background image

Declaração de Conformidade

Declaração de Produto Suíço

Produtos:
Modelo: 
Números das peças Proceq:
Fabricante: 

Rock Schmidt RS8000
N, L
34330000, 34340000
Proceq SA, Ringstrasse 28603 

Schwerzenbach, Suíça

Declaramos que o instrumento Rock Schmidt RS8000 está em conformidade com RoHS, 

WEEE e os seguintes padrões e diretrizes:

Diretriz de baixa voltagem:

Diretiva RoHS:

Requisitos de segurança: Compatibilidade 

eletromagnética:

Determinado por:

FCC:

Vibração:

Conexão:

Módulo Bluetooth:

RoHS:

2014/35/EU

2011/65/EU

EN61010-1:2015/IEC61010-1:2010

RED 2014/ 53/EU/

EN ETSI 300 328 V2.1.1

EN ETSI 301 489-1 V2.2.0

EN ETSI 301 489-17 V3.2.0

IEC 62479:2010/EN 62479:2011

EN61326-1:2013/

IEC61326-1:2012/

CFR47 Part 15

EN 60068-2-6:2008/

IEC 60068-2-6:2007/

EN 60068-2-64:2009/

IEC 60068-2-64:2009

Bluetooth de baixa energia 

Contém FCC 10: WAP 2001

Contém IC ID: 7922A-2001

EN50581:2012

Esse instrumento atende às exigências da parte 15 do FCC: A operação é sujeita às duas 

condições seguintes: (1) Este instrumento não deve causar interferência prejudicial e (2) 

este instrumento tem que aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências 

que possam causar operação de forma não desejada. Esse aparelho digital da classe B 

está de acordo com padrões RSS da indústria canadense. Para estar em conformidade 

com limites de exposição à radiação FCC e RF da indústria canadense para a população 

geral, o transmissor com a sua antena deve ser instalado de modo que haja uma distância 

mínima de 20 cm entre o radiador (antena) e todas as pessoas, sempre, e não deve ser 

implantado ou operar junto com qualquer outra antena ou transmissor.

Produtos:
Modelo: 
Números das peças Proceq:
Fabricante: 

Rock Schmidt RS8000
N, L
34330000, 34340000
Proceq SA, Ringstrasse 28603 

Schwerzenbach, Suíça

Confirmamos que o instrumento Rock Schmidt RS8000 foi desenvolvido e produzido na 

Suíça e cumpre os requisitos necessários para a declaração “Produzido na Suíça” ou 

“Produto Suíço.”

Os requisitos para produtos industriais encontram-se especificados em detalhes no 

Estatuto Nacional de Proteção à Marca Registrada Suíça (art.47-50, MSchG) que diz 

respeito a produtos e serviços.

Aviso

Este documento (incl. o Guia rápido e os Certificados de produto) é parte integrante dos 

Termos e condições gerais de venda e fornecimento da Proceq e dos Termos e condições 

gerais de locação, junto com qualquer outra diretriz, precauções, políticas e condições que 

a Proceq tenha criado e possa disponibilizar em www.proceq.com/downloads, conforme 

alterado de tempos em tempos (os documentos). A Proceq se reserva o direito de alterar 

quaisquer informações, especificações e recomendações contidas neste documento e em 

qualquer um dos documentos associados sem aviso prévio.

Você deve observar e será o único responsável pelo uso seguro e legal de seu próprio 

equipamento, enquanto estiver usando o equipamento e por todas as respectivas 

consequências que surgirem. O uso e a operação deste produto são de sua única e 

exclusiva responsabilidade. Através desta a Proceq isenta-se de todo e qualquer prejuízo, 

responsabilidade e danos decorrentes do seu uso do produto. Assegure-se que opere e use 

este produto apenas aos fins apropriados e de acordo com as instruções aqui contidas, 

junto com todas as precauções de segurança e de saúde, leis, regras, regulamentos 

aplicáveis e tal como previsto nos documentos.

Schwerzenbach, 23.05.2022

Schwerzenbach, 23.05.2022

Patrick Waller
Chief Operating Officer

Patrick Waller
Chief Operating Officer

PT

Содержание RS8000

Страница 1: ...ktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto Guía de Inicio Rápido Certificados del producto Guia de Início Rápido Certificados do produto КрКраткое руководство Сертификаты продукта クイックスタートガイド 製品証明書 快速入门指南 产品证书 빠른 시작 안내서 제품 인증서 ...

Страница 2: ...ional opcional необязательный オプション 可选的 선택 과목 A C D B Rock Schmidt RS8000 A Carrying Case B Bluetooth Module C Carrying Bag D RS8000 Instrument E Battery F USB Cable G Strap H Grinding Stone I Quick Start Guide J Bluetooth Printer K Printer Paper Rolls L Belt Loop M USB Printer Cable N Portable Anvil O Anvil E G F I H ...

Страница 3: ...M O N J K L ...

Страница 4: ... Для полной зарядки требуется около 7 5 ч フル充電には約7 5時間かかります 完全充满电需要大约7 5小时 완전 충전에는 약 7 5시간이 걸립니다 Apple App Store Google Play Store Schmidt Live 7 5h _ For the setup of the hammer connect iOS Android device to internet Power on hammer Connect the hammer Start measurement Download a quick reference for more details www screeningeagle com en products rock schmidt rs8000 a Mobile App Install connect a...

Страница 5: ...Select print mode From home screen access the print menu Print results Measure Power on Bluetooth printer Printer Setup 1 4 5 2 3 ...

Страница 6: ...www screeningeagle com en products rock schmidt rs8000 It is available for download on For more information on the product use of the product please refer to the Rock Schmidt RS8000 documentation ...

Страница 7: ......

Страница 8: ... Proceq Part Numbers Manufacturer Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 34340000 Proceq SA Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach Switzerland We confirm that the Rock Schmidt RS8000 was developed and manufactured in Switzerland and fulfills the requirements needed for the declaration Made in Switzerland or Swiss Made The requirements for industrial products are in detail specified in the National Swiss Trade...

Страница 9: ...strasse 2 8603 Schwerzenbach Schweiz Wir bestätigen dass das Rock Schmidt RS8000 Gerät in der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die zur Führung der Herkunftsangabe Made in Switzerland oder Swiss Made erforderlichen Voraussetzungen erfüllt Die Voraussetzungen für Industrieprodukte sind im Schweizer Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben Art 47 50 MSchG für Waren und D...

Страница 10: ...isés avec une autre antenne ou un autre émetteur Produits Modèle Références Proceq Fabricant Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 34340000 Proceq SA Ringstrasse 28603 Schwerzenbach Suisse Nous confirmons que l instrument Rock Schmidt RS8000 a été développé et fabriqué en Suisse et qu il répond aux exigences requises pour la déclaration Fabriqué en Suisse ou Suisse Les exigences posées aux produits ind...

Страница 11: ...Codici articolo Proceq Produttore Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 343440000 Proceq SA Ringstrasse 28603 Schwerzenbach Svizzera Con la presente si dichiara che lo strumento Rock Schmidt RS8000 è stato sviluppato e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazione Made in Switzerland o Swiss Made I requisiti stabiliti per i prodotti industriali sono specificati in det...

Страница 12: ...os Modelo Números de pieza Proceq Fabricante Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 34340000 Proceq SA Ringstrasse 28603 Schwerzenbach Suiza Confirmamos que el instrumento Rock Schmidt RS8000 se ha desarrollado y fabricado en Suiza y satisface la exigencias necesarias para la declaración Hecho en Suiza o Swiss Made Los requerimientos de productos industriales están especificados detalladamente en el Nat...

Страница 13: ...eros das peças Proceq Fabricante Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 34340000 Proceq SA Ringstrasse 28603 Schwerzenbach Suíça Confirmamos que o instrumento Rock Schmidt RS8000 foi desenvolvido e produzido na Suíça e cumpre os requisitos necessários para a declaração Produzido na Suíça ou Produto Suíço Os requisitos para produtos industriais encontram se especificados em detalhes no Estatuto Nacional ...

Страница 14: ...компании Proceq Производитель Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 34340000 Proceq SA Ringstrasse 28603 Schwerzenbach Шверценбах Швейцария Мы подтверждаем что прибор Rock Schmidt RS8000 разработан и изготовлен в Швейцарии и соответствует требованиям предъявляемым при выдаче декларации Made in Switzerland или Swiss Made Требования к промышленным изделиям подробно описаны в Национальном положении Швейца...

Страница 15: ...放射被爆制限に準拠す るため 送信機とそのアンテナは 放射器 アンテナ から20 cm以内に人が近づくこと がないように設置しなければならず 他のアンテナまたは送信機とともに配置または作動 させてはなりません 製品 モデル Proceq部品番号 製造者 Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 34340000 Proceq SA Ringstrasse 28603 Schwerzenbach Switzerland Rock Schmidt RS8000 測定器は スイス国内で開発および製造され Made in Switzerland または Swiss Made を宣言するのに必要な要件を満たしています 工業製品についての要件は 物品およびサービスを対象とする スイス商標法 MSchG 第47 50条 で詳しく規定されています MSchG 第47 50条 で詳し...

Страница 16: ...字器 件符合加拿大工业部 RSS 标准 为符合 FCC 和加拿大工业部适用于一般人群的 RF 辐射暴 露极限 发射器及其天线必须始终安装在辐射体 天线 和所有人员之间维持 20 cm 最小分 隔距离的地方 且不得与任何其他天线或发射器混搭或结合使用 产品 型号 Proceq 部件号 制造商 Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 34340000 Proceq SA Ringstrasse 28603 Schwerzenbach Switzerland 我们确认 Rock Schmidt RS8000 仪器在瑞士开发和制造 符合 Made in Switzerland 或 Swiss Made 声明中所需的要求 工业产品的需求在 瑞士国家商标保护法 Art 47 50 MSchG 包括产品与服务 中进行 了详细的定义 注意事项 本文件 包括快速入门指南与产品证书 ...

Страница 17: ...방사 노출 기준을 준수하 기 위해 안테나가 있는 트랜스미터는 방사기 안테나 와 모든 사람 사이에 항상 최소 20cm 의 간격을 유지하도록 설치되어야 하며 병치되거나 다른 안테나 또는 트랜스미터와 함께 작 동되어서는 안됩니다 제품 모델 Proceq 부품 번호 제조업체 Rock Schmidt RS8000 N L 34330000 34340000 Proceq SA Ringstrasse 28603 Schwerzenbach Switzerland Rock Schmidt RS8000 장비는 스위스에서 개발 및 제조되었으며 스위스에서 제조 또는 스위스 제품 이라는 선언문에 필요한 요건을 준수함을 인증합니다 산업 제품에 대한 요구 사항은 상품 및 서비스에 대한 스위스 상표 보호 법령 Art 47 50 MSchG 에 자세히 명...

Страница 18: ......

Страница 19: ...the official version All translated content should bear an appropriate notice to this effect For safety and liability information please check www screeningeagle com safety and liability Subject to change Copyright Proceq SA All rights reserved ...

Страница 20: ...UK Limited Bedford i lab Stannard Way Priory Business Park MK44 3RZ Bedford London United Kingdom T 44 12 3483 4645 MIDDLE EAST AND AFRICA Proceq Middle East and Africa Sharjah Airport International Free Zone P O Box 8365 United Arab Emirates T 971 6 5578505 USA CANADA CENTRAL AMERICA Screening Eagle USA Inc 14205 N Mopac Expressway Suite 533 Austin TX 78728 United States Screening Eagle USA Inc 1...

Отзывы: