4/10
IO-Link Kommunikation / Communication / Communication
SIO-Mode
SIO-Mode
SIO-Mode
Yes
Frame-Typ
Frame-Type
Frame-Typ
2_V
Baudrate
Baud rate
Débit en bauds
38,4 kBd
Minimale Zykluszeit
Minimum cycle time
Temps de cycle minimum
3,3 ms
Prozessdaten input / output
Processdata input / output
Traiter
les
données
input
/ output
4 byte / 2 byte
IO-Link Prozessdaten / Process Data / Données de process
Bit
PD
-In
By
te
0
0
H2 (Teilekontrolle)
H2 (Part Control)
H2 (Contrôle part)
1
H1 (Regelung)
H1 (Control)
H1 (Contrôle)
5
Systemstatus grün
System status green
L'état du système: vert
6
Systemstatus gelb
System status yellow
L'état du système: jaune
7
Systemstatus rot
System status red
L'état du système: rouge
PD
-O
ut
Byte
0
0
Saugen EIN/AUS
Suction On / OFF
Aspiration ON / OFF
1
Abblasen EIN/AUS
Blow-off ON / OFF
Soufflage ON / OFF
2
Einrichtbetrieb EIN/AUS
Set-Up mode ON / OFF
Mode de configuration ON / OFF
6
Produktions-Setup-Profil, Bit 0
Production profile setup, Bit 0
Config du profil de product, Bit 0
7
Produktions-Setup-Profil, Bit 1
Production profile setup, Bit 1
Config du profil de product, Bit 1
Alle Prozessdaten siehe ausführli-
che Betriebsanleitung
All Process data see detailed
operating instructions
Toutes les données de process voir
les instructions d‘utilisation
IO-Link Parameter (teilweise) / Parameters (partial) / Paramètre (partielle)
64
2
Systemvakuum
System vacuum
Vide du système
130
1
Fehler-Code
Error Code
C
ode d‘erreur
146
1
Warnungs-Code
Warning Code
Code d'avertissement
68
1
Luftsparfunktion
Air saving function
Fonction d'économie d'air
78
1
Deaktivierung Dauersaugen
Disable continous sucking
Désactiver continue de sucer
100
2
Schaltpunkt H1
Switchingpoint H1
Point de commutation H1
101
2
Hysterese h1
Hysteresis h1
Hystérésis h1
102
2
Schaltpunkt H2
Switchingpoint H2
Point de commutation H2
103
2
Hysterese h2
Hysteresis h2
Hystérésis h2
106
2
Abblaszeit
Blow-off time
Temps de soufflage
107
2
Zulässige Evakuierungszeit
Permissible evacuation time
Temps d'évacuation permis
108
1
Zulässiger Leckagewert
Permissible leakage value
Valeur de fuite admissible
69
1
Abblasfunktion
Blow-off mode
Fonction de purge
71
1
Funktion OUT2
OUT2 function
OUT2 fonction
73
1
Signaltyp
Signal type
Type de signal
74
1
Vakuumeinheit
Vacuum display unit
Présentoir vide
75
1
Ausschaltverzögerung
Switch-off delay
Délai de mise hors circuit
79
1
Displaydrehung
Display rotation
Rotation d‘affichage
76
1
Eco-Modus
Eco-Mode
Eco-Mode
77
2
PIN-Code
PIN-code
PIN-Code
Alle Parameter siehe ausführ-
liche Betriebsanleitung
All Parameters see detailed
operating instructions
Tous les paramètres voir les
instructions d‘utilisation
