3
AZ 17 I
Operating instructions
Safety switch
EN
Mounting of the actuator
The marks on the used actuator opening of the solenoid
interlock and on the actuator must be opposite.
Please observe that, when fixing the switch e.g. by means of rivetting
or welding, the insertion depth of the actuator is not modified. Different
actuator forms are available. The actuators B1 and B5 are preferably
used for sliding and removable safety guards. For hinged guards, the
B6R and B6L actuators.
When the switch is fitted on a hinged safety guard, please ensure that
the point of rotation is located within the range of the upper surface of
the safety switch, in which the actuator hook is inserted (refer to table).
Actuating radii
d
R min.
d
R min.
R
min
[mm]
d
[mm]
R
min
[mm]
d
[mm]
B6L
50
11
50
11
B6R
50
11
50
11
B1
–
–
–
–
B5
–
–
–
–
Key
d
d
R min.
R min.
Actuating radius over the small edge of the actuator
d
d
R min.
R min.
Actuating radius over the wide edge of the actuator
The axis of the hinge must be d mm above and in a parallel plane to the
top surface of the safety switch. The basis setting provides a minimum
radius of Rmin.
Actuator B6L / B6R
b
a
a
b
b
a
a
b
b
a
a
b
The B6L or B6R actuators are set to the smallest radius in factory. To
increase the radius, the setting screws a + b must be turned by means
of a hexagonal key A/F 2.5 mm.
Please observe the remarks of the standards ISO 12100,
EN 953 and ISO 14119.
The safety component and the actuator must be permanently
fitted to the safety guards and protected against displacement
by suitable measures (tamperproof screws, gluing, drilling,
pinning).
3.2 Dimensions
All measurements in mm.
AZ 17 safety switch
30
22
8
30
M 16 x 1,5
60
5
20
8,2
22
23
31
22
ø 4-8
ø 19
24
ø
4,2
Actuator
Straight actuator B1
Angled actuator B5
30
22
20
23
2
33
10
4,
3
4,
5
30
22
20
8
23
12
2
36
13
7,
5
4,
3
Flexible actuator B6L
Flexible actuator B6R
+
22
32
23
11
28
30
7
4,3
6
R min. 50
R min. 50
22
32
23
11
28
30
7
4,3
6
R min. 50
R min. 50
+
