Schnierle SafeTrans Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

User manuel 

 

 
 

 

 

Form: 

BA-KD-018 

Creator:   

Manfred Mannes  

 
 

File-Name: 

User manual 

Revision: 

16.01.2019 

 

2. General

 

 

2.1. Warning chart 

 

 

 

DANGER !

   

General Warning sign 

 

  There is a direct dangerous situation which, if not avoid-

ed, leads to death or to serious injuries. 

 

 

 

WARNING ! 

of obstacle in the head area 

 

  There is a direct dangerous situation which, if not avoid-

ed, leads to injuries in the head area. Increased attention 
must be taken. 

 

 

 

ATTENTION !

 

 

General mandatory sign 

 

  This indicates a possibly dangerous situation which, if not 

avoided, could cause material damage. 

 

 

 

ATTENTION ! 

 

Particular mandatory sign 

 

 

Indicates the use of a passenger restraint system. A dis-
use can lead to a violation of traffic regulations or to 
damages to life and limb in case of damage. 

 

 

 

NOTE !

 

 

Written note 

 

  Refers to important information about the use eventually 

also in other paragraphs or documents. 

 

 

 

PROHIBITION !   

 

  There is a direct dangerous situation which, if not avoid-

ed, leads to injuries of limbs such as fingers or of the 
hand. Increased attention must be taken. It is prohibited 
to grasp into. 

 

 

 

PROHIBITION ! 

 

  Prohibited to sit. To sit on these components can lead to 

damages and, in the worst case, to physical damage due 
to accident.  

 

 

 

PROHIBITION ! 

 

  Keep off.  A stepping onto leads to damage of the com-

ponent or can lead to physical damages. 

 

 
 
 
 

Содержание SafeTrans

Страница 1: ...User manuel Form BA KD 018 Creator Manfred Mannes File Name User manual Revision 16 01 2019 The belt pillar system with adjustable head and backrest SafeTrans...

Страница 2: ...ating systems not only a seat but intelli gent and customer oriented system solutions for all industries and activities In conjunction with modern and thought out passenger restraint systems for the t...

Страница 3: ...ctions for use 4 1 2 System SafeTrans 4 1 3 Advantage SafeTrans 5 2 General 6 2 1 Warning chart 6 3 Guideline to service 7 3 1 Notes 7 3 2 Safety information 8 3 2 1 General 8 4 Operation of the Safet...

Страница 4: ...aning mainte nance and warranty terms of the belt pillar and its passenger restraint systems The passenger transport may only be performed with wheelchairs which are approved for the transport in vehi...

Страница 5: ...justable Backrest is horizontally and vertically adjustable User friendly and easy handling Easy care upholstery material made of artificial leather black SafeTrans version is possible in left and rig...

Страница 6: ...e ATTENTION Particular mandatory sign Indicates the use of a passenger restraint system A dis use can lead to a violation of traffic regulations or to damages to life and limb in case of damage NOTE W...

Страница 7: ...rans system may only be mounted maintained and repaired by qualified personnel The respective country specific requirements and installa tion instructions of the vehicle manufacturer must be taken int...

Страница 8: ...or retrofitting of the SafeTrans system may only be carried out by authorised specialist workshops skilled or appropriately trained per sonnel or after release by Hermann Schnierle GmH in considerati...

Страница 9: ...minimised but in no case completely excluded The safety of the person transported in the wheelchair depends considerably on the person who is responsible for the transport Make sure that these per son...

Страница 10: ...e User manual Revision 16 01 2019 4 Operation of the SafeTrans Pict 1 Hinge the access ramp of your vehi cle down For operation please refer to the manufacturer specific user manual of the access ramp...

Страница 11: ...Creator Manfred Mannes File Name User manual Revision 16 01 2019 Pict 3 Fold the head and backrest down backwards by 180 Turn the specific locking knob against the clockwise Pict 4 Head and backrest...

Страница 12: ...2019 Pict 5 Extend both belt retractors Pict 6 Attach the hooks fixing loops or car abiner to the nodal point of the wheelchair For the given nodal points refer to the user manual of your wheelchair P...

Страница 13: ...into the vehicle Lock the belt retrac tor electrically Than pull the wheel chair a bit back so that the belt is ten sioned Thereby the wheelchair must be positioned so that the tension an gles pict 9...

Страница 14: ...e back retractors to the floor and fix the hooks onto the nodal point of the wheelchair Tight the belts at the front and the back so that the wheelchair cannot be moved and the tension angles pict 11...

Страница 15: ...he head and backrest back by 90 till they are at the height of the backrest of the wheelchair Operate the locking so as shown in pict 3 Pict 13 Adjust the head and backrest so as be in the illustrated...

Страница 16: ...6 Adjust the headrest in the height so that it is in the position as shown in pict 13 The headrest should be flush with the top edge of the head at least with the top edge of the ears Than 1 pull leve...

Страница 17: ...n 16 01 2019 Pict 18 Fasten the passenger as shown in the picture The shoulder belt should run over the middle of the shoulder Pict 19 Position the lap belt as closely as possible to the pelvis Thereb...

Страница 18: ...t worn broken or damaged Check the locking bolts for dirt corrosion and locking function Check all fitting parts as screws nuts etc for stability Control the floor anchorings to ensure its cleanliness...

Страница 19: ...ision 16 01 2019 The locking bolts must be cleaned especially after contact with dirt salt water etc and for protection they must be treated with an acid free and resin free lubricant Parts which have...

Страница 20: ...to accident incorrect operation vandalism as well as lack of care are also not covered by the warranty Defect parts must be collected and then send to us upon request The warranty shall commence with...

Отзывы: