Scheppach 5905314902, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 32 / 124


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
32 | FR
Vérifier le niveau d’huile (Fig. 9)
Le système hydraulique est un système fermé com-
portant un réservoir d’huile, une pompe à huile et
une vanne de commande. Vérifiez régulièrement le
niveau de l’huile, avant chaque mise en marche. Un
niveau d’huile trop bas peut endommager la pompe à
huile. La colonne de fendage doit être rentrée avant
le contrôle, la machine doit être posée bien à plat. Le
niveau d’huile doit être contrôlé quand le coin est ren-
tré. Contrôlez le niveau d’huile au moyen des deux re-
g 13a (si l’huile n’est visible qu’au niveau du
regard 13a, faites l’appoint jusqu’à ce que l’huile soit
visible au niveau du regard du haut (13)).
Moteur électrique
Vérifier le sens de rotation du moteur. Si le coin de
fendage n’est pas à sa position supérieure, le faire
monter en utilisant les leviers de commande ou l’étrier
de retour. Si le coin de fendage se trouve déjà à la po-
sition supérieure le faire descendre en abaissant les
leviers de commande vers le bas pour qu’il descende.
Si le coin de fendage ne se déplace pas en action-
nant les leviers de commande ou l’étrier de retour, ar-
rêter immédiatement la machine. Changer de phase
en tournant l’inverseur de phase da la fiche (Fig. 10)
afin d’inverser le sens de rotation du moteur.
Ne jamais faire fonctionner le moteur dans le
mauvais sens! Cela provoquerait immédiatement
l’endommagement du système hydraulique,
l’avarie ne serait pas couverte par la garantie.
Vérification du fonctionnement
Toujours effectuer un contrôle du fonctionnement
avant chaque utilisation.
Action: Résultat:
Abaissez les deux
poignées vers le bas
Le coin de fente descend
vers le bas jusqu’à environ
20 cm du plateau
Lâchez une poignée Le coin de fente reste à la
position voulue
m
ATTENTION !
Avant d’utiliser le fendeur, il est impératif de dévis -
ser un peu le bouchon de remplissage d’huile (d).
Sinon l’air contenu dans le système hydraulique
sera continuellement comprimé et détendu, ce qui
endommagera les joints du circuit hydraulique et
le fendeur ne pourra plus être utilisé. Le revendeur
et le fabricant n’effectueront dans ce cas aucune
prise en charge des dommages sous garantie.
Mise en marche/Arrêt (10)
Appuyez sur le bouton vert pour mettre la machine en
marche. Appuyez sur le bouton rouge pour l’arrêter.
9.3 Bras de support (12) Montage (Fig. 4)
Placez les deux bras de support dans les tubes
carrés qui se trouvent à gauche du fendeur. Fixez les
bras de support avec deux vis à six pans M10 x 45
mm et écrous autobloquants.
9.4 Bras de support pour outil de levage de tronc
(6) Montage (Fig. 5)
Fixer le bras de support avec deux vis à six pans
(M10 x 25) sur le cadre, ne serrez pas trop fort les
vis. (suite dans 9.5)
9.5 Outil de levage de tronc (5) Montage (Fig. 6)
Fixez l‘outil de levage de tronc avec une vis à six pans
(M10 x 55) et un écrou autobloquant entre les deux
angles, qui se trouvent sur l’extrémité inférieure droite
du fendeur. Orientez maintenant le bras de support
(6) Sur l‘outil de levage de tronc. Entre le bras de
support et l‘outil de levage de tronc, il doit y avoir un
jeu d’env. 0,5 - 1 mm. Puis la chaîne (4) Accrocher au
fendoir. (Fig. 7)
9.6 Mise en place du fendeur de bûches pour le
travail
Branchez le fendeur au réseau électrique. Faites at-
tention au sens de rotation du moteur.
Abaissez les deux poignées de commande jusqu‘à
ce que le cylindre soit au-dessus des alésages (d)
Est situé en position supérieure. Placez les deux
arbres dans les alésages et sécurisez-les avec des
goupilles à ressort.
Faites ensuite monter le coin de fendage à sa po -
sition la plus haute et enlever l’étai.
9.7 Montage de la roue de transport supplémen -
taire (f) (Fig. 11)
Accrochez la roue de transport sur les trois vis à six
pans M10 avec bride et fixez les vis avec une clé plate
de 17.
10. Mise en service
m
ATTENTION !
Avant la mise en service, montez impérativement
l’appareil en entier !
Assurez-vous que la machine est montée complète-
ment et conformément aux instructions. Avant chaque
utilisation, contrôlez:
• Si les câbles de raccordement présentent des ava-
ries (fissures, coupures etc.),
• Les éventuelles détériorations de la machine,
• Si toutes les vis sont solidement serrées,
• Les fuites du système hydraulique
• Le niveau d’huile