Scheppacha HP1100, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 39 / 100

39
Symbolen op de machine
1 2 3 4
5 6 7 8
9
1 Lees voor ingebruikname het handboek
2 Draag gehoorbescherming en veiligheidsbril
3 Draag werkhandschoenen
4 Draag veiligheidsschoenen
5 Het is verboden veiligheids- en
beveiligingsinrichtingen te verwijderen of te
wijzigen
6 Rookverbod op werkplek
7 Grijp niet in roterende onderdelen
8 Raak geen hete onderdelen aan
9 Geen derden op de werkplek
In deze gebruiksaanwijzing hebben wij alle plaatsen, die uw
veiligheid betreffen, van dit teken voorzien:


Veiligheidsvoorschriften
• Geef de veiligheidsvoorschriften aan alle personen
door, die aan de machine werken. Het met werkzaam-
heden aan de machine opgedragen personeel moet
voorafgaand aan de werkzaamheden de bedienings-
handleiding, en hier bijzonder het hoofdstuk veilig-
heidsvoorschriften, hebben gelezen. Tijdens het werk
is dit te laat. Dit geldt in bijzondere mate voor slechts
incidenteel aan de machine werkende personeel, bijv.
tijdens het ombouwen, onderhouden.
• Neem alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
op de machine in acht.
• Houd alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
op de machine in leesbare staat.
• Houd rekening met de omgevingscondities op de werk-
plek.
• Zorg op de werkplek en omliggende omgeving van de
machine voor voldoende licht.
• Werk nooit in gesloten of slecht geventileerde ruimten.
• Houd bij lopende motor rekening met de uitlaatgassen
die ontstaan, die kunnen geurloos en onzichtbaar zijn.
• Let bij slechte weersomstandigheden, op oneffen ter-
rein of hellingen op stevige stand.
• Bij werkzaamheden aan de machine moeten alle vei-
ligheidsinrichtingen en afdekkingen gemonteerd zijn.
• Houd andere personen, in het bijzonder kinderen, bui-
ten het bereik uw werkplek.
• Verhinder dat externe personen met de machine in
aanraking komen.
• Let erop, dat kinderen geen toegang tot de ongebruikte
machine hebben.
• Wees attent en let op wat u doet. Gebruik uw verstand
bij het werk. Gebruik het apparaat niet als u ongecon-
Koneen symbolit
1 2 3 4
5 6 7 8
9
1 Lue käyttöopas ennen käynnistämistä
2 Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja
3 Käytä työkäsineitä
4 Käytä turvajalkineita
5 Älä poista tai muokkaa suoja- ja turvalaitteita
6 Työalueella ei saa tupakoida
7 Pysy poissa pyörivistä osista
8 Älä koske kuumaan äänenvaimentimeen, voi
johtaa vakaviin palovammoihin
9 Pidä lapset ja sivulliset poissa
Näissä käyttöohjeissa olemme merkinneet turvallisuuttasi
koskevat kohdat tällä merkillä:


Turvallisuusohjeet
• Anna turvamerkinnät ja -ohjeet kaikille koneen kans-
sa työskenteleville. Koneen käytöstä vastuussa olevan
henkilöstön tulee olla lukenut käyttöohjeet ennen työn
aloittamista - erityisesti kohdan ”Turvallisuusohjeet”.
Työn aikana se on liian myöhäistä. Tämä koskee erity-
isesti henkilöitä, jotka työskentelevät koneen kanssa
vain silloin tällöin, kuten esimerkiksi korjaus- tai hu-
oltotyön tekijät.
• Huomioi kaikki koneeseen kiinnitetyt turvallisuu-
sohjeet ja varoitukset.
• Pidä huolta, että koneeseen kiinnitetyt turvallisuu-
sohjeet ja varoitukset ovat aina täydellisiä ja täysin
luettavissa. Pidä työpaikan ympäristöolosuhteet mie-
lessä.
• Varmista, että kone ja sen ympäristö on riittävästi val-
aistu. Älä koskaan työskentele suljetuissa tai huon-
osti ilmastoiduissa tiloissa. Pidä aina mielessä, että
käynnissä oleva moottori päästää savukaasua, joka voi
olla näkymätöntä ja hajutonta. Varmista, että kone on
vakaassa asennossa huonolla säällä, epätasaisella pin-
nalla tai rinteissä työskenneltäessä.
• Koneen kanssa työskenneltäessä, kaikki turvalaitteet
ja suojat tulee olla asennettu.
• Pidä muut henkilöt, erityisesti lapset, poissa työal-
ueelta. Varmista, että kolmannet henkilöt eivät pysty
koskettamaan konetta.
• Lapset eivät saa tulla lähelle konetta, kun se ei ole
käytössä.
• Kiinnitä aina täysi huomio siihen, mitä olet tekemässä.
Käytä tervettä järkeäsi. Älä työskentele koneen kans-
sa, kun ajatuksesi harhailevat. Älä työskentele koneen
kanssa, kun olet väsynyt, alkoholin, huumausaineiden