Schmalz 10.01.22.01508 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 13

Bedienungsanleitung Greifsystem
Operating Manual gripper system

30.30.01.00019

Status 12.2012 / Index 00

Seite / Page 1/13

J. Schmalz GmbH
Aacher Straße  29
D  - 72293 Glatten
Tel  +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259

www.schmalz.com

Greifsystem SPZ / Gripper system SPZ

10.01.22.01508

Schmalz Palletizer

zur Handhabung von Holzzuschnitten (Nesting)

Schmalz Palletizer

for handling of wood cuts (Nesting)

Bedienungsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.

Für künftige Verwendung aufbewahren!

These operating instructions were written in the German language.

Please keep this manual for future use!

Содержание 10.01.22.01508

Страница 1: ...403 259 www schmalz com schmalz schmalz de Greifsystem SPZ Gripper system SPZ 10 01 22 01508 Schmalz Palletizer zur Handhabung von Holzzuschnitten Nesting Schmalz Palletizer for handling of wood cuts...

Страница 2: ...triebnahme des Greifsystems darf erst erfolgen nachdem die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden wurde Der Betrieb in explosionsgef hrdeter Umgebung ist nicht zul ssig Brand und Explosionsgefahr...

Страница 3: ...the ejector is used in contravention of its intended use to draw in dangerous dust oil fog vapours aerosols etc then these will be blown out of the exhaust and may cause injuries Always use suitable a...

Страница 4: ...1 8 E Vakuumschalter Vacuum switch 3 Aufbaubeschreibung assembly description Die Vakuumerzeuger Gebl se werden an die Ventile Steuermodule B angeschlossen The vacuum generators blower are connected t...

Страница 5: ...suction circuit 1 the valve is actuated V1 3 Dieses aktiviert den Zylinder V 1 1 wodurch das Ventil ge ffnet wird und der Saugkasten Saugkreis 1 evakuiert wird d h mit Vakuum beaufschlagt wird This t...

Страница 6: ...x 00 Seite Page 6 13 J Schmalz GmbH Aacher Stra e 29 D 72293 Glatten Tel 49 0 7443 2403 0 Fax 49 0 7443 2403 259 www schmalz com schmalz schmalz de 5 Lageplan location plan V 1 1 V 2 1 V 3 1 B 1 1 B 2...

Страница 7: ...f festen Sitz pr fen w Allgemein Verschlauchung auf Dichtheit pr fen w Dichtplatte Schaum auf Besch digungen und Risse berpr fen und ggf austauschen w Dichtplatte Einmal pro Woche mit einem Staubsauge...

Страница 8: ...7443 2403 0 Fax 49 0 7443 2403 259 www schmalz com schmalz schmalz de 7 Wechseln der Dichtplatten Changing the sealing plates Dichtplatte 1 Sealing plate 1 Schrauben l sen und Basismodul vom Greifer...

Страница 9: ...plate 1 see above seal plate 1 2 Dichtplatte 2 abziehen gr ner Schaum 2 remove sealing plate 2 green foam 3 Klebefolien r ckstandsfrei von Maskenblech abziehen 3 remove adhesive foil from mask sheet 4...

Страница 10: ...the guarantee Pos Menge Quantity Beschreibung Designation Art No Legende 1 3 Steuermodul Control module 10 01 22 01332 E 2 3 Elektromagnetventil EMV 24V DC 5 2 NO NC Solenoid valve EMV 24V DC 5 2 NO N...

Страница 11: ...ng Manual gripper system 30 30 01 00019 Status 12 2012 Index 00 Seite Page 11 13 J Schmalz GmbH Aacher Stra e 29 D 72293 Glatten Tel 49 0 7443 2403 0 Fax 49 0 7443 2403 259 www schmalz com schmalz sch...

Страница 12: ...l gripper system 30 30 01 00019 Status 12 2012 Index 00 Seite Page 12 13 J Schmalz GmbH Aacher Stra e 29 D 72293 Glatten Tel 49 0 7443 2403 0 Fax 49 0 7443 2403 259 www schmalz com schmalz schmalz de...

Страница 13: ...ripper system 30 30 01 00019 Status 12 2012 Index 00 Seite Page 13 13 J Schmalz GmbH Aacher Stra e 29 D 72293 Glatten Tel 49 0 7443 2403 0 Fax 49 0 7443 2403 259 www schmalz com schmalz schmalz de 11...