Schlage HSLR Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 12

HSLR de la serie ND

Instrucciones para la instalación

ADVERTENCIA

Se necesitan dos personas para esta instalación.

NO intente realizar la instalación usted solo. Puede

lesionarse o dañar la cerradura.

Herramientas necesarias

• Dos (2) desarmadores de

puntas intercambiables

para las puntas Torx de

seguridad T15 (puntas

incluidas)

• Destornillador Phillips

Servicio al cliente

1-877-671-7011

www.allegion.com/us

Para inglés, pág. 1.
Para francés, pág. 9.

Opciones de cilindro

IC de tamaño completo

(FSIC)

Formato pequeño

(SFIC)

Cilindro estándar

Содержание HSLR

Страница 1: ...ires two people DO NOT attempt to install alone Pesonal injury and lock damage may occur Tools required Two 2 drivers to fit T15 security Torx bits bits included Phillips screw driver Customer Service 1 877 671 7011 www allegion com us Para español pág 5 Para francés pág 9 Cylinder Options Full Size IC FSIC Small Format SFIC Standard Cylinder ...

Страница 2: ...e et me tal scre w 2 pla ces dril l and tap as nec ess ary 8 torn illo de cha pa 2 luga res per fora r y toq ue seg ún sea nec esa rio 8 vis à tôle 2 end roit s per cer et tap ez si néc ess aire Hig h Edg e Bor de sup erio r Bor d sup érie ur Fla t No Bev el Pla no Pla t Low Edg e Bor de infe rior Bor d infé rieu r 1 44 doo r pue rta por te C L C L 10 thro ugh 4 pla ces Dril l hal f way thro ugh f...

Страница 3: ... operation is not smooth loosen screws lift trim on door until smooth Then install surface mount screws Actual Size 4 8 Fully tighten all screws Test function Then tighten all screws WARNING All screws must be flush with plate Failure to make screws flush will result in ligature hazard 9 Install strike Actual Size 2 ...

Страница 4: ...il it stops Confirm keycam position 5 Reinstall spacer and cylinder 6 Reinstall chassis and subplate onto trim Align cylinder with cylinder hole Reinstall ferrules ND66 From INSIDE rotate key cam CCW until it stops Confirm keycam position ND60 ND75 ND95 From INSIDE rotate key cam CCW until it stops Confirm keycam position c Reinstall lock d Check for proper cylinder operation Review steps if neces...

Страница 5: ...Puede lesionarse o dañar la cerradura Herramientas necesarias Dos 2 desarmadores de puntas intercambiables para las puntas Torx de seguridad T15 puntas incluidas Destornillador Phillips Servicio al cliente 1 877 671 7011 www allegion com us Para inglés pág 1 Para francés pág 9 Opciones de cilindro IC de tamaño completo FSIC Formato pequeño SFIC Cilindro estándar ...

Страница 6: ... esa rio 8 vis à tôle 2 end roit s per cer et tap ez si néc ess aire Hig h Edg e Bor de sup erio r Bor d sup érie ur Fla t No Bev el Pla no Pla t Low Edg e Bor de infe rior Bor d infé rieu r 1 44 doo r pue rta por te C L C L 10 thro ugh 4 pla ces Dril l hal f way thro ugh from eac h side to ens ure pro per loca tion 10 a trav és de 4 luga res Tala dra r por en me dio por cad a lad o par a ase gur ...

Страница 7: ...y levante la moldura sobre la puerta hasta que lo haga correctamente Luego instale tornillos de montaje en superficie Tamaño real 4 8 Ajuste completamente todos los tornillos Pruebe si funciona Luego ajuste todos los tornillos ADVERTENCIA Todos los tornillos deben estar al mismo nivel que la placa De no ser así se puede generar un riesgo de ligadura 9 Instale la placa hembra Tamaño real 2 ...

Страница 8: ... el separador y el cilindro 6 Vuelva a instalar el chasis y la subplaca en la moldura Alinee el cilindro con el orificio del cilindro Vuelva a instalar las férulas ND66 Desde ADENTRO gire la leva de la llave en sentido antihorario hasta que se detenga Confirme posición clave de la lleva ND60 ND75 ND95 Desde ADENTRO gire la leva de la llave en sentido antihorario hasta que se detenga Confirme posic...

Страница 9: ...ssures et des bris de serrure peuvent se produire Outils requis Deux 2 tournevis adaptés pour recevoir les douilles à six lobes internes T15 de sécurité douilles fournies Tournevis à tête cruciforme Service à la clientèle 1 877 671 7011 www allegion com us Pour l anglais pág 1 Pour l espagnol pág 5 Options de cylindre CI pleine dimension CIPD Petit format CPFI Cylindre standard ...

Страница 10: ...c ess aire Hig h Edg e Bor de sup erio r Bor d sup érie ur Fla t No Bev el Pla no Pla t Low Edg e Bor de infe rior Bor d infé rieu r 1 44 doo r pue rta por te C L C L 10 thro ugh 4 pla ces Dril l hal f way thro ugh from eac h side to ens ure pro per loca tion 10 a trav és de 4 luga res Tala dra r por en me dio por cad a lad o par a ase gur ar la ubi cac ión cor rec ta 10 à trav ers 4 end roit s Pe...

Страница 11: ... soulevez la garniture de la porte jusqu à ce que le mouvement se fasse sans heurt Installez ensuite les vis pour le montage en surface Dimension actuelle 4 8 Serrez complètement toutes les vis Essayez le fonctionnement Serrez ensuite toutes les vis AVERTISSEMENT Toutes les vis doivent affleurer la plaque Des vis n étant pas affleurées à la plaque représentent un risque de ligature 9 Installez la ...

Страница 12: ...et le cylindre 6 Réinstallez le châssis et la plaque de fixation sur la garniture Alignez le cylindre avec le trou du cylindre Réinstallez les viroles ND66 De l INTÉRIEUR tournez la came de la clé dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle s arrête Confirmer la position de la came de la clé ND60 ND75 ND95 De l INTÉRIEUR tournez la came de la clé dans le sens contraire des...

Результаты поиска

Содержание HSLR

Отзывы:

Похожие инструкции для HSLR

Бренды по названию

Популярные бренды

Schlage HSLR, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HSLR

Отзывы:

Похожие инструкции для HSLR

Бренды по названию

Популярные бренды