Scheppach CSE2400, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 80 / 108

80
ES
Indicaciones generales de seguridad
• Antes de trabajar con la motosierra eléctrica, fa-
miliarícese con todas las indicaciones relevantes
al respecto.
• Practique el manejo de la sierra (corte a medida
de troncos en un caballete para aserrar) y asesó
-
rese, por parte de un usuario experimentado o pro-
fesional, acerca del funcionamiento, los modos de
utilización, las técnicas de aserrado y el equipo de
protección personal.
•
Tome en cuenta la protección acústica y las dispo
-
siciones locales relativas a la tala.
• Las normativas locales pueden requerir un exa-
men de aptitud. Consulte a la administración fores-
tal.
Indicaciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
1. Seguridad en el lugar de trabajo:
• Mantenga su zona de trabajo ordenada y bien
iluminada. Las zonas de trabajo desordenadas o
mal iluminadas pueden causar accidentes.
• Con la motosierra eléctrica, no trabaje en en-
tornos en peligro de explosión en los que haya
líquidos, gases o polvos inflamables.
Las he-
rramientas eléctricas producen chispas que pue-
den inflamar el polvo o los vapores.
• No permita que se acerquen niños ni otras per-
sonas cuando use esta motosierra eléctrica. Al
distraerse puede perder el control del aparato.
2. Seguridad eléctrica:
1. La clavija de conexión de la motosierra eléctri-
ca debe ser compatible con la toma de enchu-
fe. Bajo ningún concepto se debe modificar la
clavija. No utilice adaptadores de conexión en
las herramientas eléctricas con toma de tierra.
Las clavijas compatibles y sin modificar reducen el
riesgo de una descarga eléctrica.
2.
Evite el contacto corporal con las superficies
conectadas a tierra tales como tuberías, calen-
tadores, estufas y refrigeradores.
Existe un ma-
yor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está
en contacto con la tierra.
3. Mantenga la motosierra eléctrica alejada de la
lluvia o la humedad. La entrada de agua en la
herramienta eléctrica aumenta el riesgo de una
descarga eléctrica.
4.
No modifique externamente el cable para car
-
gar, colgar la motosierra eléctrica o para des-
enchufar la clavija de la toma de enchufe. Aleje
el cable lejos del calor, del aceite, los cantos
afilados o los componentes móviles del apara
-
to. Unos cables dañados o enrevesados aumen-
tan el riesgo de una descarga eléctrica.
5. Si trabaja con una motosierra eléctrica al aire
libre, emplee solo cables prolongadores que
también sean adecuados para zonas exterio-
res.
El uso de un cable prolongador adecuado
para zonas exteriores reduce el riesgo de una des-
carga eléctrica.
•
Todas las indicaciones de seguridad y peligro co
-
locadas en la máquina se deben mantener ínte-
gras y legibles.
• ¡La máquina solo se debe utilizar en perfecto es-
tado técnico y para el uso previsto, teniendo en
cuenta la seguridad y los peligros existentes, y
respetando las instrucciones de servicio!
• ¡Las averías que puedan afectar especialmente a
la seguridad deben ser subsanadas de inmediato!
• Se deben observar las prescripciones de seguri-
dad, trabajo y mantenimiento del fabricante, así
como las dimensiones indicadas en los Datos téc-
nicos.
• Se deben observar las prescripciones de preven-
ción de accidentes aplicables y las reglas técnicas
de seguridad especiales reconocidas con carácter
general.
• La máquina únicamente debe ser utilizada, man-
tenida o reparada por personal familiarizado con
ella e instruido acerca de los peligros potenciales
durante su uso. En caso de modificación arbitraria
de la máquina quedará anulada la garantía del fa-
bricante por los daños derivados.
• La máquina se debe usar únicamente con acceso-
rios y herramientas originales del fabricante.
• Cualquier uso distinto del previsto se considerará
no conforme. El fabricante no se responsabiliza
de los daños resultantes y el usuario será el único
responsable ante los posibles riesgos.
• Este equipo no se debe utilizar para el uso comer-
cial, artesanal o industrial.
• Si no está seguro de si una condición de trabajo es
segura o no, no trabaje con la máquina.
•
La motosierra está diseñada para cortar madera y
árboles pequeños con un diámetro no superior a la
longitud de la espada.
¡AVISO DE ADVERTENCIA!
Por su propia seguridad, lea detenidamente este ma-
nual y las indicaciones generales de seguridad antes
de poner en marcha el aparato. Si cede el aparato
a un tercero, adjunte siempre estas instrucciones de
uso.
5. Instrucciones de seguridad
Lea las instrucciones completas antes de co-
menzar a trabajar con esta herramienta.
Advertencia:
Cuando utilice herramientas eléctri-
cas, siga las siguientes precauciones básicas de se-
guridad para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones personales.
Lea atentamente todas las instrucciones y adver
-
tencias. El incumplimiento de las instrucciones y ad
-
vertencias puede provocar una descarga eléctrica,
incendio y / o lesiones graves. Conserve bien las ins
-
trucciones y las advertencias. El término "aparato"
se refiere aquí a aparatos accionados eléctricamen
-
te, ya sea con funcionamiento por red (con cable de
red) o con mediante batería (sin cable de red).