Schmalz VS-V-W-D PNP K 3C-D Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 40

Schmalz VS-V-W-D PNP K 3C-D Скачать руководство пользователя страница 34

5 Conexión eléctrica

NOTA

Alimentación eléctrica incorrecta

Destrucción de la electrónica integrada

4

Opere el producto a través de una fuente de alimentación con baja tensión de pro-
tección (PELV).

4

Asegurar la desconexión eléctrica segura de la tensión de alimentación según
EN60204.

4

No conecte o desconecte el conector bajo tensión y/o voltaje eléctrico.

NOTA

Conexión con la alimentación de corriente conectada

Daños en el sistema electrónico o fallos de funcionamiento

4

Desconecte la alimentación de corriente antes de conectar los cables.

Con el vacuestato se entrega un cable de conexión de 4 hilos con extremos abiertos.

Integre el Vacuestato/presostato en su aplicación siguiendo el esquema de circuitos.

34 / 40

ES · 30.30.01.02016 · 01 · 11/19

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание VS-V-W-D PNP K 3C-D

Страница 1: ...essure switch VS V P W D K 3C D 9 FR Manuel d utilisation simplifi Vacuostat pressostat VS V P W D K 3C D 16 IT Manuale d uso in breve Vacuostato pressostato VS V P W D K 3C D 24 ES Manual de instrucc...

Страница 2: ...n an nachfolgende Nutzer weiter Bei Missachtung der Hinweise in dieser Kurz Betriebsanleitung kann es zu lebensgef hrlichen Verletzungen kommen F r Sch den und Betriebsst rungen die aus der Nichtbeach...

Страница 3: ...alter pneumatisch anschlie en 4 Der pneumatische Anschluss erfolgt ber Gewinde G1 oder G2 Verbinden Sie geeignete Rohrleitungen mit dem passenden Anschluss Um den Innensechskantstecker oder das Anschl...

Страница 4: ...kverbinder nicht unter Zug und oder elektrischer Spannung verbinden oder trennen HINWEIS Anschlie en bei eingeschalteter Stromversorgung Besch digung der Elektronik und oder Fehlfunktionen 4 Die Strom...

Страница 5: ...5V OUT Analog VS W D PNP K 3C D 1 PNP Analog Output 1 5V OUT Analog VS W D NPN K 3C D 2 NPN Output VS W D PNP K 3C D 2 PNP Output Zuordnung der Kabelfarben Leitung Kabelfarbe DC braun OUT1 schwarz OU...

Страница 6: ...uch wenn das Geh use unbesch digt ist k nnen interne Komponenten besch digt sein und zu Fehl funktionen f hren 6 2 Einrichten der Grundfunktionen Der Vakuum Druckschalter wird ber drei Tasten bedient...

Страница 7: ...en im Grundmen Folgende Tabelle zeigt eine bersicht der Anzeige Codes und der Parameter im Grundmen Parameter Anzeige Code der unteren Anzeige Anzeige Code der Hauptan zeige Erl uterung Ausgang OUT1 B...

Страница 8: ...ionszeit rE5 2 5 25 100 250 500 1000 1500 2 5 ms 25 ms 100 ms 250 ms 500 ms 1000 ms 1500 ms Anzeigenfarbe CoL 5or 5oG rEd Grn ON rot OFF gr n ON gr n OFF rot ON OFF rot ON OFF gr n Anzeigeeinheit uni...

Страница 9: ...he product The documentation must be accessible to personnel at all times 3 Pass on the technical documentation to subsequent users Failure to follow the instructions in these Brief operating instruct...

Страница 10: ...ring 8 Mounting thread 2xM5 4 Pneumatically Connecting the Switch 4 The pneumatic connection uses a G1 or G2 thread Connect suitable pipelines with the appro priate connection To connect the hex socke...

Страница 11: ...with EN60204 4 Do not connect or disconnect the connector under tension and or when voltage is applied NOTE Connect with the power turned on Damage to the electronics and or malfunction 4 Switch off t...

Страница 12: ...1 5 V VS W D PNP K 3C D 1 PNP Analog Output 1 5 V OUT Analog OUT Analog VS W D NPN K 3C D 2 NPN Output VS W D PNP K 3C D 2 PNP Output Assignment of Cable Colors Cable Cable color DC Brown OUT1 Black...

Страница 13: ...Functions The Vacuum pressure switch is operated using three buttons SET BUTTON UP BUTTON DOWN BUTTON Settings are configured in software menus The following menus are available Main menu For standar...

Страница 14: ...mode ot1 oP5 One point set mode XY5 Hysteresis mode Window Comparator mode OUT1 output Switching logic no normally open NO mode nC normally open NC mode OUT2 output operating mode This selection will...

Страница 15: ...500 ms Display color CoL 5or 5oG rEd Grn ON red OFF green ON green OFF red ON OFF red ON OFF green Display unit uni bAr GF PA P5i inX nnX Shown in bar Shown in kgf cm2 Shown in kPa MPa Shown in psi Sh...

Страница 16: ...Veuillez conserver la documentation technique proximit du produit Elle doit toujours tre la disposition du personnel 3 Veuillez transmettre la documentation technique aux utilisateurs ult rieurs Le n...

Страница 17: ...acuostat pressostat 1 TOUCHE UP 1 4 3 2 6 8 5 7 2 cran 3 TOUCHE DOWN 4 TOUCHE SET 5 Raccord lectrique c ble de raccordement 6 M dium mesur 7 Joint torique 8 Filetage de fixation 2xM5 4 Raccordement pn...

Страница 18: ...brancher ni d brancher les connecteurs en les soumettant une contrainte de traction et ou lorsqu ils sont sous tension lectrique REMARQUE Raccordement avec alimentation lectrique activ e Endommagemen...

Страница 19: ...C D 1 PNP sortie analogique 1 5 V SORTIE analogique SORTIE analogique VS W D NPN K 3C D 2 sorties NPN VS W D PNP K 3C D 2 sorties PNP Affectation des couleurs des c bles Ligne Couleur des c bles CC ma...

Страница 20: ...des fonctions principales Trois touches permettent de commander le Vacuostat pressostat TOUCHE SET TOUCHE UP TOUCHE DOWN Les r glages s effectuent par le biais des menus du logiciel Les menus disponi...

Страница 21: ...e ou pour s lectionner le mode de fonctionnement souhait de la sortie OUT1 3 En appuyant sur la touche le param tre suivant est s lectionn et la valeur s lectionn e ou r gl e est appliqu e FR 30 30 01...

Страница 22: ...e NO normaly open nC Mode NC normaly closed Sortie OUT2 Mode de fonctionnement Cette s lection s affiche unique ment lorsque seule une sortie est disponible ot2 oFF Sortie 2 inactive oP5 Mode One poin...

Страница 23: ...1500 Couleur d affichage CoL 5or 5oG rEd Grn ON rouge OFF vert ON vert OFF rouge ON OFF rouge ON OFF vert Unit d affichage uni bAr GF PA P5i inX nnX Unit bar Unit kgf cm2 Unit kPa MPa Unit psi Unit in...

Страница 24: ...L inosservanza delle istruzioni di questo Manuale d uso breve pu causare lesioni gravi Per i danni e i malfunzionamenti derivanti dall inosservanza delle istruzioni l azienda Schmalz non si assume al...

Страница 25: ...o 2XM5 4 Collegamento pneumatico dell interruttore 4 L attacco pneumatico viene eseguito con la filetta tura G1 o G2 Collegare le tubazioni con l apposi to attacco Per fissare il connettore esagonale...

Страница 26: ...tazione se condo EN60204 4 Non collegare o staccare il collegamento a spina sotto tensione e o corrente NOTA Collegamento con alimentazione di corrente attivata Danneggiamento dell elettronica e o mal...

Страница 27: ...PN K 3C D 1 NPN uscita analogica 1 5V OUT analogico OUT analogico VS W D NPN K 3C D 2 NPN uscita VS W D PNP K 3C D 2 PNP uscita Assegnazione dei colori del cavo Conduttore Colore cavo DC marrone OUT1...

Страница 28: ...ti 6 2 Impostazione delle funzioni di base Il Vacuostato pressostato viene comandato tramite tre tasti TASTO SET TASTO UP TASTO DOWN Le impostazioni possono essere effettuate tramite i menu del softwa...

Страница 29: ...asto o per selezionare la modalit di funzionamento dell uscita OUT1 3 Premendo il tasto viene selezionato il parametro successivo e confermato il parametro se lezionato o impostato IT 30 30 01 02016 0...

Страница 30: ...o Modalit NO normaly open nC Modalit NC normaly closed Uscita OUT2 Modalit di funzionamento Questa selezione non viene vi sualizzata quando disponibile solo un uscita ot2 oFF Uscita 2 inattiva oP5 One...

Страница 31: ...ione 1000 1500 Colore del display CoL 5or 5oG rEd Grn ON rosso OFF verde ON verde OFF rosso ON OFF rosso ON OFF verde Unit display uni bAr GF PA P5i inX nnX Unit bar Unit kgf cm2 Unit kPa MPa Unit psi...

Страница 32: ...ximidades del producto Debe estar accesible en todo momento para el personal 3 Entregue la documentaci n t cnica a usuarios posteriores El incumplimiento de las indicaciones de este Manual de instrucc...

Страница 33: ...cable de conexi n 6 Medio de medici n 7 Anillo toroidal 8 Rosca 2xM5 4 Conexi n neum tica del dispositivo 4 La conexi n neum tica se lleva a cabo mediante roscas G1 o G2 Conecte las tuber as adecuadas...

Страница 34: ...g n EN60204 4 No conecte o desconecte el conector bajo tensi n y o voltaje el ctrico NOTA Conexi n con la alimentaci n de corriente conectada Da os en el sistema electr nico o fallos de funcionamiento...

Страница 35: ...D PNP K 3C D 1 PNP Analog Output 1 5 V OUT Analog OUT Analog VS W D NPN K 3C D 2 NPN Output VS W D PNP K 3C D 2 PNP Output Asignaci n de los colores de los cables Cable Color del cable CC Marr n OUT1...

Страница 36: ...n de las funciones b sicas El Vacuestato presostato se maneja mediante teclas TECLA SET TECLA ARRIBA TECLA ABAJO La configuraci n se hace a trav s de los men s del software Hay disponibles los siguie...

Страница 37: ...do de funcionamiento ot1 oP5 One point set mode XY5 Modo de hist resis Modo de detector de ventana Salida OUT1 L gica de conmutaci n no Modo NO normally open nC Modo NC normally closed Salida OUT2 Mod...

Страница 38: ...00 ms 1500 ms Color de la indicaci n CoL 5or 5oG rEd Grn ON rojo OFF verde ON verde OFF rojo ON OFF rojo ON OFF verde Unidad de la indicaci n uni bAr GF PA P5i inX nnX Unidad bar Unidad kgf cm2 Unidad...

Страница 39: ......

Страница 40: ...DE 30 30 01 02016 01 11 19 Technische nderungen vorbehalten...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды