background image

4

Operating instructions
Hinge safety switch

TESK

EN

3.2  Adjustment and inspection of the switching angle

After the switch has been fitted, the switching function and the opening 
angle of the safety guard must be checked. The switching angle of the 
NC contacts set in factory is approximately 3°.

Caution: for the TESK...-U version, the following paragraph 
"Special instructions for the on-site setting" imperatively must 
be observed!

Special instructions for the on-site setting (version TESK...-U)

We recommend a setting including the following steps:
1. Open the safety guard up to the maximum authorised opening angle.
2.  Use the adjustment tool to set the NC contacts so that their opening 

is ensured at the maximum authorised safety guard opening angle. 
Turn clockwise to decrease the switching angle, turn counterclock-
wise to increase the switching angle (Fig. 6); when mounted inside 
accordingly reversed.The positive break angle is 7° larger than the 
set switching angle.

3.  After the switch is set, the compliance of the switch with the safety-

technical requirements of the application must be checked. (See 
Section 7.2 Door gap calculation)

4.  After the switching angle has been set and checked, the blanking 

plug for the adjustment opening located at the rear of the adjustment 
tool must be inserted in the adjustment opening (1) and torn down by 
making lateral movements (2) with the tool (Fig. 7).

-

+

1

2

Fig. 6

Fig. 7

After the desired switching point is set, the opening of the 
setting option imperatively must be sealed with a blanking plug.
This measure prevents tampering at the set switching point 
within the meaning of EN 14119 paragraph 5.7 and therefore 
avoids any loss of the safety function of the device.
The blanking plug is injected to the special adjustment tool with 
a predetermined breaking point.
We recommend an additional painting or glueing of the blan-
king plug.
Securing the setting screw by means of the blanking plug is a 
mandatory instruction for the user, which must be oberved in 
order to maintain the CE-Conformity of the component.

3.3  Dimensions

All measurements in mm.

TESK-S...
TESK-ZS

116

10

1

6.1

66.8

82

20

78

15

15.5

15

40

17.5

TESK-L...
TESK-ZL

60

15

15.5

37.5

15

20

6.1

116

66.8

82

20

98

10

1

Содержание TESK- 02 Series

Страница 1: ...nce with the versions listed below or for the applications authorised by the manufac turer Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter Product description 1 5 General safety instructions The user must observe the safety instructions in this operating instruc tions manual the country specific installation standards as well as all prevailing safety regulation...

Страница 2: ...n which the hazardous condition is terminated without delay e g run on movements when the safety guard is opened The user must evaluate and design the safety chain in accordance with the relevant standards and on the required safety level The entire concept of the control system in which the safety component is integrated must be validated to the relevant standards 2 4 Technical data Standards IEC...

Страница 3: ...r assembly and adjustment Fig 3 A A Fig 3 Legend A Drill and pin in this area The hinge safety switch must not be used as an end stop Any mounting position The mounting position however is chosen so that the components are preferably fitted in the upper part of the safety guard to avoid the ingress of dirt and soiling as well as damage to the components In case of painting activities the component...

Страница 4: ...nce of the switch with the safety technical requirements of the application must be checked See Section 7 2 Door gap calculation 4 After the switching angle has been set and checked the blanking plug for the adjustment opening located at the rear of the adjustment tool must be inserted in the adjustment opening 1 and torn down by making lateral movements 2 with the tool Fig 7 1 2 Fig 6 Fig 7 After...

Страница 5: ...losed TESK 22L TESK 13L WH 11 VT 23 12 BK 24 RD BN 31 32 BU GY 43 44 PK PE GN YE WH 11 VT 23 12 BK 24 RD BN 31 32 BU GY 41 42 PK PE GN YE TESK 12L TESK 02L WH 11 VT 23 12 BK 24 RD BN 31 32 BU PE GN YE BN 21 22 BU 12 BK WH 11 PE GN YE TESK 11L WH 11 BN 23 12 BK 24 BU PE GN YE TESK 22ST TESK 13ST 11 23 12 24 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 43 44 5 8 4 3 2 1 7 6 11 23 12 24 31 32 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 4 3 ...

Страница 6: ...or IP67 M12 5 pole 5 x 0 25 mm 1 BN 1 BN WH 2 WH 2 WH BN Cable length Part number 3 BU 3 BU GN 5 0 m 15 0 m 101209949 101209948 4 BK 4 BK YE 5 GY 5 GY GY Connector plug ST2 M12 8 pole 5 8 4 3 2 1 7 6 Pin configuration of the connector Colour code or conductor numbering of the below mentioned Schmersal connectors possible colour code of other commercially available connectors to EN 60947 5 2 2007 D...

Страница 7: ...4 146 2 166 9 187 6 208 3 1 250 65 4 87 2 108 9 130 6 152 3 173 9 195 4 217 0 1 300 68 0 90 6 113 2 135 8 158 4 180 8 203 3 225 6 1 350 70 6 94 1 117 6 141 0 164 4 187 8 211 1 234 3 1 400 73 2 97 6 122 0 146 3 170 5 194 7 218 9 243 0 1 450 75 8 101 1 126 3 151 5 176 6 201 7 226 7 251 7 1 500 78 5 104 6 130 7 156 7 182 7 208 7 234 5 260 3 β Door opening angle C Door width in mm D is the door gap in...

Страница 8: ... 750 750 700 600 550 550 500 500 450 400 350 300 up to 2600 750 700 600 500 450 450 400 400 400 400 350 300 B D C F 0 5 5 x H H 8 H 5 H 8 H 5 H 5 0 6 x H H C Use of one hinge switch and an additional hinge D Use of one hinge switch and two additional hinges With larger doors the have three hinges make sure the two of the hinges are located in the upper third We recommend that the hinge switch is p...

Страница 9: ...e Person authorized for the compilation of the technical documentation Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Place and date of issue Wuppertal November 27 2013 Authorised signature Philip Schmersal Managing Director EC Declaration of conformity Translation of the original Declaration of Conformity K A Schmersal GmbH Co KG Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 30 42279 Wuppertal ...

Страница 10: ...o KG Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 30 D 42279 Wuppertal Postfach 24 02 63 D 42232 Wuppertal Phone 49 0 2 02 64 74 0 Telefax 49 0 2 02 64 74 1 00 E Mail info schmersal com Internet http www schmersal com ...

Отзывы: