страница 43: ...CI N DE TIEMPOS Bot n PIR LISIS Panel de control Bandeja PARRILLA Bandeja GRASERA GU AS de deslizamiento de las bandejas posici n 5 posici n 4 posici n 3 posici n 2 posici n 1 Icono de FIN DE COCCI N...

Страница 44: ...ase de precalentamiento el indicador de precalentamiento se iluminar Es posible modificar la temperatura girando el mando TERMOSTATO 3 Cuando se apaga el indicador de precalentamiento y se escucha una...

Страница 45: ...panes sobre una parrilla hasta que est n completamente fr os Programa PIZZA Utilice esta funci n para cocinar la pizza Consulte el cap tulo siguiente para conocer la receta y los detalles Programa TR...

Страница 46: ...rama una duraci n de 1 hora y 15 minutos El programa se detiene autom ticamente a las 10 15 horas Programar el final de una cocci n La programaci n del final de una cocci n es posible s lo despu s de...

Страница 47: ...grasera Pescados envueltos hojaldre o pasta flora Salm n brochetas etc Multinivel 200 C Sobre grasera Souffl Conchas de saint jacques etc Multinivel 200 C Tortera sobre grasera Pescados a la sal Lubi...

Страница 48: ...Saboya bizcochos arrollados Brownie Pasteles o Multinivel 200 C Tortera sobre grasera Tortas de queso blanco 200 C Tortera sobre grasera Tartas de masa leudada Tartas de az car boller a a la fruta 18...

Страница 49: ...jetos pesados sobre la puerta del horno abierta No est previsto que el aparato sea utilizado por personas incluidos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas por personas in...

Страница 50: ...ujete la puerta de los costados y ci rrela lenta pero no completamente Presione los sujetadores F luego tire la puerta hacia s mismo extray ndola de las bisagras ver la figura Vuelva a colocar la puer...

Страница 51: ...erta del horno se ha bloqueado autom ticamente apenas la temperatura ha alcanzado valores elevados el icono indica que en cualquier momento se puede anular el ciclo de limpieza presionando el bot n si...

Страница 52: ...a solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5 a...

Страница 53: ...s Programas de cozedura autom ticos Programa o da cozedura Conselhos pr ticos para cozedura Tabela de cozedura no forno Precau es e conselhos 62 Seguran a geral Elimina o Economia e respeito do meio a...

Страница 54: ...e com o aparelho para informar o novo propriet rio sobre o funcionamento e sobre as respectivas advert ncias Leia com aten o as instru es h informa es importantes sobre a instala o a utiliza o e a seg...

Страница 55: ...m xima de pot ncia da m quina indicada na placa de identifica o veja a seguir a tens o de alimenta o seja entre os valores da placa de identifica o veja a seguir a tomada seja compat vel com a ficha d...

Страница 56: ...dos TEMPOS Tecla PIR LISE Painel de comandos Prateleira GRADE Prateleira BANDEJA PINGADEIRA GUIAS de escorrimento das prateleiras posi o 5 posi o 4 posi o 3 posi o 2 posi o 1 cone do FIM DA COZEDURA c...

Страница 57: ...o indicador de pr aquecimento acende se poss vel modificar a temperatura se rodar o selector do TERM STATO 3 Quando o indicador de pr aquecimento apagar se e ouvir se um sinal ac stico o pr aqueciment...

Страница 58: ...inagre Enfornar com o forno frio Iniciar a cozedura P O No fim da cozedura deixe repousar os p es sobre uma grelha at que esfriem completamente Programa TRADI O Com esta cozedura tradicional melhor ut...

Страница 59: ...stico Exemplo S o 9 00 horas e programada uma dura o de cozedura de 1 hora e 15 minutos O programa ir terminar automaticamente s 10 15 Programar o fim de uma cozedura A programa o do fim da cozedura p...

Страница 60: ...panado massa folhada ou massa quebrada salm o espetada etc Multin vel 200 C Na bandeja pingadeira Sufl s coquilles de saint jacques etc Multin vel 200 C tarteira na bandeja pingadeira Peixe panado de...

Страница 61: ...ha Tartes de requeij o 200 C tarteira no tabuleiro de recolha Tartes em massa levedada tartes de a car tartes de p o de brioche com fruta 180 C tarteira no tabuleiro de recolha Cozedura de bases para...

Страница 62: ...o forno aberta N o previsto que este aparelho seja utilizado por pessoas incluso crian as com reduzidas capacidades f sicas sensoriais ou mentais por pessoas inexperientes ou que n o tenham familiarid...

Страница 63: ...s dois lados exteriores e feche a novamente devagar mas n o inteiramente Pressione os grampos F em seguida puxe a porta para a frente e retire a das dobradi as veja a figura Para montar novamente a po...

Страница 64: ...Dispositivos de seguran a o cone no visor iluminado indica que a porta do forno trancou se automaticamente assim que a temperatura chegar a valores elevados o cone indica que a qualquer momento se pre...

Страница 65: ...visor mediante mensagens do seguinte tipo F seguido por n meros Nestes casos ser necess ria uma interven o da assist ncia t cnica Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique o tipo de avaria o...

Страница 66: ...PT 66...

Страница 67: ...67 PT...

Страница 68: ...PT 68 01 2012 195074133 03 XEROX FABRIANO...

Результаты поиска

Содержание FA 36.1

Отзывы:

Похожие инструкции для FA 36.1

Бренды по названию

Популярные бренды

SCHOLTES FA 36.1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FA 36.1

Отзывы:

Похожие инструкции для FA 36.1

Бренды по названию

Популярные бренды