Scheppach ha 1000, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 15 / 100

www.scheppach.com
GB
| 15
We accept no liability for accidents or damage that
occur due to a failure to observe this manual and the
safety instructions.
2. Device description (Fig. 1)
1. Engine housing
2. Chip container
3. On/off switch
4. Sealing band
5. Extraction hose
6. Hose clamps
7. Hose coupling ø 100 mm
3. Scope of delivery
• Suction system
• Extraction hose ø 100 mm
• Hose coupling ø 100 mm
• Adapter set (4-piece)
• Filter cartridge
• Filter bag
• 2 hose clamps Ø 100 mm
• Operating manual
4. Proper use
The machine complies with the applicable EC
machinery directive.
• The machine has been built according to the state-
of-the-art and the technical safety requirements.
Nevertheless, its use may cause danger to the life
and limb of the user or third parties, or damage to
the machine and other material assets.
• Only use the machine when in a technically fault -
less condition, appropriately and in compliance
with the operating manual and with full knowledge
of safety and hazards! In particular, rectify malfunc -
tions that could impair safety immediately (or com -
mission rectification works accordingly)!
• The suction system is used for extracting chips
which are produced when working with wood or
wood-like materials.
• Please observe that our equipment was not de-
signed with the intention of use for commercial or
industrial purposes. We assume no guarantee if
the equipment is used in commercial or industrial
applications, or for equivalent work.
• Check the filter regularly for damage. Replace
damaged filters! Regularly check the housing seal
and the seals for the filter and dust bag.
• When using the cleaning nozzles, do not suck up
any foreign bodies such as screws, nails, pieces of
plastic or wood.
• The machine may only be operated with original
parts and original accessories from the manufac-
turer.
1. Introduction
Manufacturer:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
We hope your new tool brings you much enjoyment
and success.
Note:
In accordance with the applicable product liability
laws, the manufacturer of this device assumes no
liability for damage to the device or caused by the
device arising from:
• Improper handling,
• Failure to comply with the operating instructions
• Repairs carried out by third parties, unauthorised
specialists.
• Installing and replacing non-original spare parts
• Application other than specified
• Failure of the electrical system in the event of the
electrical regulations and VDE provisions 0100,
DIN 13 / VDE0113 not being observed
Please consider:
Read through the complete text in the operating man -
ual before installing and commissioning the device.
The operating manual is intended to help the user to
become familiar with the machine and take advan-
tage of its application possibilities in accordance with
the recommendations.
The operating manual includes important instructions
for safe, proper and economic operation of the de-
vice, for avoiding danger, for minimising repair costs
and downtimes, and for increasing the reliability and
extending the service life of the device.
In addition to the safety instructions in this operating
manual, you must also observe the regulations ap -
plicable to the operation of the device in your country.
Keep the operating manual package with the ma-
chine at all times and store it in a plastic cover to pro-
tect it from dirt and moisture. They must be read and
carefully observed by all operating personnel before
starting the work.
The device may only be used by personnel who have
been trained to use it and who have been instructed
with respect to the associated hazards. The required
minimum age must be observed.
In addition to the safety instructions in this operating
manual and the separate regulations of your coun -
try, the generally recognised technical rules relating
to the operation of such machines must also be ob-
served.