Scheppach 5905414902, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 33 / 120


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR | 33
• Veillez à ce qu’aucune personne ne se trouve
dans la zone de fonctionnement du releveur de
bûche.
Fonctionnement du releveur de bûche:
• Détachez de retenue du releveur de bûche, de fa-
çon à ce que le tube puisse se déplacer librement.
• Faites descendre le coin de fendage vers le bas
pour que le bras de relevage repose complètement
sur le sol.
• A cette position, vous pouvez faire rouler le tronc à
relever sur le tube de relevage
(le tronc doit se trouver entre les deux pointes
de fixation).
• Appuyez sur l’étrier de retour vers le bas ou les
deux poignées de commande et faites remonter le
coin de fendage.
(Attention ! ne vous tenez pas dans la zone de
relevage du tronc ! Risque de blessure !)
• Ajustez le tronc, poussez-le contre la pointe de
fixation et fendez-le
(voir : Instructions d’utilisation).
• Ensuite, retirez le bois fendu et faites redescendre
le coin de fendage et donc simultanément le rele-
veur de bûche.
• Vous pouvez maintenant faire rouler un nouveau
tronc sur le releveur de bûche.
Remise en place du releveur de bûche.
Si vous n’utilisez pas le lève-bûche, il est utilisé
comme deuxième bras de protection.
Pour ce faire, le bras de relevage est relevé jusqu’ à
ce qu’il s’enclenche au niveau.
Position de transport du releveur de bûche :
Relevez le releveur de bûche à la main vers le haut,
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Tenez compte de ces conseils pour assurer un
travail rapide et en toute sécurité.
11. Raccordement électrique
Le moteur électrique installé est prêt à fonctionner
une fois raccordé. Le raccordement correspond aux
dispositions VDE et DIN en vigueur.
Le branchement au secteur effectué par le client ain-
si que la rallonge électrique utilisée doivent corres-
pondre à ces prescriptions.
Câble d’alimentation électrique défectueux
Des détériorations de l‘isolation sont souvent pré-
sentes sur les câbles de raccordement électriques.
Les causes peuvent en être:
• Des écrasements, si les câbles de raccordement
passent par des fenêtres ou des portes entrebail-
lées.
Sécurité anti-redémarrage intempestif après une
coupure de courant (déclencheur de potentiel zéro)
En cas de coupure de courant, de débranchement
involontaire ou de coupe-circuit défectueux, l’appa-
reil s’arrête automatiquement. Pour le remettre en
marche, appuyez une nouvelle fois sur le bouton vert.
Fendage
• Lorsque la température extérieure est inférieure à
5°C, laissez fonctionner la machine environ 5 mi-
nutes au ralenti afin que le système hydraulique at -
teigne sa température de fonctionnement. Placez
le bois debout sous le coin de fendage.
Attention: Le coin de fendage est très coupant.
Risque de blessure !
• Lorsque vous abaissez les deux leviers vers le bas,
le coin de fendage descend et fend le bois.
• Fendez le bois de haut en bas.
• Ne fendez jamais une bûche couchée ou placée
de biais!
• Portez des gants adaptés et des chaussures de sé-
curité lors du travail de fendage.
• Lorsque les bûches présentent un grand nombre
de branches et de nœuds, fendez sur les côtés et
non au centre.
Attention: certaines bûches peuvent être for -
tement comprimées lors du fendage et éclater
brusquement.
• Pour désengager une bûche grippée, frappez
dans le sens inverse du fendage ou remontez
le coin de fendage. Pour ce faire, relevez les le -
viers de commande vers le haut, n’utilisez par
l’étrier de retour. Attention: risque de blessure.
Utilisation de la griffe de fixation (illustration 11)
Ne pas tenir le bois (B) en position avec les
mains et les pieds au cours de l’opération de fen -
dage. Utilisez pour cela la griffe de fixation (15).
Procédez comme suit :
1. À l’aide des deux poignées de commande (2),
placez la cale de fendage (9) juste au-dessus du
bois à fendre (B/max. 1 cm).
2. Placez la griffe de fixation (15) sur la cale de fen -
dage (9).
3. À l’aide du levier de serrage, pressez la griffe de
fixation (15) sur le bois à fendre (B). Le point d’an -
crage du levier de serrage (16) est le boulon (A).
4. Continuez l’opération de fendage à l’aide des
deux leviers de commande (2).
5. Retirez la griffe de fixation du bois (B) avant d’ac -
tiver le levier de retour (3).
Utilisation du releveur de bûche (5)
Informations générales concernant le releveur de
bûche:
• Pour des raisons de sécurité, seul le dernier
maillon de la chaîne du releveur de bûche doit
être accroché au coin de fendage.