Schippers Renco Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

de sonde loodrecht staat op de rug van het dier. De consistentie van sonde plaatsing is van groot belang in het verkrijgen 
van vergelijkende maten. 
Voorbeeld: De werking met varkens 
Schakel het toestel in en plaats de sonde op de rug van het varken. Het instrument probeert tijdens elke seconde een 
nieuwe maat te zoeken. Een lezing zal blijven tot een nieuwe en verschillende lezing is bespeurd. Als tijdens het meten de 
LEZING lampjes niet gaan branden, heeft de sonde slecht contact met het dier. Hierdoor vindt er geen nieuwe lezing plaats, 
er zal dus voor enkele seconden dezelfde lezing getoond worden. 
Belangrijk: In het uitleesvenster zal een bepaalde waarde blijven staan, totdat een andere waarde wordt gevonden. Soms 
kunnen kleine oneffenheden in de vetlagen een barrière vormen voor de geluidsgolven, waardoor in het uitleesvenster een 
te lage waarde verschijnt. Wanneer u de sonde een beetje verschuift, wordt de barrière genomen en verschijnt de juiste 
waarde in het uitleesvenster. (opmerking: houd de sonde altijd loodrecht op het dier). Dikke vetlagen zijn niet overal even 
dik. Met andere woorden, het gemiddelde van 2 of 3 uitlezingen op aangrenzende huiddelen geeft een nauwkeurige 
waarde. De uitlezing die verschijnt zodra het instrument wordt ingeschakeld heeft geen betekenis. Er wordt alleen gemeten 
als er een of meerdere LEZING lampjes oplichten en wel met een nauwkeurigheid van 

 1 mm. De minimale totale dikte die 

gemeten kan worden is 5 mm (dit geldt voor meetinstrumenten met een serienummer dat hoger is dan 700). De huiddikte is 
bij alle weergegeven metingen meegerekend, tenzij deze dikker is dan 3 mm. In dit geval wordt de huid geteld als 1 laag. Bij 
de meeste dieren is de huid niet dikker dan 3 mm. De gemeten waarde kan worden bewaard als de sonde van het dier 
wordt verwijderd, mits het instrument niet wordt uitgeschakeld. Verwijder de sonde voorzichtig van de huid van het dier. 
Doet u dit niet, dan zal de uitgelezen waarde veranderen. Er is dus enige oefening nodig om de juiste techniek onder de knie 
te krijgen. 
Bij oudere dieren met een taaie huid, is extra inspanning vereist om een goed contact tussen de sonde en het levende 
onderhuidse weefsel te bewerkstelligen. U kunt zo nodig

 

op de plek waar u meet de haren verwijderen. Maak daarna de 

huid vochtig met heet water. Smeer de plek vervolgens in met een lichte olie en laat deze een paar minuten intrekken, 
alvorens u gaat meten. Bij jonge varkens met een zachte huid is deze extra behandeling gewoonlijk niet nodig. 
De plek waar u het beste kunt meten om geen foutieve waarden te krijgen is B (zie afbeelding 1). Dit is de plek waar 
gewoonlijk volgens de standaardmethode wordt gemeten, die tevens de beste correlatie met de meting van het karkas 
vertoont. Vanwege de monnikskapspier in de schouderstreek, is een meting op plek C moeilijker. 
De spekdiktemeter meet de dikte van de huid en de eerste 2 of 3 speklagen. Vele varkens hebben de dunne derde speklaag 
van vroege leeftijd. Als het gewicht en leeftijd toeneemt, wordt de derde speklaag dikker en krijgt deze een grotere 
verspreiding over het lichaam.  
Om de spekvetwaarden tussen dieren van verschillend gewicht met elkaar te vergelijken, moeten de uitlezingen op een 
“standaard” varken van 100 kg worden afgestemd. Tabellen met correctiefactoren zijn direct beschikbaar. Een 
gemakkelijke formule voor deze correctie (geldig voor 100 kg + 15 kg) is: 
Waarde van spekdiktemeter x factor 
FACTOR = 1.275 + ((0.0033 x (gewicht in kg)) – (0.0000605 x (gewicht in kg)²)) 

6. batterij 

In de spekdiktemeter zitten vier oplaadbare NICAD- batterijen (NMH batterijen, 500 mA).  
In het apparaat heerst een hoge spanning en er zitten geen onderdelen in die van de kant van de gebruiker onderhoud 
vergen. 
De NMH batterij is “groen” en mag niet gerecycleerd worden. De Renco NMH batterij gebruikt speciale cellen en daarom 
wordt er geadviseerd enkel met Renco te gebruiken. Gebruik geen andere batterijen, dit om schade en verkort batterij leven 
te vermijden. Om batterij te vervangen, verwijdert u het bovenste deksel door het losmaken van de twee eindschroeven. 
Verwijder de batterij, vervang deze met de nieuwe batterij en plaats het deksel terug. Om een langere levensduur te 
bevorderen, schakelt de spekdiktemeter zich automatisch uit als u deze gedurende twee minuten niet gebruikt.  

7. onderhoudsaanbevelingen van de renco spekdiktemeter 

7.1 Test cilinder: 
De Test Cilinder is er aan toegevoegd om er voor te zorgen dat het instrument de juiste spekdikte aangeeft. Bevochtig het 
einde van de sonde of de cilinder en plaats de sonde op de Cilinder. Zorg ervoor dat het gat niet gevuld is en dat de test 
cilinder niet op een bepaald oppervlak ligt. De spekdiktemeter moet een lezing aangeven van ongeveer 25 mm.  

1.

 

Gebruik tijdens het testen enkel de door uw leverancier geadviseerde contactolie. Let op: gebruik geen olie die 

zuren bevat, zoals motorolie e.d. 

2.

 

Overmatig gebruik van olie resulteert in vette contacten en dientengevolge kapotte weerstanden en aantasting 

van de printplaat. 

3.

 

Na elk gebruik tester schoonmaken met een droge doek. Dit om doorlekken van de olie in het huis van de tester te 

voorkomen. 

4.

 

Bewaar de gehele tester, incl. oplader, in bijgeleverde verpakking in een droge ruimte bij kamertemperatuur. 

Vermijd opslag in stallen i.v.m. aantasting van de printplaat door ammoniak. 

5.

 

Indien tester niet of niet goed functioneert, controleer dan de volgende punten: 

 

Is tester opgeladen? 

 

Zijn de contacten van de kabel intact? 

 

Is de klacht nog niet verholpen, biedt dan de tester ter reparatie aan bij: 

Schippers Bladel BV 
Antwoordnummer 5526 
5530 ZX Bladel 
Let op:

 

spekdiktemeter compleet opsturen, dus tester, sonde en oplader. 

Содержание Renco

Страница 1: ...lard Renco Spessimetro per grasso 1603446 NL Spekdiktemeter Renco Gebruiksaanwijzing 2 EN Renco lean indicator Manual 5 DE Renco Fettschichtmesser Mode d emploi 7 FR Appareil pour mesurer l épaisseur de lard Renco Mode d emploi 8 IT Spessimetro per grasso Istruzioni per l uso 11 PL Renco Lean Podręcznik 13 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...r dan 30 uur Wanneer u de batterij dagelijks oplaadt gaan deze langer mee Als de batterij leeg is gaat de waarde op het L M uitleesvenster knipperen of het venster is leeg Let op de lader mag tijdens het meten niet aan het apparaat gekoppeld zijn 4 het aanzetten van de spekdiktemeter Druk op de schakelaar aan om de spekdiktemeter aan te zetten De volgende opeenvolging zal plaats nemen Op het displ...

Страница 4: ...ing van het karkas vertoont Vanwege de monnikskapspier in de schouderstreek is een meting op plek C moeilijker De spekdiktemeter meet de dikte van de huid en de eerste 2 of 3 speklagen Vele varkens hebben de dunne derde speklaag van vroege leeftijd Als het gewicht en leeftijd toeneemt wordt de derde speklaag dikker en krijgt deze een grotere verspreiding over het lichaam Om de spekvetwaarden tusse...

Страница 5: ...e kabel en de sonde welke origineel bij de tester geleverd zijn dit i v m de specifieke ijking Regelmatig testen op ijkblok Display moet 25 mm aangeven Bewaar deze onderhoudsaanbevelingen bij uw renco spekdiktemeter De spekdiktemeter is niet waterdicht ...

Страница 6: ... total of the fat layers The lean indicator attempts a new measurement several times each second A reading will remain until a new different reading is detected Small irregularities in the fat may sometimes block the beam of sound causing the lean indicator to give low readings Moving the probe slightly will allow the beam to bypass and the correct reading to appear Always keep the probe perpendic...

Страница 7: ...igh reliablility operation For optimum performance replacements should be obtained from the factory Battery is permanently connected to assure reliable operation under adverse conditions Replacement should only be done by a qualified electronic service technician DANGER Do not use the lean meater when connected to charger WARNING High voltage is present in unit There are no user serviceable parts ...

Страница 8: ...opf vom Tier entfernt wird vorausgesetzt dass der Knopf gedrückt bleibt Es ist wichtig den Schallkopf schnell von Tierkörper zu entfernen so dass er keine Kontaktflüssigkeit mit sich zieht es besteht sonst die Möglichkeit dass die Anzeige sich nochmals ändert Läßt man den Druckknopf los ist das Gerät abgeschaltet Das Gerät mißt mit einer Genauigkeit von 1 mm Die Justierung des Gerätes erfolgt beim...

Страница 9: ...portant que la sonde soit mise dans une position perpendiculaire sur le dos Des erreurs peuvent se présenter si la sonde est maintenue sous un angle Pour beaucoup de gens la manière la plus facile à manipuler la sonde est de la tenir entre l index et le majeur l annulaire L affichage ci dessus montre 3 lumières à gauche de l écran Quand la lumière d en haut est allumée cela indique 1 couche de lar...

Страница 10: ...étrer pendant quelques minutes avant la mesure 3 Recharger la pile Pour recharger la pile mettre le chargeur Renco dans la prise qui fournie le courant comme indiqué sur le chargeur et le connecter à l appareil Un indicateur s allume à droite de l écran L appareil est désactivé et ne peut pas être utilisé quand le chargeur est connecté Quand la pile est presque vide une barre horizontale s affiche...

Страница 11: ...Sarl ZA La RETAUDAIS CS 10 009 35137 Bédée Tél 02 99 61 40 40 Fax 02 99 61 40 41 E mail sales schippers fr Si vous deviez retourner votre appareil au SAV retournez toujours l appareil complet c est à dire avec la sonde le câble et le chargeur et si possible dans son emballage d origine ...

Страница 12: ...dall animale posto che il pulsante rimanga premuto È bene allontanare velocemente la testa ad ultrasuoni dal corpo dell animale in modo che non si trascini in nessun modo il flusso di contatto altrimenti sussiste la possibilità che la cifra visualizzata vari ancora Rilasciando il pulsante l apparecchio si spegne Lo strumento esegue misurazioni con una precisione di costruttrice Per compiere un con...

Страница 13: ...la się to kontakt ze skórą jest słaby Użyj więcej oleju Użyj siły aby usunąć pęcherzyki powietrza Upewnij się że sonda przylega płasko do skóry i prostopadle do grzbietu zwierzęcia Sposób przyłożenia sondy ma ogromne znaczenie w uzyskaniu prawidłowych pomiarów 3 Włącz urządzenie Czerwony wskaźnik READ zaświeci się gdy wskaźnik wykryje i zmierzy sumę warstw tłuszczu Miernik wykonuje nowy pomiar kil...

Страница 14: ... korekty która obowiązuje dla tucznika o wadze 100 kg 15 kg ODCZYT TŁUSZCZU x WSPÓŁCZYNNIK WSPÓŁCZYNNIK 1 275 0033 masa 0000605 masa Pomiar należy przeprowadzać u loszek które mają wagę rynkową lub zbliżoną do niej Renco Lean jest zasilane przez zestaw akumulatorów NICAD które zwykle wystarczają na 1000 ładowań Baterie są specjalnie zaprojektowane do pracy z wysoką niezawodnością Aby uzyskać optym...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: