schmersal SLC 420 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Operating instructions

Safety light curtain/safety light grid

SLC 420

SLG 420

EN

2.6  Response time (reaction time)

The response time depends on the hight of the protection field, the 

resolution, the number of light beams and the beam coding

SLC 420 Resolution 14 mm

Pro-

tection 

field 

height

[mm]

Beams

[Number]

Res-

ponse 

time

[ms]

Response 

time with 

beam coding 

A

[ms]

Weight

Standard

[kg]

Weight

IP69K

[kg]

170

16

10

15

09

16

250

24

10

15

12

19

330

32

10

15

15

23

410

40

10

15

18

26

490

48

10

15

20

30

570

56

20

27

23

33

650

64

20

27

25

37

730

72

20

27

28

41

810

80

20

27

31

45

890

88

20

27

34

48

970

96

20

27

36

52

1050

104

20

27

39

56

1130

112

20

27

42

60

1210

120

20

27

45

64

1290

128

20

27

47

68

1370

136

20

27

50

72

1450

144

20

27

52

76

SLC 420 Resolution 30 mm

Pro-

tection 

field 

height

[mm]

Beams

[Number]

Res-

ponse 

time

[ms]

Response 

time with 

beam coding 

A

[ms]

Weight

Standard

[kg]

Weight

IP69K

[kg]

170

8

10

15

09

16

250

12

10

15

12

19

330

16

10

15

15

23

410

20

10

15

18

26

490

24

10

15

20

30

570

28

10

15

23

33

650

32

10

15

25

37

730

36

10

15

28

41

810

40

10

15

31

45

890

44

10

15

34

48

970

48

10

15

36

52

1050

52

20

27

39

56

1130

56

20

27

42

60

1210

60

20

27

45

64

1290

64

20

27

47

68

1370

68

20

27

50

72

1450

72

20

27

52

76

1530

76

20

27

55

---

1610

80

20

27

58

---

1690

84

20

27

61

---

1770

88

20

27

63

---

SLC 420 Resolution 50 mm

Protection 

field height

[mm]

Beams

[Number]

Response 

time

[ms]

Response time with 

Beam coding A

[ms]

Weight

[kg]

170

4

10

15

09

250

6

10

15

12

330

8

10

15

15

410

10

10

15

18

490

12

10

15

20

570

14

10

15

23

650

16

10

15

25

730

18

10

15

28

810

20

10

15

31

890

22

10

15

34

970

24

10

15

36

1050

26

10

15

39

1130

28

10

15

42

1210

30

10

15

45

1290

32

10

15

47

1370

34

10

15

50

1450

36

10

15

52

1530

38

10

15

55

1610

40

10

15

58

1690

42

10

15

61

1770

44

10

15

63

SLG 420

Beams

[Number]

Beam 

dis-

tance 

[mm]

Res-

ponse 

time

[ms]

Response time 

with beam 

coding A

[ms]

Weight

Standard

[kg]

Weight

IP69K

[kg]

2

500

10

15

25

37

3

400

10

15

35

51

4

300

10

15

36

52

2.7  Effective resolution

The effective resolution in case of activated blanking of  floating beams 

can be found in the following table:

Blanked beams

Physical resolution Effective resolution

1

14

24

2

14

34

3

14

44

4

14

54

Blanked beams

Physical resolution Effective resolution

1

30

48

2

30

68

3

30

88

4

30

108

Blanked beams

Physical resolution Effective resolution

1

50

88

2

50

128

3

50

168

4

50

208

Содержание SLC 420

Страница 1: ...2 2 Special versions 3 2 3 Included in delivery 3 2 3 1 Included in delivery of SLC SLG 420 Standard 3 2 3 2 Included in delivery of SLC SLG 420 IP69K 3 2 4 Destination and use 3 2 5 Technical data 3 2 5 1 Technical data IP69K additions 3 2 6 Response time reaction time 4 2 7 Effective resolution 4 2 8 Safety classification 5 2 9 Functions 5 2 9 1 Protective mode 5 2 9 2 Restart interlock manual r...

Страница 2: ...fety switchgear personal hazards or damages to machinery or plant components cannot be excluded when safety switch gear is used The relevant requirements of the standard EN ISO 13855 must be observed Only if the information described in this operating instructions manual are realised correctly the safety function and therefore the compliance with the Machinery Directive is maintained 1 7 Exclusion...

Страница 3: ...ge current 3 1 mA Load capacity 200 nF Load capacity 4 2 H Admissible conduction resistance between OSSD and load 2 5 Ω Supply cable 1 Ω Contactor control EDM Input voltage HIGH inactive 17 26 4 V Input voltage LOW active 0 2 V Input current HIGH 3 10 mA Input current LOW 0 2 mA Input restart interlock Input voltage HIGH active 17 26 4 V Input voltage LOW inactive 0 2 V Input current HIGH 3 10 mA ...

Страница 4: ...0 15 3 4 4 8 970 48 10 15 3 6 5 2 1050 52 20 27 3 9 5 6 1130 56 20 27 4 2 6 0 1210 60 20 27 4 5 6 4 1290 64 20 27 4 7 6 8 1370 68 20 27 5 0 7 2 1450 72 20 27 5 2 7 6 1530 76 20 27 5 5 1610 80 20 27 5 8 1690 84 20 27 6 1 1770 88 20 27 6 3 SLC 420 Resolution 50 mm Protection field height mm Beams Number Response time ms Response time with Beam coding A ms Weight kg 170 4 10 15 0 9 250 6 10 15 1 2 33...

Страница 5: ... 9 2 Restart interlock manual reset The restart interlock manual reset prevents an automatic enabling of the outputs OSSD s ON state after switch on of the operating voltage or an interruption of the protection field The system switches the outputs only to ON state when an external command device restart button generates an enabling signal at the restart input receiver The operating mode restart i...

Страница 6: ...n can be used for temporary beam suppression due to environmental conditions The first beam line which realises the optical synchronisation and is located immediately behind the diagnostic window cannot be blanked The function is activated by means of the NSR 0801 BUS converter and a PC or laptop If the function is activated the LED blanking in the diagnostic window of the receiver starts flashing...

Страница 7: ... is permanently shown by the transmitter and the receiver by means of flashing LED s refer to LED status information The response time of the system is increased when beam coding A is used To this end the safety distance must be adjusted to the hazardous movement Refer to chapter Response time 3 Mounting 3 1 General conditions The following guidelines are provided as a preventative warning notice ...

Страница 8: ...tter the alignment the higher the frequency of the light pulses The alignment is correct when the light pulses switch over to continuous light 3 5 Safety distance The safety distance is the minimum distance between the protection field of the safety light curtain and the hazardous area The safety distance must be observed to ensure that the hazardous area cannot be reached before the hazardous mov...

Страница 9: ...o the hazardous point Please observe the applicable harmonised EN standards and possible applicable national regulations To calculate the minimum distances of the safety guards with regards to the hazardous point the EN ISO 13855 must be observed If reaching through the protection field is possible take care with the calculation of the safety distance and add an amount as per norm EN ISO 13855 The...

Страница 10: ...00 750 550 0 0 0 0 1600 1150 1150 1100 1000 900 850 750 450 0 0 0 0 1400 1200 1200 1100 1000 900 850 650 0 0 0 0 0 1200 1200 1200 1100 1000 850 800 0 0 0 0 0 0 1000 1200 1150 1050 950 750 700 0 0 0 0 0 0 800 1150 1050 950 800 500 450 0 0 0 0 0 0 600 1050 950 750 550 0 0 0 0 0 0 0 0 400 900 700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Schedule 1 a Height of the ha...

Страница 11: ... 500 mm 3 5 1 Minimum distance to reflecting surfaces During the installation the effects of reflecting surfaces must be taken into account In case of an incorrect installation interruptions of the protection field could possibly not be detected which could lead to serious injuries The hereafter specified minimum distances with regard to reflecting surfaces metal walls floors ceilings or parts mus...

Страница 12: ...8 1124 SLC420 E R1050 XX RFB 1050 1168 1204 SLC420 E R1130 XX RFB 1130 1248 1284 SLC420 E R1210 XX RFB 1210 1328 1364 SLC420 E R1290 XX RFB 1290 1408 1444 SLC420 E R1370 XX RFB 1370 1488 1524 SLC420 E R1450 XX RFB 1450 1568 1604 SLC420 E R1530 XX RFB 1530 1648 1684 SLC420 E R1610 XX RFB 1610 1728 1764 SLC420 E R1690 XX RFB 1690 1808 1844 SLC420 E R1770 XX RFB 1770 1888 1924 3 6 2 Dimensions transm...

Страница 13: ...R0730 xx 69 RFB 730 827 875 911 SLC420 E R0810 xx 69 RFB 810 907 955 991 SLC420 E R0890 xx 69 RFB 890 987 1035 1071 SLC420 E R0970 xx 69 RFB 970 1067 1115 1151 SLC420 E R1050 xx 69 RFB 1050 1147 1195 1231 SLC420 E R1130 xx 69 RFB 1130 1227 1275 1311 SLC420 E R1210 xx 69 RFB 1210 1307 1355 1391 SLC420 E R1290 xx 69 RFB 1290 1387 1435 1471 SLC420 E R1370 xx 69 RFB 1370 1467 1515 1551 SLC420 E R1450 ...

Страница 14: ...ws and 4 T slot nuts for central fixing 40 42 20 14 5 18 9 32 20 38 Connecting cable for transmitter Item Number Designation Description Length 1207741 KA 0804 Female connector M12 4 pole 5 m 1207742 KA 0805 Female connector M12 4 pole 10 m 1207743 KA 0808 Female connector M12 4 pole 20 m Connecting cable for Receiver Item Number Designation Description Length 1207728 KA 0904 Female connector M12 ...

Страница 15: ...n Restart interlock manual reset bridge 1 By bridging DIAG IN pin 5 and DIAG OUT pin 6 the restart interlock manual reset is activated Protective mode bridge 2 By bridging DIAG OUT pin 6 and enable pin 1 the automatic protective mode is activated Do not connect S1 K1 K2 Relay for processing the switching outputs OSSD 1 OSSD 2 Kn1 Kn2 Auxiliary contacts of the last switching relay optional signals ...

Страница 16: ...the EDM function is not active Holding down the button from 2 5 to 6 seconds changes the state of the EDM function between active and not active and saves the current selection After the parameterisation the link OSSD1 OSSD2 is to be removed and a system start is to be carried out 24V OFF ON If the EDM function is parameterised with the wire link the max value of 500 ms is set for the signal delay...

Страница 17: ...g technician and the operator are different persons please make sure that the user has the necessary information at his disposal to be able conduct the maintenance 5 3 Regular check A regular visual inspection and functional test including the following steps is recommended 1 The component does not have any visible damages 2 The optics cover is not scratched or soiled 3 Hazardous machinery parts c...

Страница 18: ...tatus LED Description OSSD ON On Protection field clear flashing Diagnostic mode active OSSD OFF On Safety switching output in OFF state flashing Diagnostic mode active error output refer to Fault diagnostic table Restart On Start or restart interlock manual reset active signal expected at input restart interlock Signal reception ON flashing Signal reception too low check alignment and installatio...

Страница 19: ...l 49 0 8631 18796 0 Fax 49 0 8631 18796 1 6 2 Fault diagnostic After the operating voltage for the light barrier has been switched on the safety monitoring module performs an internal self test When a fault is detected a corresponding flashing pattern is emitted at the receiver through the LED OSSD OFF red Each fault display is followed by a one second delay LED OSSD OFF Fault feature Action Red a...

Страница 20: ...after described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives Name of the component SLC 420 SLG 420 SLC 420 IP69K SLG 420 IP69K Type See ordering code Description of the component Safety light curtain safety light grid Relevant Directives Machinery Directive EMC Directive RoHS Directive 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Applied standards EN 614...

Отзывы: