Scheppach HL455, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 34 / 100


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
34 | FR
Ne jetez pas les appareils usagés avec les
déchets ménagers !
Ce symbole indique que conformément à la
directive relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et aux
lois nationales, ce produit ne doit pas être jeté avec les
déchets ménagers. Ce produit doit être remis à un
centre de collecte prévu à cet effet. Le produit peut par
exemple, être retourné lors de l’achat d’un produit
similaire ou être remis à un centre de collecte agréé
pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques
usagés. En raison des substances potentiellement
dangereuses souvent contenues dans les appareils
électriques et électroniques usagés, la manipulation
non conforme des appareils usagés peut avoir un
impact négatif sur l’environnement et la santé humaine.
Une élimination conforme de ce produit contribue en
outre, à une utilisation efficace des ressources
naturelles. Pour plus d’informations sur les centres de
collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre
municipalité, le service communal d’élimination des
déchets ou un organisme agréé pour éliminer les
déchets d’équipements électriques ou électroniques.
16. Mise au rebut et recyclage
L‘appareil se trouve dans un emballage permettant
d‘éviter les dommages dus au transport. Cet em
-
ballage est une matière première et peut donc être
réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le cir
-
cuit des matières premières. L‘appareil et ses acces -
soires sont composés de matériaux divers, comme
par exemple des métaux et des matières plastiques.
Les appareils défectueux ne doivent pas être jetés
dans les poubelles domestiques. Pour une mise au
rebut conforme à la réglementation, l‘appareil ou
les pièces qui le composent doivent être déposés
dans un centre de collecte approprié. Si vous ne
connaissez pas de centre de collecte, veuillez vous
renseigner auprès de votre revendeur ou de l‘admi
-
nistration de votre commune !
17. Dépannage
Le tableau suivant indique les pannes possibles et décrit les remèdes éventuels au cas où votre machine ne fonction -
nerait pas correctement. Si vous n’arrivez pas à localiser et à éliminer le problème de cette manière, adressez-vous au
service après-vente.
Problème Possible cause Réparature
Le moteur achève lui-même
la procédure de fente
Le dispositif limiteur de tension a été
déclenché
Appeler un électricien
Le morceau de bois à fendre
n’a pas été fendu
Machine mal outillée
Bien positionner la pièce à usiner, voir
également ’Maniement’
La taille de la pièce à usiner
dépasse la capacité du moteur
Scier la pièce à usiner à une taille plus
appropriée
Le départoir est émoussé Rectifier le départoir
De l’huile s’échappe
Localiser l’endroit non étanche, appeler le
commerçant
La plaque de serrage vibre,
fait du bruit
Manque d’huile et trop d’air
dans le système hydr.
Contrôler le niveau d’huile, le cas échéant
rajouter de l’huile, et sinon appeler le
commerçant
Fuite d’huile sur le vérin ou à
d’autres endroits
Inclusion d’air dans le
système hydr. durant le
fonctionnement
Desserrer la vis d’aération avant l’utilisation en
la tournant quelques fois
Vis d’aération pas serrée
avant le transport
Serrer la vis d’aération avant le transport
Vis de purge d’huile desserrée Resserrer la vis de purge d’huile
Soupape d’huile et/ou joints
défectueux
Appeler le commerçant