Scheppach 5906604903, Перевод оригинального руководства пользователя, Страница: 34 / 124

www.scheppach.com
34 | FR
• aux téléviseurs, radios et autres appareils de repro-
duction sonore ou visuelle
• aux dispositifs de sécurité électroniques et élec-
triques
• aux personnes portant un stimulateur cardiaque ou
un appareil auditif
• aux dispositifs de mesure et d’étalonnage
• à la résistance aux interférences provenant d’autres
dispositifs situés à proximité
• Moment de la journée où les travaux de soudage
sont effectués.
Pour limiter les éventuelles interférences para -
sites, nous vous conseillons :
• Installer et faire fonctionner correctement l’appareil
de soudage afin de minimiser les émissions éven -
tuellement nuisibles.
• Entretenir régulièrement l’appareil de soudage et le
maintenir en bon état.
• Les câbles de soudage doivent être entièrement
déroulés et être placés autant que possible à la pa-
rallèle au sol
• Les appareils et installations soumis à des rayon-
nements parasites doivent être retirés de la zone
de soudage si possible ou être blindés.
• d’utiliser un filtre électromagnétique qui réduit les
perturbations électromagnétiques.
Mesures de sécurité générales
Il incombe à l’utilisateur d’installer et d’utiliser l’ap-
pareil de façon appropriée conformément aux indi-
cations du fabricant. Si des interférences électroma-
gnétiques sont constatées, il appartient à l’utilisateur
de les éliminer à l’aide des moyens techniques men-
tionnés ci-dessus au point « Remarque importante
concernant le branchement électrique ».
Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagnétique.
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire
aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
les risques de blessures graves voire mortelles, nous
recommandons aux personnes porteuses d‘implants
médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le
fabricant de leur implant avant d‘utiliser l‘outil élec-
trique.
5. Utilisation conforme à l’affectation
Cet appareil de soudage convient au soudage des
métaux tels que l’acier au carbone, l’acier allié, les
autres aciers inoxydables, le cuivre, l’aluminium, le
titane, etc.
Ce produit est doté d’un témoin lumineux, d’un indica-
teur de protection thermique et d’un ventilateur de re-
froidissement. Il est par ailleurs équipé d’une sangle
de transport permettant de le soulever et de le dépla-
cer en toute sécurité.
La machine doit exclusivement être utilisée confor-
mément à son affectation. Chaque utilisation allant
au-delà de cette affectation est considérée comme
non conforme. Le fabricant décline toute responsa-
• Le soudeur doit porter des gants à crispin réalisés
dans une matière adéquate (cuir) aux deux mains
qui doivent être en parfait état.
• Pour protéger les vêtements contre les étincelles et
les brûlures, portez un tablier adéquat. Lorsque le
type de travaux lʼexige, par exemple, pour effectuer
une soudure au-dessus de sa tête, il faut aussi por-
ter une combinaison de protection et si nécessaire
une protection de la tête.
• Les vêtements de protection utilisés et lʼensemble
des accessoires doivent être conformes aux exi-
gences de la directive 89/686/CEE “Equipement
de protection individuelle”.
Protection contre les rayonnements et brûlures
• Signalez le risque pour les yeux par une pancarte
placée au poste de travail. «Attention, ne pas regar-
der directement la flamme !» Les postes de travail
doivent être cloisonnés de façon à ce que les per-
sonnes se trouvant à proximité soient également
protégées. Les personnes non autorisées doivent
être maintenues à lʼécart des travaux de soudage
• Les cloisons situées à proximité des postes de
travail fixes ne doivent pas être de couleur claire
ni brillantes. Les fenêtres doivent être protégées,
au minimum jusquʼà hauteur de tête, contre le ré -
fléchissement des rayonnements, par exemple.au
moyen d’une peinture adéquate.
• La projection d’étincelles peut provoquer des brû-
lures douloureuses, tenez compte des indications
suivantes:
- Portez toujours un tablier de cuir.
- Portez des gants de cuir
- Portez une protection de la tête adaptée lorsque
vous soudez au-dessus de votre tête.
- Portez des chaussures résistantes et isolantes.
Classification des appareils CEM
ATTENTION !
Cet appareil de classe A n’est pas pré-
vu pour être utilisé dans les habitations
dans lesquelles l’alimentation électrique
est effectuée par réseau d’alimentation public à
basse tension. Dans ces zones, Il peut être difficile
de s’assurer de la compatibilité électromagnétique
que ce soit au niveau du réseau câblé ou du fait
des perturbations dues au rayonnement à haute fré-
quence (HF).
Même si le soudeur respecte les seuils d’émission
prévus par la norme, les appareils de soudage à
l’arc risquent toujours de provoquer des interfé-
rences électromagnétiques dans les installations et
appareils sensibles. L’utilisateur est responsable des
défauts causés par l’arc pendant le soudage et doit
prendre les mesures de protection qui s’imposent.
Pour cela, l’utilisateur doit porter une attention parti-
culière :
• aux câbles de réseau, de commande, de signalisa-
tion et de télécommunication
• Ordinateurs et autres appareils commandés par
microprocesseur