Scheppach 7909203703 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 40

Scheppach 7909203703 Скачать руководство пользователя страница 10



www.scheppach.com /



[email protected] /



+(49)-08223-4002-99 /



+(49)-08223-4002-58

10 |

GB

Table of contents:

Page:

1.

Introduction ................................................................................

11

2.

Layout

.......................................................................................

11

3.

Safety information .....................................................................

12

4.

Technical specifications ............................................................

12

5.

Instructions for use ....................................................................

12

6.

Maintenance and care ...............................................................

13

7.

Disposal and recycling ..............................................................

13

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 7909203703

Страница 1: ...rvice scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen CAUTION Read the manual carefully before operating this machine ATTENTION Lire...

Страница 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 1 1 2 3 2 3 Klick 4 4 5...

Страница 3: ...Symbole auf dem Ger t Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Das Ladeger t ist nur zur Verwendung in R umen geeignet Schutzklasse II Altger te d rfen nicht...

Страница 4: ...eppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 DE Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einleitung 5 2 Ger tebeschreibung 5 3 Sicherheitshinweise 6 4 Technische Daten 6 5 Bedienung 6 6 Wartung und Pflege 7 7 Ent...

Страница 5: ...n Ihres Landes beachten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in einer Plastikh lle gesch tzt vor Schmutz und Feuchtigkeit bei dem Elektrowerkzeug auf Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme d...

Страница 6: ...tem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Besch digte Ladeger te Kabel und Stecker erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ladege r t und...

Страница 7: ...ff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus ver schiedenen Materialien wie z B Metall und Kunst stoffe F hren Sie...

Страница 8: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 8 DE...

Страница 9: ...l Before switching on read the operating manual Device is suitable for use indoors only Protection class II Old devices must not be disposed of with household waste The product complies with the appli...

Страница 10: ...ch com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 10 GB Table of contents Page 1 Introduction 11 2 Layout 11 3 Safety information 12 4 Technical specifications 12 5 Instructions for use 12 6 Maintenance and ca...

Страница 11: ...dling Non compliance of the operating instructions Repairs by third parties not by authorized service technicians Installation and replacement of non original spare parts Application other than specif...

Страница 12: ...ure reference Before using the battery charger read and follow these operating instructions the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents This charger is not inten...

Страница 13: ...eries and rechargeable batteries regardless whether they contain harmful sub stances or not to a collection point run by the local authority or to a retailer so that they can be disposed of in an envi...

Страница 14: ...appareil Avant la mise en service veuillez lire la notice d instructions L appareil n est destin l emploi que dans des locaux Classe de protection II Les appareils us s ne doivent pas tre jet s avec...

Страница 15: ...3 4002 99 49 08223 4002 58 FR 15 Table des mati res Page 1 Introduction 16 2 Description de l appareil 16 3 Pour votre s curit 17 4 Donn es techniques 17 5 Instructions d utilisation 17 6 Maintenance...

Страница 16: ...D 89335 Ichenhausen Cher client Nous esp rons que votre nouvelle machine vous ap portera de la satisfaction et de bons r sultats Remarque Selon la loi en vigueur sur la responsabilit du fait des prod...

Страница 17: ...rver toutes les consignes de s curit et instructions dans un endroit s r pour pou voir les reconsulter ult rieurement Avant d utiliser le chargeur veuillez lire les instruc tions et les respecter la p...

Страница 18: ...gale ment tenu de porter les piles et accus qu ils contiennent des polluants ou non un centre de collecte de votre commune quartier ou du commerce de sorte qu ils puissent tre limin s dans le respect...

Страница 19: ...en symbol na p stroji P ed uveden m do provozu si p e t te a dodr ujte n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Nab je ka je vhodn pouze pro pou v n v interi ru T da ochrany II Star p stroje nesm b t likv...

Страница 20: ...m service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 20 CZ Obsah Strana 1 vod 21 2 Popis p stroje Obr 1 21 3 Bezpe nostn pokyny 21 4 Technick data 22 5 Obsluha 22 6 dr ba a o et ov n 23 7 Likvida...

Страница 21: ...latn mi z kony kter se t kaj odpo v dnosti za v robek v robce za zen nep eb r od pov dnost za po kozen v robku nebo za kody zp soben v robkem ke kter m z n sleduj c ch d vod Nespr vn manipulace Nedodr...

Страница 22: ...ebo s ne dostate n mi zku enostmi a znalostmi sm pou vat tuto nab je ku pouze tehdy kdy jsou pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m zach zen s nab je kou a porozum ly z toho vypl vaj c m nebezpe m...

Страница 23: ...n ho st ediska ve Va obci okrese nebo v pro dejn aby bylo mo n je zne kodnit etrn k ivot n mu prost ed ozna eno Cd kadmium Hg rtu Pb olovo P ed likvidac za zen a bateri vyjm te baterie z laseru Chybov...

Страница 24: ...uruchomieniem nale y przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi i przestrzega wska z wek bezpiecze stwa adowarka nadaje si do u ycia tylko w pomieszczeniach Klasa bezpiecze stwa II Zu ytego sprz tu nie wol...

Страница 25: ...scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 PL 25 Spis tre ci Strona 1 Wprowadzenie 26 2 Opis urz dzenia 26 3 Bezpiecze stwo 27 4 Dane techniczne 27 5 Obs uga 27 6 Konserwacja i piel gnacja 28 7...

Страница 26: ...Pa stwo przechowywali instruk cj obs ugi przy urz dzeniu i zabezpieczyli j przed zanieczyszczeniami i wilgoci w plastikowej os onie Przed podj ciem pracy ka da osoba obs uguj ca musi j przeczyta i dok...

Страница 27: ...zed miot w na adowarce i nie ustawia jej na mi kkich powierzchniach Istnieje niebezpiecze stwo wywo ania po aru Zawsze sprawdza czy napi cie sieciowe odpo wiada napi ciu podanemu na tabliczce znamio n...

Страница 28: ...e lub mo na przeznaczy do powt rnego przerobu Urz dzenie oraz jego osprz t sk adaj si z r nych rodzaj w materia w jak np metal i tworzywa sztuczne Uszkodzone cz ci dostarczy do punktu utylizacji Prosz...

Страница 29: ...lov na pr stroji Pred uveden m do prev dzky si pre tajte n vod na obsluhu a bezpe nostn upozornenia a dodr iavajte ich Nab ja ka je vhodn iba na pou vanie v miestnostiach Trieda ochrany II Star zariad...

Страница 30: ...service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 30 SK Obsah Strana 1 vod 31 2 Popis pr stroja 31 3 Bezpe nostn upozornenia 32 4 Technick daje 32 5 Obsluha 32 6 dr ba a o etrovanie 33 7 Likvid...

Страница 31: ...n pred pisy t kaj ce sa prev dzky stroja vo va ej krajine Uchov vajte n vod na obsluhu st le v bl zkosti stro ja a ulo te ho do plastov ho obalu aby bol chr ne n pred ne istotami a vlhkos ou Pre tajte...

Страница 32: ...in lnych n hradn ch dielov Po koden nab ja ky k ble a z str ky zvy uj riziko z sahu elektrick m pr dom Nekla te na nab ja ku iadne predmety a ne odkladajte ju na m kk povrchy Hroz nebez pe enstvo po i...

Страница 33: ...to obal je vyroben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych materi lov ako s napr Kovy a plasty...

Страница 34: ...magyar zata zembe helyez s el tt olvassa el a kezel si tmutat t s a biztons gi el r sokat s mindig tartsa be azokat A t lt k sz l k csak belt ri haszn latra alkalmas II v delmi oszt ly Ne dobja a hasz...

Страница 35: ...ach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 HU 35 Tartalomjegyz k Oldal 1 Bevezet s 36 2 A k sz l k le r sa 36 3 Biztons gi utas t sok 37 4 Technikai adatok 37 5 Kezel s 37 6 Karbantart s s pol s 38 7 M...

Страница 36: ...zd se el tt minden g pkezel nek el kell olvasnia az utas t sokat s gondosan be kell tartania ket Csak olyan szem lyek haszn lhatj k a k sz l ket akiket kik peztek a g p haszn lat r l s a lehets ges ve...

Страница 37: ...T zvesz ly ll fenn Mindig ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g megfelel e a t lt k sz l k t pust bl j n meg adott fesz lts gnek Soha ne haszn lja a t lt k sz l ket ha a k bel a csatlakoz dug vagy ma...

Страница 38: ...t si k rok megakad lyoz s hoz a k sz l k egy csomagol sban tal lhat Ez a csomagol s nyersanyag s ez ltal ism t felhaszn lhat vagy pedig visszavezethet a nyersanyagi k rforg shoz A k sz l k s annak a...

Страница 39: ...ul BG 2014 29 EU X 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 6...

Страница 40: ...arancja obowi zuje tylko w przy padku naszych dostawc w Koszty instalacji nowych cz ci s ponoszone przez klienta Odszkodowania wynik e z uszkodze maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach rek...

Отзывы:

Нет отзывов