© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
P516-861 Rev. 03/14-a
Servicio al cliente
Service à la clientèle
1-877-671-7011
www.allegion.com/us
LT Dummy
LT Faux Boutons
LT-Series
Instrucciones de instalación
Notice d’installation
Herramientas / Outils
incluidas / inclus
no incluidas / non inclus
Z\,
”
(3 mm)
1 2
3
4
5
1
Preparar la puerta Préparer la porte
1a Marque la puerta con una línea vertical en la
entrada deseada de la cerradura.
Faites une ligne verticale sur la porte à la
distance d’entrée désirée.
1b Marque la puerta para dos tornillos, tal como se
muestra.
Marquez la porte pour l’emplacement des deux
vis, tel qu’illustré.
1c
Perfore orificios piloto para los dos tornillos.
Percez des avant-trous pour les deux vis.
c
a
b
2
Instale el husillo y la chapa de montaje
Installez l’axe de la poignée et la plaque de
montage.
3
Instale la roseta Installez rose
4
Instale la manija Install la rosette
4a Coloque la manija por encima de la roseta y del
husillo.
Placez le levier sur la rosette et l’axe de la poignée.
4b Con la mano solamente, enrosque el casquillo
de la manija en la chapa de montaje.
Enfilez la bague du levier sur la plaque de
montage de manière.
a
b
4c Ajuste el casquillo de la manija con una llave.
Serrez la bague du levier à l’aide de la clé à
écrous.
c
Aplicación de apertura doble
Application de faux boutons doubles
Para una aplicación de apertura doble, instale la segunda
palanca con la placa de montaje rotada 90° como se
muestra.
Pour l’application de faux boutons doubles, installez le
deuxième levier avec la plaque de montage tournée à 90°,
comme sur l’illustration.
Placa de montaje
rotada 90° de la
primera palanca.
Plaque de montage
tournée à 90° à partir
du premier levier.
Perfore orificios piloto para
los dos tornillos.
Percez des avant-trous
pour les deux vis.
