Schick 10101 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 36

background image

12

W. Schick
Geschäftsführer

9. Declaration of Conformity

We, the SCHICK GmbH
Lehenkreuzweg 12
D-88433 Schemmerhofen

declare herewith, that the products

MT Profi motorhandpiece
MT 6 - motorhandpiece
contra angle handipece W 90
contra angle handpiece W 50
motor MT W

are in conformity with the following provisions of Directive:

2006/42/EG (machinery directive)

2014/30/EU (EMC directive)

2011/65/EU (RoHS)

Name and address of
person in charge:

Schemmerhofen, February 2016

Wolfgang Schick
Lehenkreuzweg 12
88433 Schemmerhofen

manufacturer:

This unit complies with the current VDE (German association of electrical technicians)
regulations concerning safety and suppression.

These instructions should be readily accessible and are best kept close
to the unit itself.

We would like to take this opportunity to advise you that a proper repair service and
suitable qualified personnel are required for such highly developed technical equipment.
SCHICK guarantees to carry out perfect repairs using original spare parts.

Subject to technical modifications

art.-no. 10210
art.-no. 10170
art.-no. 10101
art.-no. 10103
art.-no. 10105

01/18 bg

D21396

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 10101

Страница 1: ...Betriebsanleitung D MT Profi MT 6 MT W 50 W 90 W Original ...

Страница 2: ...MT W mit W 90 und W 50 Montage Werkzeug und Spannzangenwechsel Technische Daten 9 Konformitätserklärung 3 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 Wir freuen uns dass Sie sich für ein technisch hochwertiges Gerät aus dem Hause Schick entschieden haben und wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Schick Gerät viel Erfolg und Freude beim Arbeiten Wir haben diese Betriebsanleitung zusammengestellt um Sie mit Ihrem neuen Ger...

Страница 3: ...steller beachtet werden Übermäßiger Anpressdruck bei der Benutzung kann zu Beschädigung am Produkt am Werkzeug und somit zu Verletzungen des Anwenders führen Motor und Winkelhandstücke keinesfalls mit Druckluft reinigen 2 Einsatz und Gebrauch oder Polieren konzipiert Alle genannten Handstücke sind zur Verwendung an den MTQ Art Nr 10230 bzw MTC Art Nr 10240 bestimmt und dürfen an keiner anderen Ste...

Страница 4: ...5 10169 5173 9225 9225 3 9225 4 W 90 Art Nr 10101 Winkelhandstück 90 W 50 Art Nr 10103 Winkelhandstück 50 MT W Art Nr 10105 Motor für Wechselaufsatz mit Handstückablage MT Profi Art Nr 10210 Motorhandstück MT Profi für Steuerung MTC und MTQ mit Handstückablage und Werkzeug MT 6 Art Nr 10170 Motorhandstück 6 mm für Steuerung MTC und MTQ mit Handstückablage und Werkzeug Art Nr A t N 10101 101 ck 90 ...

Страница 5: ...buchse des Steuergerätes MTQ oder MTC an Bajonettverschluss Steuergerät MTQ Art Nr 10230 Steuergerät MTC Art Nr 10240 Motorkabel Handstück Motorkabel Handstück Schließen Sie grundsätzlich erst das Handstück an bevor Sie das Netzkabel mit dem Stromkreislauf verbinden und die Steuerung einschalten 5 ...

Страница 6: ...tung Spannzangenwechsel Das Motorhandstück ist auf maximale Haltbarkeit ausgelegt dennoch sollte von Zeit zu Zeit die Spannzange ausgebaut und gereinigt werden sowie der sich unter der Handstückspitze angesammelte Schmutz entfernt werden MT Profi 6 3 Ausbau der Spannzange beim Handstück MT Profi 1 Werkzeug entnehmen und die Spitze Art Nr 10219 abschrauben 2 Motorkappe des Motorkabels Art Nr 9225 v...

Страница 7: ... eingefettet werden Die Spannzange beim Wiedereinbau nur leicht festziehen Die Spannzange zieht sich im normalen Arbeitsbetrieb selbst fest 6 4 Demontage Wechsel des Motorkabels am Motorhandstück Abb siehe Seite 6 1 Motorkappe vom Motor abschrauben 2 Kabel durch Abziehen des Steckkörpers lösen 6 5 Technische Daten Durchmesser Max 30 mm Länge 158 mm Gewicht ohne Kabel 240 g Gewicht mit Kabel 370 g ...

Страница 8: ...eug 1 durch die Öffnungen der Handstückspitze gesteckt Hierfür müssen die Schlüsselflächen der Motorwelle zu den Öffnungen der Spitze von Hand ausgerichtet werden 2 Mit dem Doppelmaulschlüssel 2 die Spannzange soweit lösen bis das Werkzeug leicht entnommen werden kann 3 Nach dem Werkzeugwechsel die Spannzange mit dem Doppelmaulschlüssel 2 wieder festziehen 1 Zum Ausbau der Spannzage wie unter Punk...

Страница 9: ...n Die Spannzange beim Wiedereinbau nur leicht festziehen Die Spannzange zieht sich im normalen Arbeitsbetrieb selbst fest 7 3 Technische Daten Durchmesser 28 mm Länge 142 mm Gewicht ohne Kabel 230 g Gewicht mit Kabel 360 g Kühlung Geschlossenes System Antriebssystem Kollektorloser DC Motor Rundlaufgenauigkeit 0 03 mm Spannzange ø 6 0 mm 8 Motor MT W mit W 90 und W 50 W 90 Art Nr 10101 Winkelhandst...

Страница 10: ...xieren 3 Mit dem Gabelschlüssel 1 die Spannzange soweit lösen bis das Werkzeug leicht entnommen werden kann 8 3 Ausbau der Spannzange Zum Ausbau der Spannzange wird verfahren wie unter gezeigt die Spannzange jedoch nach Entnahme des Werkzeugs mit den Fingern weiter gegen den Uhrzeigersinn gedreht bis sich diese entnehmen lässt Punkt 8 2 1 2 Auf Zu 8 1 Montage auf Motor Winkelhandstück auf Motor au...

Страница 11: ...tück niemals mit Druckluft reinigen 11 Bei Verwendung des MT W 50 Winkelhandstückes kommt es konstruktiv bedingt zu einer Umkehr der Laufrichtung am Werkzeug Sollen laufrichtungsgebundene Werkzeuge wie z B Fräser verwendet werden empfiehlt sich die Nutzung der Steuereinheit MTC mit umschaltbarem Links Rechtslauf Der Schwingungsgesamtwert liegt im Betrieb unter 2 5m s ...

Страница 12: ...te Reparatur wird Ihnen wieder eine Garantiezeit von 6 Monaten eingeräumt W Schick Geschäftsführer Wir die SCHICK GmbH Lehenkreuzweg 12 D 88433 Schemmerhofen erklären hiermit dass das Produkt MT Profi Motorhandstück MT 6 Motorhandstück Winkelaufsatz W 90 Winkelaufsatz W 50 Motor für Wechselaufsatz folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU EMV Richtli...

Страница 13: ...MT Profi MT 6 MT W 50 W 90 W E Instructions E Original ...

Страница 14: ...chnical data 8 MT W with W 90 and W 50 assembly tool change change the chuck Technical Data 9 Declaration of conformity 3 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 D 2 We are pleased that you decided to buy a highly developed piece of equipment from SCHICK and would like to wish you every success when working with it We wrote these instructions to enable you to get accustomed to your new piece of equipment and t...

Страница 15: ...damage of the product or the tool and thus to cause injury the user Under no circumstances should the motor and contra angle handpiece be cleaned with compressed air 2 Range of applications The Motor MT W art no 10105 in connection with contra angle handpiece W 90 art no 10101 and W 50 art no 10103 the motorhandpiece MT Profi and the motorhandpiece MT 6 are designed for manual and hand held workin...

Страница 16: ...5 10169 5173 9225 9225 3 9225 4 W 90 art no 10101 contra angle handpiece 90 W 50 art no 10103 contra angle handpiece 50 MT W art no 10105 with handpiece rack MT Profi art no 10210 motorhandpiece MT Profi for unit MTC and MTQ with handpiece rack and tools MT 6 art no 10170 motorhandpiece 6 mm for unit MTC and MTQ with handpiece rack and tools art no 10101 t 101 andpiece 90 MT W art no 10105 with ha...

Страница 17: ...with the corresponding socket of the unit MTQ or MTC unit MTQ art no 10230 unit MTC art no 10240 motorcable handpiece motorcable handpiece Basically first attach the handpiece to the unit before connecting the mains cable and switching the control mechanism on 5 ...

Страница 18: ...andpiece MT Profi Please always observe the maximum permitted speed for your tools 6 2 Cleaning and Maintenance Removing the chuck The motorhandpiece MT is designed for maximum durability nevertheless the chuck and the tip should be removed and cleaned from time to time 6 3 Removing the chuck of MT Profi 1 Remove tool and unscrew the tip art no 10219 of the handpiece 2 Remove cap from motor art no...

Страница 19: ...en when not in use Never clean the handpiece with compressed air The required chuck keys are located in the underside of the handpiece holder After thoroughly cleaning the chuck before replacing it should be slightly greased on the outer surface e g with Vaseline Only fasten the chuck lightly when reinstalling The chuck will fix itself firmly as part of its normal operation 6 4 Removing changing t...

Страница 20: ...e 1 Insert tool 1 into the openings of the handpiece tip The key areas of the motor shaft have to be aligned with the openings of the tip by hand 2 Solve the chuck with wrench 2 so far until the tool can be easily removed 3 After tool change tighten the chuck with wrench 2 1 Solve the chuck as described in 7 1 and remove it completely 2 Remove cap from motor and pull out the plug 3 Unscrew the tip...

Страница 21: ...ntra angle handpiece 9 To optimise the precision and durability of the chuck a tool or the factory supplied protective pin must always be fixed even when not in use Never clean the handpiece with compressed air After thoroughly cleaning the chuck before replacing it should be slightly greased on the outer surface e g with Vaseline Only fasten the chuck lightly when reinstalling The chuck will fix ...

Страница 22: ...3 Solve the chuck with wrench 1 so far until the tool can be easily removed 8 3 Remove chuck Solve the chuck as described in 8 2 after removing the tool screw the chuck with the fingers counterclockwise till it could be removed completely 1 2 open close 8 1 Assembly on motor Screw contra angle handpiece on motor Please note that the shaft of the contra angle handpiece engages correct into the driv...

Страница 23: ... speed 20 000 rpm operation noise 70 dB A weight 43 g Never clean the handpiece with compressed air 11 MT W 50 Through design related direction reversal we recommend the use of control MTC with switchable clockwise anticlockwise The oscillation total value during operation is below 2 5 m s ...

Страница 24: ...016 Wolfgang Schick Lehenkreuzweg 12 88433 Schemmerhofen manufacturer This unit complies with the current VDE German association of electrical technicians regulations concerning safety and suppression These instructions should be readily accessible and are best kept close to the unit itself We would like to take this opportunity to advise you that a proper repair service and suitable qualified per...

Страница 25: ...Notice originale MT Profi MT 6 MT W 50 W 90 W E F ...

Страница 26: ...serrage MT 6 Données technical 8 MT W avec W 90 et W 50 Le Montage changement d instrument et changement la pince de serrage Données techniques 9 Déclaration de Conformité 3 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 D 2 Nous nous réjouissons de votre décision d utiliser un appareil de haute technicité de la société SCHICK et nous vous souhaitons avec votre nouvelle moteur beaucoup de satisfications dans votre tr...

Страница 27: ...ression excessive lors de l utilisation peut provoquer une détérioration du produit et de l outil et ainsi blesser l utilisateur Ne nettoyer en aucun cas à l air comprimé les pièces manuelles de moteur et angulaires 2 Domaine d application et utilisation Conditions requises pour le milieu ambiant Dans de pièces intérieurs entre 5 et 40 C Jusqu à 2 000 m au dessus du niveau de la mer Cátegorie de s...

Страница 28: ... W 90 no d article 10101 contre angle 90 W 50 no d article 10103 contre angle 50 MT W no d article 10105 avec support MT Profi no d article 10210 pièce à main MT Profi pour bloc de commande MTC et MTQ avec support et instrument MT 6 no d article 10170 pièce à main 6 mm pour bloc de commande MTC et MTQ avec support et instrument article 10101 ti l 101 0 MT W no d article 10105 avec support MTQ bloc...

Страница 29: ...de bloc de commande MTQ ou MTC fermeture à baïonnette bloc de commande MTQ no d article 10230 bloc de commande MTC no d article 10240 cordon de piece à main cordon de piece à main Raccordez d abord la pièce à main avant de connecter le câble de réseau et enclenchez la commande 5 ...

Страница 30: ...ge il faut maintenir la contre clé no d article 6223 et tourner la clé pour pince de serrage dans le sens inverse des aiguilles d une montre la pince de serrage a un pas de vis à droite 4 Retirer la pince de serrage no d article 6642 6643 de l axe Retirer l outil dévisser le nez de la pièce à main no d article 10219 1 2 3 4 6642 2 35mm 6643 3 00mm 10219 9323 1 4320 9225 4115 6223 6 La pince de ser...

Страница 31: ...n instrument ou de la pointe fournie à la livraison et ce même au repos Ne nettoyer jamais la pièce à main avec de l air comprimé Vous trouverez la clé pour pince de serrage et les clés à fourche sous le support de la pièce à main Après un nettoyage minutieux de la pince de serrage il est recommandé de la graisser légèrement sur la partie extérieure avant le remontage graisse no d article 51 1 Au ...

Страница 32: ...s surfaces planes de l arbre du moteur doivent être alignées à la main sur les orifices de la pointe 2 Avec la clé à fourche 2 desserrer la pince de serrage jusqu à ce qu on puisse facilement sortir l outil 3 Après avoir changé l outil resserrer à bloc la pince de serrage avec la clé à fourche 2 2 1 Pour le démontage de la pince de serrage procéder comme indiqué au point 7 1 mais dévisser entièrem...

Страница 33: ...ours du remontage ne serrez la pince de serrage que légèrement La pince de serrage se resserre elle même au cours d une exploitation normale 7 3 Données techniques diameter 28 mm longuer 142 mm poids sans cordon 230 g poids avec cordon 360 g refroidissement système fermé mécanisme d entraînement sans collecteur DC moteur précision de concentricité 0 03 mm pince de serrage ø 6 0 mm 8 moteur MT W av...

Страница 34: ...e 1 desserrer la pince de serrage jusqu à ce qu on puisse facilement sortir l outil 8 3 Changement de la pince de serrage Pour démonter la pince de serrage on procède comme indiqué au point 8 2 mais après avoir enlevé l outil avec les doigts on continue à tourner la pince de serrage dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit possible de la sortir 1 2 Auf Zu 8 1 Montage s...

Страница 35: ...vec de l air comprimé 11 En cas d utilisation de la pièce angulaire MT W 50 il y a une inversion du sens de déplacement de l outil due à sa conception Si on utilise des outils qui suivent le sens de déplacement comme par exemple des fraises il est recommandé d utiliser l unité de commande MTC avec possibilité de permutation de sens entre la gauche et la droite La valeur totale d oscillation dans l...

Страница 36: ...016 Wolfgang Schick Lehenkreuzweg 12 88433 Schemmerhofen manufacturer This unit complies with the current VDE German association of electrical technicians regulations concerning safety and suppression These instructions should be readily accessible and are best kept close to the unit itself We would like to take this opportunity to advise you that a proper repair service and suitable qualified per...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10101

Бренд: Jepson Страницы: 6

Бренд: 1st-line Страницы: 56

Бренд: R.G.V. Страницы: 88

Бренд: Delta Страницы: 12

Бренд: Walter Страницы: 41

Бренд: RIDGID Страницы: 36

Бренд: AEG Страницы: 47

Бренд: AEG Страницы: 121

POWERTOOLS WS 21-180

Бренд: AEG Страницы: 64

Бренд: AEG Страницы: 51

Бренд: AEG Страницы: 49

Бренд: AEG Страницы: 131

Бренд: Fein Страницы: 164

Бренд: HSS Hire Страницы: 2

Бренд: XTline Страницы: 27

Бренд: DWT Страницы: 68

Бренд: SPE Страницы: 22

Бренд: Orbitalum Страницы: 168

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды