48
EN
Cleaning:
Remove loose dirt or dust with a soft brush.
Rinse the umbrella regularly with clear water to prevent excessive soiling.
If necessary, you can wash the umbrella with lukewarm water and mild
detergent. In this case, use a sponge or soft brush.
It is important not to use the following cleaning methods:
Do not use high-pressure cleaners (will damage the waterproofing)
Do not wash the canopy in the washing machine (will damage the
waterproofing and the seams)
Do not use abrasive or caustic cleaners
Do not use hot water for cleaning (can cause the fabric to shrink)
Storage:
Always store the umbrella in a dry place.
Especially if the umbrella is not used for an extended period
you should make sure that the canopy is dry. Otherwise there
is a danger of mould and
mildew.
The rotating plate is equipped with two high-quality ball bearings. Although
these bearings are protected against splashing water, the stand should not
be exposed to excessive weather conditions and dirt.
Содержание 690-00
Страница 2: ...2 D Montage und Bedienungsanleitung Ampelschirm Modell Samos Art Nr 690 00...
Страница 14: ...14 BG Samos 690 00...
Страница 15: ...15 BG...
Страница 17: ...17 BG G 9114 690 00 8 H 1 I 9108 690 00 1 J 1 K 9114 690 00 1 L 9153 690 00 1 M 9119 690 00 1...
Страница 18: ...18 BG C D E A F G B A B D M8x25 F G C D M8x20 E G 3...
Страница 19: ...19 BG 4 50 x 50 L L...
Страница 20: ...20 BG 1 2 J H J...
Страница 21: ...21 BG I I...
Страница 22: ...22 BG 1 2 D...
Страница 23: ...23 BG I...
Страница 24: ...24 BG...
Страница 25: ...25 BG 50 x 50 Xaver Schneider GmbH Co KG Obereschring 1 D 88512 Mengen www schneider schirme com...
Страница 26: ...26 CZ N vod k mont i a obsluze Visut slune n k Model Samos v r 690 00...
Страница 38: ...38 EN Assembly and operating instructions Hanging umbrella Model Samos Art no 690 00...
Страница 50: ...50 ES Instrucciones de montaje y de uso Parasol con soporte lateral Modelo Samos N art 690 00...
Страница 62: ...62 FR Notice de montage et d utilisation Parasol excentr Mod le Samos R f art 690 00...
Страница 74: ...74 GR Samos 690 00...
Страница 75: ...75 GR...
Страница 77: ...77 GR G 9114 690 00 8 H 1 I 9108 690 00 1 J 1 K 9114 690 00 1 L 9153 690 00 1 M 9119 690 00 1...
Страница 78: ...78 GR C D E A F G B A B D M8x25 F G C D M8x20 E G 3...
Страница 79: ...79 GR 4 50 x 50 cm L L...
Страница 80: ...80 GR 1 2 J H J...
Страница 81: ...81 GR I I...
Страница 82: ...82 GR 1 2 D...
Страница 83: ...83 GR I...
Страница 84: ...84 GR...
Страница 85: ...85 GR 50 x 50 cm Xaver Schneider GmbH Co KG Obereschring 1 D 88512 Mengen www schneider schirme com...
Страница 86: ...86 HU Szerel si s kezel si utas t s Karos naperny Samos modell cikksz m 690 00...
Страница 98: ...98 I Istruzioni per l uso e il montaggio Ombrellone a braccio laterale Modello Samos Cod art 690 00...
Страница 110: ...110 NL Montage en bedieningshandleiding Hangparasol Model Samos Art nr 690 00...
Страница 122: ...122 PL Instrukcja monta u i obs ugi Parasol Ampel Model Samos Nr art 690 00...
Страница 134: ...134 PT Instru es de montagem e uso Guarda sol suspenso Modelo Samos Ref Nr 690 00...
Страница 146: ...146 RO Instruc iuni de montaj i de utilizare Umbrel suspendat Modelul Samos nr art 690 00...
Страница 158: ...158 RU Samos 690 00...
Страница 159: ...159 RU...
Страница 160: ...160 RU A 9112 690 00 1 B 9111 690 00 1 C 9113 690 00 1 D 9122 690 00 1 E 9114 690 00 M8x20 4 F 9114 690 00 M8x25 4...
Страница 161: ...161 RU G 9114 690 00 8 H 1 I 9108 690 00 1 J 1 K 9114 690 00 1 L 9153 690 00 1 M 9119 690 00 1...
Страница 162: ...162 RU C D E A F G B A B D M8x25 F G C D M8x20 G 3...
Страница 163: ...163 RU 4 50 x 50 L L...
Страница 164: ...164 RU 1 2 J H J...
Страница 165: ...165 RU I I...
Страница 166: ...166 RU 1 2 D...
Страница 167: ...167 RU I...
Страница 168: ...168 RU...
Страница 169: ...169 RU 50 x 50 Xaver Schneider GmbH Co KG Obereschring 1 D 88512 Mengen www schneider schirme com...
Страница 170: ...170 SK Mont ny n vod a n vod na obsluhu Z vesn slne n k Model Samos V r 690 00...
Страница 182: ......
Страница 183: ......
Страница 184: ...9530 690 00 Stand 09 2016...