background image

SCHOEPS

GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050

www.schoeps.de · [email protected]

Powering

13

English

Powering 

The MSTC 64 Ug is electrically active and
requires operating current. This will most
often be supplied by the inputs of a mixer,
preamplifier (such as the 

SCHOEPS

VMS 5U

shown on Fig. 1) or recorder that has suitable
microphone powering built in. Otherwise, a
stand-alone microphone power supply of
proper type can be used.

Like most modern, solid-state professional
microphones, the CCM also uses a standard-
ized powering scheme known as “phantom
powering.” Most recording equipment offers
a 48-Volt supply for such microphones. Some
equipment, however, provides a 12-Volt sup-
ply for phantom powering, or can readily be
modified for such a supply. The 

SCHOEPS

CCM

compact microphones series can work with
either voltage. The current remains the same
for both options. The output level, i.e. maxi-
mum sound pressure level, is 6dB lower when
running on a 12V phantom power supply.

Please note that the MSTC 64 is designed

to work with standard 12-Volt or standard 48-
Volt phantom powering. It is therefore no ”12
- to - 48 Volt” microphone. Any input to
which it is connected must implement one of
those two standard phantom powering meth-
ods, which means that not only must the sup-
ply voltage meet the standard, but the resis-
tors must be correct as well.
Our microphones are developed and tested
with power supplies that conform to the
require ments of this standard. Proper opera-
tion with non-standard power supplies cannot
be guaranteed. Circuit arrangements that
deviate from the standard can cause opera-

tional problems (i.e. distortion or even gaps in
the signal), particularly at high sound pressure
levels or in the presence of strong wind noise.
Such problems may often seem to defy analysis
until their real cause is discovered. 

You can find out more about phantom

power supplies below.

Phan tom  po we ring  to  stan dard 
DIN EN 61938

For a condenser microphone correct powering
is essential. There have been various myths
and misunderstandings about it. Authoritative
information is contained in the standards doc-
uments, but few people have access to them
which is why we are offering this detailed
explanation.

Phantom powering is designed to be ”invis-

ible” and harmless to balanced microphones
which were not specifically designed to use it;
this includes most balanced, professional
dynamic and ribbon microphones, as well as
condenser microphones that use vacuum-tube
circuitry. Exceptions are quite rare. The only
likely cases in which standard phantom power-
ing will endanger a balanced microphone (e.g.
a ribbon) are if a microphone cable, con nector
or adapter is defective or wired in a non-stan-
dard way, such that one modulation lead of the
microphone is shorted to ground at DC while
the powering is on. If a microphone is con-
nected to such a cable with the powering
turned on, impulse current will flow through
its coil or ribbon, possibly causing damage. 

Fig. 1

shows the only valid 48 V and 12 V

phan  tom powering circuit (abbreviations: P48
and P12) that can be realized with resistors as
opposed to a center-tapped input transformer.
This illustration is based on the international
standard document EN 61938 of 1997. 

The permissible tolerance of the feed resistor

values as such is ±20%. However, the difference
between the resistors of any one pair should
be less than 0.4% (i.e. 27 Ohms for 48-Volt
phantom powering  with 6.8 kOhm). This
close matching is necessary to maintain ade-
quate impedance balance for the sake of com-
mon mode rejection. It also avoids the flow of

Fig. 1
VMS 5 U microphone preamplifier

Содержание MSTC 64 Ug

Страница 1: ...llgemeines 2 Aufnehmen mit dem MSTC 64 Ug 3 Stromversorgung 4 M gliche Probleme 6 Pflege une Wartung 7 Technische Daten 8 Garantie 10 Table of Contents page Preface 11 Making Recordings with the MSTC...

Страница 2: ...tzierung des Mikrofons ist es ver gleichsweise unkritisch und deshalb auch f r den noch nicht so erfahrenen oder eiligen Anwender geeignet Es liefert oft auch ohne St tzmikrofone gute Ergebnisse Das M...

Страница 3: ...tand Da beim MSTC 64 Ug der Aufnahmewinkel gegeben ist ist auch der optimale Abstand a zur Schallquelle festgelegt wobei aber durch aus ein gewisser Spielraum besteht Der Abstand ist ideal eingestellt...

Страница 4: ...unabdingbar Zur Phantomspeisung gibt es Mythen und Missverst ndnisse Verbind liche Informationen finden sich in Normen doch hierauf hat kaum ein Anwender Zugriff Deshalb finden Sie hier diese detaill...

Страница 5: ...en betrieben werden empfehlen wir die Verwendung eines aktiven Mikrofonsplitters um die Spezifikationen bzgl der Last und der Spei sung des Mikrofons einzuhalten und einen einwandfreien Betrieb zu gew...

Страница 6: ...sollte auch wenn sie nicht zur bersteuerung f hren in jedem Fall ent gegen gewirkt werden da sie den Klang beeintr chtigen Diese St rger usche k nnen Wind oder Luftstr mungen durch Heizungs oder L ft...

Страница 7: ...wei Schaltungsstufen der Kapsel und dem Verst rker Eine Kapsel wird praktisch kaum je bersteuert au er durch Explosionen oder wenn sie ungesch tzt sehr starkem Wind ausgesetzt wird Der Schalldruck peg...

Страница 8: ...ndler im Inneren der Kapsel n verstaubt ist Dann ist es erforderlich die Kapsel n zur Reinigung ins Werk einzuschicken Von einer ffnung und Reinigung durch den Kunden raten wir dringend ab unter ander...

Страница 9: ...s die Ergeb nisse nicht wesentlich beeinflussen 1 Messen Sie die Leerlaufspannung zwischen Masse Pin 1 und Pin 2 4 oder Pin 3 5 der XLR Eingangsbuchse Unter Ber cksichtigung der erlaubten Toleranz sol...

Страница 10: ...en Sie es nach vorhe riger R cksprache mit SCHOEPS auch aus dem Ausland direkt an uns senden Da der Direkt versand an Kunden im Ausland nur gegen Vorauskasse erfolgt ist das jedoch der lang samere Weg...

Страница 11: ...apsule spacing and angles are fixed with only a single stand and microphone cable required Placement is relatively uncritical and the technique pro duces good results even in the hands of an inexperie...

Страница 12: ...dy known 1 Pickup pattern cardioid 2 Distance between microphones 17cm 3 Angle between microphones 110 The only parameter left to determine is there fore the miking distance Since the recording angle...

Страница 13: ...h sound pressure levels or in the presence of strong wind noise Such problems may often seem to defy analysis until their real cause is discovered You can find out more about phantom power supplies be...

Страница 14: ...alanced inputs Otherwise the vulnerability to interference would be increased However some equipment only has unbalanced inputs in which case an unbalanced input should be balanced with a high quality...

Страница 15: ...egree of shield coverage 3 Keep all cables as short as possible 4 Dress audio cables away from power cables If they must cross it should be at right angles 5 At the preamp or mixer input the shield of...

Страница 16: ...PS MDZ 10 or MDZ 20 at the preamp input If the sound quality improves leave the pad in place as long as a microphone isn t being overloaded it is always better to pad the preamp input than the micro p...

Страница 17: ...id all warranties Neither should the contact rings of a capsule be cleaned with any kind of liquid Windscreens are recom mended when microphones have to be used in dirty or dusty environments in order...

Страница 18: ...esults 1 Measure the open circuit voltage between ground pin 1 and either pin 2 4 or pin 3 5 of the XLR input Given the permitted tolerances this voltage should be between 44 and 52 VDC for P48 and be...

Страница 19: ...sending your defective product for repair please contact your local dealer or dis tributor for instructions In exceptional cases you can by prior arrangement with SCHOEPS send the product directly to...

Страница 20: ...ehalten Subject to change without notice Not responsible for errors or omissions 131202 Technik Schall SCHOEPS GmbH Spitalstr 20 D 76227 Karlsruhe Durlach Tel 49 721 943 20 0 Fax 49 721 943 2050 www s...

Отзывы: