© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
P515-169 Rev. 01/14-d
Preparación de la Puerta
Preparation de la Porte
Para preparar la puerta, utilice la plantilla incluida en el paquete
con la cerradura. Para obtener más información, consulte el sitio
web de Schlage:
www.allegion.com/us
Pour la préparation de la porte, utiliser le modèle inclus dans
l’ensemble avec la serrure. Pour plus de renseignements,
consulter le site Web de Schlage:
www.allegion.com/us
1
Instale la caja para el resorte.
Installer la cage du ressort.
2
Instale la tornillo de montaje y la arandela.
Installer la vis de montage et la rondelle.
3
Instale el embellecedor.
Installer la rosette.
4
Instale la manija.
Installer le levier.
Extracción de la manija.
Enlever le levier.
Inserte la llave de espiga y haga presión contra el retén de la
palanca. Suelte la palanca. Enlever le levier
Insérer la clé à ergot et la pousser contre le mentonnet du levier.
Retirer le levier.
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
www.allegion.com/us
Embellecedor
Rosette
Arandella
Rondelle
Manija
Levier
Tornillo
de montaje
Vis de montage
Caja para el resorte
Cage à ressort
Tornillos de la caja para el resorte (2)
Vis de la cage à ressort (2)
Llave de
espiga
Clé à ergot
ND170
Instrucciones de Instalación
Instructions d’Installation
Alinee el hoyuelo
y el surco.
Aligner la pointe
et la fente.
Rotar hasta que se
detenga la rosa.
Tournez jusqu’à ce que
la rosette arrête.
Rote levemente la palanca
hacia su retén y presionar fi
rmemente hasta que se trabe.
Tournez le levier légèrement
vers le loquet et poussez
fermement jusqu’à ce que le
loquet s’enclenche.
Retén de la
manija
Mentonnet de
levier
