Scheppach BTS800, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 35 / 120

32 español
Si la lijadora va a ser usada como una herramienta portátil,
recomendamos que la instale permanentemente en una
tabla de montaje que pueda ser fácilmente sujetada con
mordazas en C en un banco de trabajo o en otra superficie
de soporte. La tabla de montaje debe ser de tamaño sufi-
ciente para evitar que la lijadora se vuelque cuando se esté
usando. Se recomienda cualquier madera contrachapada
de buena calidad o cartón gris de 3/4 pulg. (19 mm) de
espesor.
• Marque agujeros en la tabla donde la lijadora va a ser
instalada utilizando como plantilla los agujeros de la
base de la lijadora para la configuración de los aguje-
ros.
• Siga los últimos tres pasos de la sección: Montaje de la
Lijadora de Banda y Disco en un Banco de Trabajo. Si se
usan tirafondos, asegúrese de que los pernos de montaje
sean lo suficientemente largos para pasar a través de
los agujeros en la base de la lijadora y en el material en
cual está siendo montada. Si se usan pernos de máqui-
na, asegúrese de que los pernos sean lo suficientemente
largos para pasar a través de los agujeros en la base de
la lijadora, del material en cual está siendo montada, de
las arandelas de seguridad y de las tuercas hexagona-
les.
Advertencia:
Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese
de que la lijadora de banda y disco esté desenchufada de
la fuente de alimentación y que el interruptor esté en la
posición “OFF” (Apagado). El incumplimiento de esta ad-
vertencia puede causar una lesión personal grave.
m Puesta en marcha
Ajuste del centrado de la banda, Fig. 11.
Enchufe la lijadora de banda y disco.
Para verificar el centrado de la banda:
• Encienda el interruptor y apáguelo inmediatamente. Si
la banda tiende a salirse del tambor de guía o del tambor
motriz, la banda no está debidamente centrada.
Ajuste del centrado de la banda:
• Si la banda de lijar se mueve hacia el disco, gire la peri-
lla de centrado de la banda 1/4 de vuelta a la derecha.
• Si la banda de lijar se aleja del disco, gire la perilla de
centrado de la banda 1/4 de vuelta a la izquierda.
• Encienda el interruptor y apáguelo inmediatamente nue-
vamente, observando el movimiento de la banda. Vuelva
a reajustar la perilla de centrado de la banda si es nece-
sario.
Colocacion a escuadra de la mesa de trabajo con respecto al
disco de lijar, Fig. 12.
• Desenchufe la lijadora de banda y disco.
• Usando una escuadra combinada, verifique el ángulo de
la mesa de trabajo con respecto al disco de lijar.
• Si la mesa de trabajo no está a 90° con respecto al dis-
co, afloje la perilla de bloqueo de la mesa e incline la
mesa.
• Ajuste la mesa de modo que quede a escuadra con el
disco de lijar y vuelva a apretar la perilla de bloqueo de
la mesa. Nota: Use el tornillo de ajuste situado debajo
de la mesa de trabajo para acercar o alejar la mesa al
disco de lijar .
Advertencia: Antes de intentar usar su nueva lijadora, fa-
miliarícese con todas las características de funcionamien-
to y requerimientos de seguridad.
Bloqueo del interruptor, Fig. 13.
• Coloque el interruptor en la posición “OFF” (Apagado).
• Espere hasta que la lijadora se haya detenido completa-
mente.
Advertencia:
No trate de alcanzar el interruptor de encendido/apagado de
la lijadora pasando la mano por delante del disco. Si se toca
el disco de lijar se puede ocasionar una lesión personal gra-
ve.
Indicaciones para el trabajo
Lijado en bisel, Fig. 14.
La mesa de trabajo puede ser inclinada de 0° a 45° para
lijado en bisel. para inclinar la mesa de trabajo:
• Afloje la perilla de bloqueo de la mesa girándola a la
izquierda.
• Coloque la mesa en el ángulo deseado.
Nota: Coloque la mesa de trabajo a no más de 1/16 pulg.
(1,6 mm) de distancia de la superficie de lijar.
• Apriete la perilla de bloqueo de la mesa girándola a la
derecha.
Lijado de superficies con extremo pequeño usando la guia de
inglete, Fig. 15.
Con su herramienta se incluye una guía de inglete para
mayor exactitud. Se recomienda el uso de una guía de in-
glete para lijar en el disco de lijar superficies con extremo
pequeño.
Nota:
Siempre mueva la pieza de trabajo a través del disco
de lijar de izquierda a derecha.
Lijado horizontal y vertical, Fig. 16.
Su lijadora de banda y disco puede lijar tanto vertical como
horizontalmente. Dependiendo de la pieza de trabajo,
el soporte puede ser usado para lijado horizontal o ver-
tical.
• Inserte la tuerca hexagonal provista en los agujeros de la
cubierta de la polea. Afloje los tornillos girándolos a la
izquierda.
• Coloque la banda de lijar en posición vertical como se
muestra en la Figura 16. La posición vertical puede ser
cambiada usando el tornillo de sujeción vertical.
• Bloquee la banda en su lugar apretando los tornillos.
Nota: Lije las piezas de trabajo largas con la banda de lijar
en la posición vertical moviendo la pieza de trabajo unifor-
memente a través de la banda de lijar.
Lijado de superficies en la banda de lijar, Fig. 17.
• Sujete firmemente la pieza de trabajo, manteniendo los
dedos alejados de la banda de lijar.
• Mantenga el extremo oprimido firmemente contra el so-
porte de la pieza de trabajo moviendo la pieza de trabajo
uniformemente a través de la banda de lijar.
Nota: Tenga mucho cuidado cuando lije piezas muy delga-
das. Cuando lije piezas demasiado largas, retire el soporte
de la pieza de trabajo. Aplique solamente suficiente pre-
sión para que la banda de lijar retire el material lijado.
Lijado de curvaturas cóncavas, fig. 18
Advertencia:
No lije nunca las caras frontales de las piezas
de trabajo rectas sobre el eje de arrastre (R). De hacerlo,
la pieza de trabajo (W) podría patinar. Riesgo de sufrir le-
siones.
Lije las curvaturas cóncavas siempre en la cinta lijadora
abrasiva, por el eje de arrastre.
• Sujete bien la pieza de trabajo. Tenga cuidado con los
dedos. Riesgo de sufrir lesiones.
• Desplace la pieza de trabajo uniformemente por la cinta
lijadora abrasiva. Atención: Se ruega extremar la pre-