Scheppach 5905208901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 31 / 140

31 | FR
1. Introduction
FABRICANT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
ous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de réus -
site avec votre nouvelle machine.
REMARQUE:
Le fabricant de cette machine ne peut, selon les
lois en vigueur sur la responsabilité produit, des
dommages subis ou engendrés par cette machine
lorsque:
• l’utilisation est incorrecte
•
les instructions du manuel d’utilisation ne sont pas
respectées
• les réparations ont été par des tiers non qualifiés
• lors de l’adjonction de pièces ou de pièces de re -
change non originales
• lors d’une utilisation différente de celle pour la -
quelle le produit a été conçu
• en cas de dommages des éléments électriques
suite au non respect des réglementations élec
-
triques et des normes VDE 0100,DIN 57113/VDE
0113.
m
Attention! Nous vous recommandons:
Avant le montage et la mise en route de la machine,
lisez intégralement le texte de la notice d’utilisation.
Cette notice doit vous permettre facilement de mieux
connaître votre machine et d’apprendre à l’utiliser
conformément aux règles d’utilisation.
La notice contient des indications importantes quant
à une utilisation sûre, conforme et économique de la
machine. Elle vous indique comment vous éviterez
les dangers, économiserez les réparations ,réduirez
les temps d’indisponibilité et augmenterez la durée
de vie de la machine et son efficacité. En plus des
des indications d’utilisation de la présente notice, il
est impératif que vous vous conformiez aux régle
-
mentations s’appliquant à l’utilisation de cette ma -
chine, en vigueur dans votre pays de résidence .
Conservez cette notice à proximité de la machine,
protégée par un sachet plastique pour la préser
-
ver des salissures et de l’humidité. Elle doit être lue
par tout utilisateur avant de commencer à travail
-
ler et respectée précisément. Seules les personnes
familiarisées avec l’utilisation de la machine et en
connaissant les dangers sont habilitées à l’utiliser Il
est impératif de respecter l’âge minimum nécessaire
à l’utilisation de la machine.
En plus des indications d’utilisation contenues dans
cette notice et des réglementations particulières de
votre pays, il convient d’appliquer les règles tech
-
niques connues et reconnues s’appliquant au travail
du bois en général.
Nous n‘assumons aucune responsabilité pour les
accidents ou les dommages causés par le non-res
-
pect de ces instructions et les consignes de sécurité.
2. Description de l’appareil (Fig. 1)
1. réservoir d’huile
2. plaque de serrage
3. surface d’appui
4. départoir
5. poignée de transport
6. montant
7.
touche d’activation
8. moteur
9.
roue transporteuse
10. levier hydraulique
11. vis de vidange d’huile avec jauge d’huile
12. Vis de ventilation
13. anneau de limitation de course
3. Ensemble de livraison
• Ouvrez l’emballage et sortez-en délicatement l’ap -
pareil.
• Retirez le matériau d’emballage, ainsi que les pro -
tections d’emballage et de transport (s’il y a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que l’appareil et les accessoires n’ont pas
été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l’emballage jusqu’à la fin de
la période de garantie.
ATTENTION
L’appareil et les matériaux d’emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent en aucun
cas jouer avec les sacs en plastique, films d’em -
ballage et pièces de petite taille ! Il y a un risque
d’ingestion et d’asphyxie !
Fendeuse à bois hydraulique
Instructions de service
4. Utilisation conforme
Ce fendeur de bûches est exclusivement conçu
pour fendre du bois de chauffage dans le sens du
fil du bois, en respectant les caractéristiques tech
-
niques et les informations de sécurité. La machine
est conforme à la directive machines CEE en vigueur
La fendeuse à bois hydraulique est uniquement des
-
tinée à l‘utilisation en position horizontale. Le bois
doit uniquement être fendu à l‘horizontale et dans le
sens des fibres.
Les longueurs de bois à fendre sont de:
Hauteurs de fendage max. 52 cm
Ø min. 5 cm, max. 32 cm
Ne jamais fendre le bois à la verticale ou contre
le sens des fibres !